खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबुक" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दमों

foot steps

क़दम्चा

पाखाने आदि में दोनों ओर बने हुए वे स्थान, जिन पर पैर रखकर बैठते हैं, खड्डी का पाखा

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम-ब-क़दम

तेज़ और बेतकान रफ़्तार के साथ

क़दम-रंजा

पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया,आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

क़दम-ए-सिद्क़

(تصوّف) عبارت ہے نعماء جلیلہ سے جس کی نوید حق تعالیٰ اپنے بندۂ خالص مخلص کو دیتا ہے .

क़दम-क़दम पर

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

क़दम-बर-क़दम

पालन ​​करने वाला

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम लूँ

पैर चूमना

क़दम भर के

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

क़दम आना

(आदरपूर्वक) आना, आकर शोभा बढ़ाना

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम भर पर

थोड़ी दूर पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम देना

किसी काम में लगना या हिस्सा लेना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दम करना

जाना, क़दम बढ़ाना, क़दम रखना

क़दम जाना

पहुँचना, जाना

क़दम-बाज़ी

फ़ुर्ती से चलना, तेज़ चलना

क़दम-कावा

घोड़े की एक चाल का नाम

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दम पड़ना

किसी चीज़ पर पाँव पड़ना, पैर रखा जाना

क़दम रुकना

पाँव थमना, चलना बंद करना

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम जमना

۱. क़दम जमाना (रुक) का लाज़िम, जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल तौर से क़ियाम होना

क़दम डगना

पाँव बहकना, फिसल जाना

क़दम गड़ना

किसी जगह रुकना, जम जाना, ठहरना

क़दम टिकना

पाँव जमना, पाँव ठहरना

क़दम गिनना

लड़खड़ा के चलने वाले के बारे में जहाँ यह कहना होता है कि अब गिरा और जब गिरा

क़दम टूटना

दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पाँव मिला कर चलने वालों में किसी का इस नियम से हट जाना, बाएँ से दायाँ क़दम मिला कर न चलना

क़दमों में

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

क़दम धरना

पांव रखना, आना

क़दम तोड़ना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

क़दम छूना

(सम्मानपुर्वक) पाँव छूना, (साहित्यिक) पाँव को हाथ लगाना, पैरों का चुंबन लेना, अत्यधिक आस्था या स्नेह से किसी के पैर छूना

क़दम थमना

क़दम रुक जाना, पांव जमुना, पाए सबात में लग़्ज़िश ना होना

क़दम-शरीफ़

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

क़दम देखना

किसी बड़े, महान या प्रिय व्यक्ति का दर्शन करना, दर्शन करना

क़दम-बा-क़दम

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

क़दम-ए-अव्वल

पहला क़दम, पहली पहल

क़दम खुलना

हिचकिचाहट दूर होना, झिझक दूर होना

क़दम बढ़ना

۲. रुक : क़दम उठाना

क़दम निकलना

پان٘و نکلنا ، آوارہ ہونا .

क़दम छोड़ना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

क़दम मिलाना

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

क़दम चूमना

बहुत सम्मान करना, गुण या महानता को स्वीकार करना, पैर चूमना, चरण छूना

क़दम चलाना

(घुड़सवारी) घोड़ा दौड़ाना, घोड़े को इस तरह दौड़ाना कि उसके चारों पाँव एक के बाद एक ज़मीन पर पड़ें

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम गाड़ना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

क़दम सरकना

पाँव हटना, क़दम पीछे हटना

क़दम-रंजगी

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

क़दम ठैरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम-ए-रसूल

the place where the footsteps of the Prophet are

क़दम क़दम जाना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

क़दम क़दम चलना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबुक के अर्थदेखिए

सुबुक

subuk•سُبُک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

सुबुक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कम भारवाला। हलका। जैसे-सुबुक गहने।
  • जो अधिक गहरा या तेज न हो। जैसे-सुबक रंग।
  • हल्का, कम भार वाला, तेज़, चुस्त, चालाक
  • अगुरु, हलका, अधम, नीच, लोफ़र, चुस्त, फुर्तीला, शीघ्रता, जल्दी, ‘सुबक' भी प्रचलित ।
  • हलका
  • सुंदर
  • नाज़ुक
  • जो तेज़ न हो।

शे'र

बे-ए'तिदालियों से सुबुक सब में हम हुए

जितने ज़ियादा हो गए उतने ही कम हुए

मिर्ज़ा ग़ालिब

सुबुक हो जाएँगे गर जाएँगे वो बज़्म-ए-दुश्मन में

कि जब तक घर में बैठे हैं वो लाखों मन के बैठे हैं

दाग़ देहलवी

वस्ल की शब थी तो किस दर्जा सुबुक गुज़री थी

हिज्र की शब है तो क्या सख़्त गिराँ ठहरी है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of subuk

Adjective

  • careless, heedless, carefree
  • easily digestible (food)
  • shallow
  • light, not heavy
  • minute, thin, weak, infirm
  • trivial, worthless, low, degraded
  • nimble, swift
  • light-footed, expeditious, active
  • frivolous, trivial, trifling
  • futile
  • unsteady
  • undignified, degrading, debased
  • delicate, slim

سُبُک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہلکا، خفیف، بے وزن، کم وزن
  • کم، تھوڑا (وقت کے اعتبار سے)
  • تیزی و چستی سے
  • نازک، باریک (کمّیت کے اعتبار سے)، کمزور‏، ناتواں، ہلکا پھلکا
  • نازک (کیفیت کے اعتبار سے) رواں، غیر ثقیل
  • باریک، پتلا (خط، نقش وغیرہ)
  • لطیف، ہلکا
  • (مجازاً) ہاضم (پانی، غذا وغیرہ)
  • جس میں وقار، متانت یا سنجیدگی نہ پائی جاتی ہو، اوچھا، ہلکا، گھٹیا، معیار سے گِرا ہوا
  • ذلیل، رسوا، بے وقار
  • شرمندہ، نادم
  • تیز، پھرتیلا، مُستعد، چُست
  • چالاک، عیّار
  • جس پر کوئی بوجھ نہ ہو، آزاد، بے تعلق ، بے فکر، لاپروا، مجّرو
  • عمدہ، اچّھا

Urdu meaning of subuk

  • Roman
  • Urdu

  • halkaa, Khafiif, be vazan, kam vazan
  • kam, tho.Daa (vaqt ke etbaar se
  • tezii-o-chustii se
  • naazuk, baariik (kamiit ke etbaar se), kamzor, naatvaan, halkaa phulka
  • naazuk (kaifiiyat ke etbaar se) ravaan, Gair skel
  • baariik, putlaa (Khat, naqsh vaGaira
  • latiif, halkaa
  • (majaazan) haazim (paanii, Gizaa vaGaira
  • jis me.n vaqaar, mitaanat ya sanjiidgii na paa.ii jaatii ho, ochhaa, halkaa, ghaTiyaa, mayaar se grih hu.a
  • zaliil, rusvaa, bevqaar
  • sharmindaa, naadim
  • tez, phurtiilaa, mustaad, chust
  • chaalaak, ayyaar
  • jis par ko.ii bojh na ho, aazaad, betaalluq, befikar, laaparvaa, majruu
  • umdaa, achchhাa

सुबुक के विलोम शब्द

गिराँ

सुबुक से संबंधित मुहावरे

आँखों में सुबुक करना

अपमानित करना, नीचा दिखाना

नज़र में सुबुक होना

दृष्टि में नगण्य होना, नगण्य होना, तिरस्कृत होना

निगाह में सुबुक हो जाना

बेवुक़त और बेक़दर होना

सुबुक के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
पैरवी-ए-वक़्त-ए-सुबुक-गाम यारान-ए-सुबुक-गाम सुबुक-ए-अक़्ल सुबुक-ख़िराम सुबुक-ख़ेज़ सुबुक-गाम सुबुक-गाम-ए-'अमल सुबुक-गामी सुबुक-तर सुबुक-दस्त सुबुक-दस्ती सुबुक-दिल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दमों

foot steps

क़दम्चा

पाखाने आदि में दोनों ओर बने हुए वे स्थान, जिन पर पैर रखकर बैठते हैं, खड्डी का पाखा

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम-ब-क़दम

तेज़ और बेतकान रफ़्तार के साथ

क़दम-रंजा

पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया,आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

क़दम-ए-सिद्क़

(تصوّف) عبارت ہے نعماء جلیلہ سے جس کی نوید حق تعالیٰ اپنے بندۂ خالص مخلص کو دیتا ہے .

क़दम-क़दम पर

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

क़दम-बर-क़दम

पालन ​​करने वाला

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम लूँ

पैर चूमना

क़दम भर के

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

क़दम आना

(आदरपूर्वक) आना, आकर शोभा बढ़ाना

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम भर पर

थोड़ी दूर पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम देना

किसी काम में लगना या हिस्सा लेना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दम करना

जाना, क़दम बढ़ाना, क़दम रखना

क़दम जाना

पहुँचना, जाना

क़दम-बाज़ी

फ़ुर्ती से चलना, तेज़ चलना

क़दम-कावा

घोड़े की एक चाल का नाम

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दम पड़ना

किसी चीज़ पर पाँव पड़ना, पैर रखा जाना

क़दम रुकना

पाँव थमना, चलना बंद करना

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम जमना

۱. क़दम जमाना (रुक) का लाज़िम, जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल तौर से क़ियाम होना

क़दम डगना

पाँव बहकना, फिसल जाना

क़दम गड़ना

किसी जगह रुकना, जम जाना, ठहरना

क़दम टिकना

पाँव जमना, पाँव ठहरना

क़दम गिनना

लड़खड़ा के चलने वाले के बारे में जहाँ यह कहना होता है कि अब गिरा और जब गिरा

क़दम टूटना

दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पाँव मिला कर चलने वालों में किसी का इस नियम से हट जाना, बाएँ से दायाँ क़दम मिला कर न चलना

क़दमों में

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

क़दम धरना

पांव रखना, आना

क़दम तोड़ना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

क़दम छूना

(सम्मानपुर्वक) पाँव छूना, (साहित्यिक) पाँव को हाथ लगाना, पैरों का चुंबन लेना, अत्यधिक आस्था या स्नेह से किसी के पैर छूना

क़दम थमना

क़दम रुक जाना, पांव जमुना, पाए सबात में लग़्ज़िश ना होना

क़दम-शरीफ़

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

क़दम देखना

किसी बड़े, महान या प्रिय व्यक्ति का दर्शन करना, दर्शन करना

क़दम-बा-क़दम

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

क़दम-ए-अव्वल

पहला क़दम, पहली पहल

क़दम खुलना

हिचकिचाहट दूर होना, झिझक दूर होना

क़दम बढ़ना

۲. रुक : क़दम उठाना

क़दम निकलना

پان٘و نکلنا ، آوارہ ہونا .

क़दम छोड़ना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

क़दम मिलाना

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

क़दम चूमना

बहुत सम्मान करना, गुण या महानता को स्वीकार करना, पैर चूमना, चरण छूना

क़दम चलाना

(घुड़सवारी) घोड़ा दौड़ाना, घोड़े को इस तरह दौड़ाना कि उसके चारों पाँव एक के बाद एक ज़मीन पर पड़ें

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम गाड़ना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

क़दम सरकना

पाँव हटना, क़दम पीछे हटना

क़दम-रंजगी

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

क़दम ठैरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम-ए-रसूल

the place where the footsteps of the Prophet are

क़दम क़दम जाना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

क़दम क़दम चलना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुबुक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुबुक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2