खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबूत" शब्द से संबंधित परिणाम

'उबूर

नदी आदि को पार करना, उतरना, मार्ग या पुल आदि को पार करना

'उबूर-गाह

मार्ग, रास्ता

'उबूर-'अदना

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

'उबूर होना

किसी चीज़ पर प्रभुत्व रखना, महारत हासिल होना, विशेषज्ञता प्राप्त करना

'उबूरी

अंतरिम, अस्थाई, हंगामी

'उबूर करना

नदी पार उतरना, पुल से गुज़रना, किसी रास्ते से गुज़रना

'उबूर रखना

महारत रखना, माहिर होना

'उबूरना

गुज़रना, पार करना

'उबूर-ए-ताम

expertise

'उबूर दरिया-ए-शोर करना

(क़ानून) काले पानी भेजना, बतौर सज़ा किसी शख़्स को जुज़ हरा-ए-अंडमान भेज देना, उम्र क़ैद की सज़ा देना (ख़लीज बंगाल में अंडमान की आब-ओ-हुआ बहुत ख़राब है उसका दारालस्तंत् पोर्ट प्लेर है अंग्रेज़ों के दौर-ए-हुकूमत मैन जिस को सख़्त सज़ा देना होती थी उसको वहां भेज देते थे, उर्फ-ए-आम में इस को काला पानी कहते हैं)

'उबूर हासिल होना

to have command or mastery over something

'उबूर हासिल करना

महारत पैदा करना, किसी काम, कला या विषय में बहुत माहिर और विशेषज्ञ होना

'उबूर-ए-पिप्ताई

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'उबूरी-दौर

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

'उबूरी-आईन

अस्थायी संविधान

'उबूरी-हालत

बदली हुई हालत, परिवर्तित स्थिति

'उबूरी-ज़मानत

कम समय के लिए स्वीकार की जाने वाली ज़मानत, अंतरिम ज़मानत

'उबूरी-मुनाफ़ा'

अंतिम मुनाफ़ा से पहले दिया जाने वाला अस्थायी मुनाफ़ा

'उबूरी-हुकूमत

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

auburn

सुर्ख़ी माइल भूरा (उमूमन बालों के लिए)

'उबूदत

(सूफ़ीवाद) साधक का अपनी इंद्रियों को ईश्वर की उपासना के लिए उपस्थित करना और प्रार्थना करना, तपस्या

'उबूदियत

दासता, बंदगी, भृत्यभाव, भक्ति, निष्ठा, लगन, प्रेम, स्नेह, स्वर्ग की लालच और नर्क के डर की बिना सच्चे दिल से ईश्वर को याद करना और उसकी पूजा करना ही उच्च कोटी की प्रार्थाना और पूजा है,

शे'रा-'उबूर

Name of a star which rises in south.

मुत'अज़्ज़िर-उल-'उबूर

अधिक कठिन, दुशवार गुज़ार, मुश्किल से पार होने वाला

मिरज़म-उल-'उबूर

(ہیئت) وہ ستارے جو چنگل کلب پر واقع ہیں ۔

क़ाबिल-ए-'उबूर

जो पार किया जा सके, जिसके आर-पार जाया जा सके

'असिर-उल-'उबूर

جسے پار کرنا دشوار ہو .

रास्ता 'उबूर करन

راہ طے کرنا .

कामिल 'उबूर रखना

पूरी पहुँच हासिल होना; सक्षम होना; क्षमता होना

ना-क़ाबिल-ए-'उबूर

जिसे पार न किया जा सके

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर

बर्तानवी हिंद में संगीन जुर्म के मुजरिम को काले पानी (जज़ाइर अंडमान) भेजे जाने की सज़ा के अलफ़ाज़ (ये जज़ीरे उस वक़्त ग़ैर आबाद थे और वहां बतौर सज़ा मुजरिम को आबाद कर दिया जाता था

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

बार

मर्तबा, दफ़ा

ब'अर

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

बड़ों

elders

बुरू'

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बुरों

बुरे की का लघु तथा बहु.

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

'अब्र

स्वप्न का फल बताना, ता'बीर कहना

बाराँ

वर्षा, बारिश

बारों

all of twelve

बार-काई

दरवाज़ा पर रोक, वह रुपया जो दूल्हा की बहनें दुल्हन के आने पर दूल्हा से लेती हैं

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

हर्फ़-ए-बद बर ज़बान-ए-बद बाशद

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

बूँद

क़तरा

दुमश बर्दाश्तम मादा बर आमद

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

दाग़ बर बाला-ए-दाग़

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

क़हर-ए-दरवेश बर-जान-ए-दरवेश

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

काट की हँडिया एक दफ़'अ चढ़ती है बार बार नहीं चढ़ती

कमज़ोर चीज़ बार बार काम नहीं देती, दग़ा फ़रेब हर बार कारगर नहीं होता, मकर और धोका हमेशा कामयाब नहीं होता

कफ़्श बर सर-ए-कश्फ़

कश्फ़ के सर पर जूती (इस अवसर पर बोलते हैं जब कोई दिव्य दर्शन का दावा करे)

हर्फ़-ए-हक़-बर-ज़ुबाँ-शवद-जारी

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

हर च अज़ दिल ख़ेज़द बर दिल रेज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ दिल से उठता है दिल पर टपकता है , जो बात दिल से निकलती है दिल पर असर करती है

बादशाह मारी पोदनी हम बैर बसावन जाएँ

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

सलवात बर मोहम्मद व आल-ए-मोहम्मद

महमदऐ और ऑल-ए-मुहम्मद पर ख़ुदा की रहमत हो

सलवात बर मोहम्मद व आल-ए-मोहम्मद

महमदऐ और ऑल-ए-मुहम्मद पर ख़ुदा की रहमत हो

घर बार छोड़्ना

घर सुनसान होना, सभी पारिवारिक संबंधों को छोड़ना, त्यागना, देश छोड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबूत के अर्थदेखिए

सुबूत

subuutثُبُوت

अथवा : सबूत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-त

सुबूत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही
  • स्थायित्व, बाक़ी होने का भाव, अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव
  • दृढ़ करना, सिद्ध करना
  • (लाक्षणिक) अदालत में वादी की ओर से पेश होने वाले आदमियों अथवा काग़ज़ात के लिए बोलते हैं

शे'र

English meaning of subuut

Noun, Masculine

ثُبُوت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • دلیل، وہ شہادت جس سے کسی بات کا درست یا حق ہونا واضح ہو جائے، گواہی
  • پایندگی، بقا، ثبات
  • توثیق، ثابت کرنا
  • (تصوف) یہ دو طرح پر ہے، ایک یہ کہ شے بنفسہ خود بخود ثابت ہے بلا منشاء انتزاع کے جیسے جسم کہ موجود بنفسہ ہے، دوسرے یہ کہ شے موجود بنفسہ نہیں ہے لیکن منشاء اس کا اس طرح پر ہے کہ وہ شے اس منشاء سے مفہوم ہوتی ہے جیسے کہ فوقیت ایک شے کی کہ ثبوت اسکا واقعی ہے اورمدار احکام نفس الامریہ کا جیسے کہ حکم فوقیت مخالف حکم تحتیت ہے اور بنفسہ موجود نہیں
  • (مجازاً)عدالت میں مدعی کی طرف سے پیش ہونے والے آدمیوں نیز کاغذات کے لیے بولتے ہیں

Urdu meaning of subuut

Roman

  • daliil, vo shahaadat jis se kisii baat ka darust ya haq honaa vaazih ho jaaye, gavaahii
  • paa.enadgii, baqa, sabaat
  • tausiiq, saabit karnaa
  • (tasavvuf) ye do tarah par hai, ek ye ki shaiy banafsaa KhudabKhud saabit hai bala manshaa-e-intizaa ke jaise jism ki maujuud banafsaa hai, duusre ye ki shaiy maujuud banafsaa nahii.n hai lekin manshaa-e-is ka is tarah par hai ki vo shaiy is manshaa-e-se mafhuum hotii hai jaise ki fauqiyat akshay kii ki sabuut iskaa vaaqi.i hai oramdaar ahkaam nafas alaamar ye ka jaise ki hukm fauqiyat muKhaalif hukm tahtiit hai aur banafsaa maujuud nahii.n
  • (majaazan)adaalat me.n muddi.i kii taraf se pesh hone vaale aadmiiyo.n niiz kaaGzaat ke li.e bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उबूर

नदी आदि को पार करना, उतरना, मार्ग या पुल आदि को पार करना

'उबूर-गाह

मार्ग, रास्ता

'उबूर-'अदना

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

'उबूर होना

किसी चीज़ पर प्रभुत्व रखना, महारत हासिल होना, विशेषज्ञता प्राप्त करना

'उबूरी

अंतरिम, अस्थाई, हंगामी

'उबूर करना

नदी पार उतरना, पुल से गुज़रना, किसी रास्ते से गुज़रना

'उबूर रखना

महारत रखना, माहिर होना

'उबूरना

गुज़रना, पार करना

'उबूर-ए-ताम

expertise

'उबूर दरिया-ए-शोर करना

(क़ानून) काले पानी भेजना, बतौर सज़ा किसी शख़्स को जुज़ हरा-ए-अंडमान भेज देना, उम्र क़ैद की सज़ा देना (ख़लीज बंगाल में अंडमान की आब-ओ-हुआ बहुत ख़राब है उसका दारालस्तंत् पोर्ट प्लेर है अंग्रेज़ों के दौर-ए-हुकूमत मैन जिस को सख़्त सज़ा देना होती थी उसको वहां भेज देते थे, उर्फ-ए-आम में इस को काला पानी कहते हैं)

'उबूर हासिल होना

to have command or mastery over something

'उबूर हासिल करना

महारत पैदा करना, किसी काम, कला या विषय में बहुत माहिर और विशेषज्ञ होना

'उबूर-ए-पिप्ताई

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'उबूरी-दौर

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

'उबूरी-आईन

अस्थायी संविधान

'उबूरी-हालत

बदली हुई हालत, परिवर्तित स्थिति

'उबूरी-ज़मानत

कम समय के लिए स्वीकार की जाने वाली ज़मानत, अंतरिम ज़मानत

'उबूरी-मुनाफ़ा'

अंतिम मुनाफ़ा से पहले दिया जाने वाला अस्थायी मुनाफ़ा

'उबूरी-हुकूमत

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

auburn

सुर्ख़ी माइल भूरा (उमूमन बालों के लिए)

'उबूदत

(सूफ़ीवाद) साधक का अपनी इंद्रियों को ईश्वर की उपासना के लिए उपस्थित करना और प्रार्थना करना, तपस्या

'उबूदियत

दासता, बंदगी, भृत्यभाव, भक्ति, निष्ठा, लगन, प्रेम, स्नेह, स्वर्ग की लालच और नर्क के डर की बिना सच्चे दिल से ईश्वर को याद करना और उसकी पूजा करना ही उच्च कोटी की प्रार्थाना और पूजा है,

शे'रा-'उबूर

Name of a star which rises in south.

मुत'अज़्ज़िर-उल-'उबूर

अधिक कठिन, दुशवार गुज़ार, मुश्किल से पार होने वाला

मिरज़म-उल-'उबूर

(ہیئت) وہ ستارے جو چنگل کلب پر واقع ہیں ۔

क़ाबिल-ए-'उबूर

जो पार किया जा सके, जिसके आर-पार जाया जा सके

'असिर-उल-'उबूर

جسے پار کرنا دشوار ہو .

रास्ता 'उबूर करन

راہ طے کرنا .

कामिल 'उबूर रखना

पूरी पहुँच हासिल होना; सक्षम होना; क्षमता होना

ना-क़ाबिल-ए-'उबूर

जिसे पार न किया जा सके

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शूर

बर्तानवी हिंद में संगीन जुर्म के मुजरिम को काले पानी (जज़ाइर अंडमान) भेजे जाने की सज़ा के अलफ़ाज़ (ये जज़ीरे उस वक़्त ग़ैर आबाद थे और वहां बतौर सज़ा मुजरिम को आबाद कर दिया जाता था

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

बार

मर्तबा, दफ़ा

ब'अर

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

बड़ों

elders

बुरू'

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बुरों

बुरे की का लघु तथा बहु.

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

'अब्र

स्वप्न का फल बताना, ता'बीर कहना

बाराँ

वर्षा, बारिश

बारों

all of twelve

बार-काई

दरवाज़ा पर रोक, वह रुपया जो दूल्हा की बहनें दुल्हन के आने पर दूल्हा से लेती हैं

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

हर्फ़-ए-बद बर ज़बान-ए-बद बाशद

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

बूँद

क़तरा

दुमश बर्दाश्तम मादा बर आमद

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

दाग़ बर बाला-ए-दाग़

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

क़हर-ए-दरवेश बर-जान-ए-दरवेश

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

काट की हँडिया एक दफ़'अ चढ़ती है बार बार नहीं चढ़ती

कमज़ोर चीज़ बार बार काम नहीं देती, दग़ा फ़रेब हर बार कारगर नहीं होता, मकर और धोका हमेशा कामयाब नहीं होता

कफ़्श बर सर-ए-कश्फ़

कश्फ़ के सर पर जूती (इस अवसर पर बोलते हैं जब कोई दिव्य दर्शन का दावा करे)

हर्फ़-ए-हक़-बर-ज़ुबाँ-शवद-जारी

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

हर च अज़ दिल ख़ेज़द बर दिल रेज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ दिल से उठता है दिल पर टपकता है , जो बात दिल से निकलती है दिल पर असर करती है

बादशाह मारी पोदनी हम बैर बसावन जाएँ

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

सलवात बर मोहम्मद व आल-ए-मोहम्मद

महमदऐ और ऑल-ए-मुहम्मद पर ख़ुदा की रहमत हो

सलवात बर मोहम्मद व आल-ए-मोहम्मद

महमदऐ और ऑल-ए-मुहम्मद पर ख़ुदा की रहमत हो

घर बार छोड़्ना

घर सुनसान होना, सभी पारिवारिक संबंधों को छोड़ना, त्यागना, देश छोड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सुबूत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सुबूत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone