कम भारवाला। हलका। जैसे-सुबुक गहने।

light-footed, nimble, light, frivolous, trifling heart

تیز دوڑنے والا ، سبک رفتار .

swift-footed, nimble

رک : سبک بال

अधम, ओछा, लोफ़र, ज़लील, नासमझ, जो अपना धैर्य और गंभीरता छोड़ कर अपनी जगह से नीचे उतर आए

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

बहुत हल्का तथा अत्यधिक धीमा

ہلکا پن ، پلکا ہونے کی حالت یا کیفیت ، نازکی .

اوچھا ، مِزاج کا ہلکا .

मंदबुद्धि, अल्पबुद्धि, कमअक़्ल, तिरस्कृत, अपमानित, बेइज्ज़त, बेवक़ूफ़, बेवक़ार, बेअक़्ल, सनकी

जिसका हाथ किसी काम पर सधा हो, जो तेज़ी से काम करे, फुर्तीला, जल्दी जल्दी हाथ चलाने वाला, चालाक, विशेषज्ञ

चुस्त-चौकंद, तेज़ और तुंद, फुरतीला, चौकस, चालाक, चौकन्ना

बेवक़ूफ़, मूर्ख

تیز پرواز .

تیز رفتار ، تیز چلتے والا .

जिसके कन्धों पर से उत्तरदायित्व या कोई और भार उतर गया हो, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवानिवृत्त होना, अवकाशप्राप्त, पद-मुक्त होना, नजात हासिल करने वाला, छुटकारा पाने वाला, भारयुक्त, ज़िम्मेदारी से अलग

तेज़ रफ़्तार, शीघ्रगति, आशु-गामी, तीव्र-गामी, (जिस की रफ़्तार या हरकत में बोझलपन की कैफ़ीयत ना पाई जाये)

نرم و نازک نقشے والا ، تِیکھے خطوط کا چہرہ ، موزوں ، متناسب

शीघ्रगति, तेज़क़दम, द्रुतगामी, तेज़ चाल वाला, फ़ुर्तीला

घटिया काम, बुरी हरकत, ख़राब काम

सबक बार

ज़िंदा दिल, ख़ुशतबा, ख़ुश मिज़ाज

हँसमुख होना, निवृत्ति, बेतअल्लुक़ी, फुरती, तेज़ी, किसी से कोई द्वेष आदि न रखना।

हल्का-फुल्कापन, ओछापन, अपनी मर्यादा का त्याग, अपने दरजे से नीचे उतरना, ज़िल्लत रुसवाई

نرم رو ، آہستہ خرام .

शीघ्रगति, शीघ्रगामी, तेज़रफ्तार।।

तेज़ रफ़्तारी, तेज़ चलना

तेज़ रफ़्तारी

जिस पर कोई बोझ न हो, हल्का फुलका

जिसके सर से बोझ उतर गया हो, भारमुक्त, निवृत्त

आहिस्ता आहिस्ता चलने वाला, हल्के हल्के क़दमों से चलने वाला

जिस पर कोई बोझ न हो, अकेला, छड़ा-दम, प्रतीकात्मक: तीव्र गामी तेज़ उड़ने वाला, उड़ने में तेज़

نہایت تیز ، بہت پُھرتیلا .

तेज़ी, फुर्ती, बुध्दिमानी, चालाकी

तेज़ी फुर्ती, चालाकी

तेज़ भागने वाला, तेज़ रफ़्तार, बेवफ़ा

ओछापन, घटियापन, गिरी हुई हरकत नीज़ ख़िफ़्फ़त, ग़ुस्सा

बोझ से हल्का होने की हालत

तेज़ चलना, हलकी चाल से चलना

किसी काम पर हाथ का सधा होना, तेज़ी से काम करना।

چابک دستی ، کام میں عُمدگی اور نزاکت کے ساتھ پُھرتی .

हतोत्साह, मंदोत्साह, अल्पसाहस, कमहौसला

خالی جیب ؛ (مجازاً) کنگا ، نادار ، غریب

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

मोक्ष, मुक्ति, मोक्ष प्राप्ति, दायित्वों से मुक्त होना, पिशिन, निवृत्ति, सेवानिवृत्त, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवा निवृत्त होना ,पद मुक्त होना

بد وضعی ، اوچھا پن ، تنگ ظرفی .

छिछोरा, चंचल स्वभाव का, ओछा

तेज़,रफ़्तारी, तीव्र गति

हल्के दिमाग़ का, मामूली ज़हन का, कम अक़्ल, बेवक़ूफ़

जिसका कंधा काम के बोझ से हल्का है, काम से संतुष्ट, काम के साथ सहज

दुबला-पतला, नाज़ुक शरीर का

तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति

तेज़ चलना, शीघ्र गमन, तेज़ क़दमी

سبک سیری ، تیز روی برق رفتاری .

تیز رفتاری، تیز روی

शब्दावली के लिहाज़ से कम हैसियत, महत्वहीन

तेज़ी से पहचानने की क्रिया, पहचानना, सूक्ष्म दृष्टि, गहरी निगाह

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

ताज़ा घास, तर घास