headache, vertigo

purchase, trade

دردِ سر دینا ، پریشان کرنا ، دق کرنا.

packsaddle, weevil, Metaphorically: saddle

dandy, fop, show off

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

سون٘دھا.

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

خرید و فروخت کا مرحلہ ، لین دین کا مشغلہ ، معاملۂ خرید و فروخت۔

mad, fool, lover

سامان بیچنا، سودا فروخت کرنا

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

معاملہ طے کرنے والا ، سودابازی کرنے والا۔

حُسن وَ جوانی جاتی رہی ڈھان٘چہ رہ گیا۔

بھاؤ گھٹنا ، قِیمت کم ہو جانا ، خرید و فروخت کا معاملہ کھٹائی میں پڑ جانا۔

طے شدہ معاملہ خراب کرنا

سوداکار (رک) کا کام.

a written agreement to deliver goods to a purchaser on specified terms, a bill of sale, note, bill

جنونی ، دِیوانہ ، سودائی۔

trade-book, account-book, warehouse or merchant's book

رک : سر پر سوداالخ.

کھار ، سجّی.

سودا وہ اچّھا جس میں نفع ہو راجا وہ اچّھا جس کا دبدبہ ہو.

چیز کی قیمت اسی وقت مل جانا

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

سودا پَٹنا ، لین دین کے معاملے کا طے پا جانا ، معاملے کا طے ہو جانا۔

مال دیکھ کر خریدنا چاہئے اور روٹی گرم کر کے کھانی چاہیے.

کھانے پینے کی چیزیں دِلانا ، کوئی چیز دِلوانا۔

to purchase goods, to make purchases

وہ شخص جس کے مِزاج میں خلط سودا اور خلطوں سے زیادہ ہو.

(طباخی) بغیر روغن ڈالے صرف مسالا ملا کر پکایا ہوا سالن

دُھن سوار ہونا ، خبط ہونا۔

خرید و فروخت دیکھ بھال کر کرو تو فائدہ ہوتا ہے

دیکھنے میں محو.

پاگل پن ، دِیوانگی.

(نگینہ گری) اِکٹا ، آٹکا ، مُل سان ، سچّے یعنی قیمتی پتھر یا جواہر کے نگینوں کے ڈول بنانے کی سان جو لاک اور چینی مٹی کے مرکب سے تیّار کی جاتی ہے.

(آئینہ سازی) شیشہ کو آئینہ بنانے کے لیے مُجلّا و مُصفّا کرنے اور کور کنارے بنانے کا عمل.

melancholic, dejected, sulky

خیال دل سے نکلنا

have a fit of madness, go mad in love

buy, make purchases

بازار سے کوئی چیز خرید کر لانا

وہ طبیعت جس میں خلط سودا غالب ہو

make a deal

بکتی ہوئی کوئی چیز ملنا

کسی بات کی دُھن ہونا ، جنون کی حد تک شوق اُبھرنا۔

bargain to be struck

خرید و فروخت کا معاملہ طے ہونا، بھاؤ ٹھیرنا، نرخ یا قیمت طے ہونا

an unrealistic desire, madness

رک : سودا پٹنا ، لین دین کا معاملہ طے پانا۔

سودا منسوخ ہونا ، لیے ہوئے مال کا واپس ہونا ، خریدی ہوئی شے کو پھیر کر دام واپس لینا۔

to make a purchase of, to strike or settle a bargain

جنون ختم ہونا ، سر سے جن کا اُتر جانا۔

سامان فروخت کرنا۔

خیالی پلاؤ پکانا ، ناممکن باتوں کے منصوبے بنانا۔

سودا پٹنا (رک) کا تعدیہ ، خرید و فروخت یا لین دین کا معاملہ طے کرنا۔

سودا طے کرنا ، معاملے بے کرنا ، بھاؤ طے کرنا۔

خرید و فروخت کا معاملہ طے ہونا، قیمت طے ہونا

a fit of madness to break out, to have a return of a fit of insanity