खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबकी" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुशी

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

ख़ुशी से

अत्यधिक इच्छा के साथ बहुत ख़ुशी से

ख़ुशी-ख़ुशी

of (one's own) free will and pleasure, willingly

ख़ुशी होना

अदायगी फ़र्ज़ से मुतमइन होना

ख़ुशी भाना

जी चाहना

ख़ुशी के लोग

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

ख़ुशी रहना

ख़ुश रहना, प्रसन्न रहना

ख़ुशी-ख़बर

خُوش خبری ۔

ख़ुशी-बख़्श

ख़ुश करने वाला

ख़ुशी करना

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

ख़ुशी-ख़ातिर

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

ख़ुशी में आना

be pleased

ख़ुशी का रोना

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

ख़ुशी के मारे

अत्यंत हर्ष और प्रसन्नता से

ख़ुशी सी ख़ुशी

सीमा से अधिक आनंद और प्रसन्नता

ख़ुशी पर ख़ुशी

बहुत ज़्यादा ख़ुशी

ख़ुशी फिरना

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

ख़ुशी मनाना

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

ख़ुशी टपकना

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

ख़ुशी दिलाना

हर्ष और आनंद प्रदान करना

ख़ुशी रचाना

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

ख़ुशी गिनाना

उत्सव माना, ख़ुशी मनाना, शुभ कार्य करना

ख़ुशी-ब-ख़ुशी

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

ख़ुशी पर आना

ख़ुश होना, मसरूर होना

ख़ुशी के आँसू

tears of happiness

ख़ुशी की घड़ी

مبارک ساعت ۔

ख़ुशी-ओ-ख़ुर्रमी

مسرت و شادمانی ۔

ख़ुशी का मौक़ा'

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

ख़ुशी से फूलना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

ख़ुशी सूँ फूलना

رک : خوشی سے پھولنا ۔

ख़ुशी में फूलना

जोश मुसर्रत के बाइस अपने गर्द-ओ-पेश से ग़ाफ़िल हो जाना, ख़ुशी में खो जाना

ख़ुशी सूँ खिलना

बहुत ख़ुश होना, बेहद प्रसन्न होना

ख़ुशी से फुगना

मुसर्रत से फूओलना, बहुत ज़्यादा ख़ूओश होना

ख़ुशी से खुले जाना

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

ख़ुशी से उछल पड़ना

हद दर्जा ख़ूओश होना । ख़ूओशी से फूले ना समाना

ख़ुशी की लहर दौड़ना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी से दीवाना होना

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

ख़ुशी में उमँड जाना

ख़ुशी से बेक़ाबू हो जाना

ख़ुशी का दमामा बजना

शहनाई बजना

ख़ुशी से झूम उठना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी के फूल खिलना

हर्ष और उल्लास प्राप्ति होना

ख़ुशी से बग़लें बजाना

बहुत अधिक ख़ुशी और प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के मारे उछल पड़ना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के मारे बाछें खुल जाना

बहुत ख़ुश होना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशी में बहुत हँसना

दिल-ख़ुशी

हर्ष, स्वाद

मेरा ख़ुशी

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

सर-ख़ुशी

नशा, सुरूर, कैफ़, मस्ती

हँसी-ख़ुशी

happily, merrily

राज़ी-ख़ुशी

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

अपनी ख़ुशी से

on one's own, voluntarily

फ़र्त-ए-ख़ुशी

excess of happiness

अपनी ख़ुशी का

خود راے، ضدی

आप की ख़ुशी

अच्छी सलाह देने के बाद उसे दिखाने के लिए कि मैं अपनी राय पर अमल करने के लिए मजबूर नहीं करता; किसी काम के लिए किसी की इच्छा सुनने और उससे सहमत न होने की स्थिति में, विरोधी शब्दों की जगह, पर्यायवाची: जो आपकी इच्छ हो करें, जो आपका मन चाहे कीजिए, आप अच्छाई-बु

हँसी ख़ुशी से

मर्ज़ी से, स्वेच्छा से, सहमति से, ख़ुश हो कर

न अपनी ख़ुशी आए , न ख़ुशी चले

۔ دوسروں کی پابندی ہے۔؎

न अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले

अपना बस ना चलना, दूसरों के बस में होना (अपनी मजबूरी या बेबसी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं)

दिल को ख़ुशी होना

बहुत ख़ुश होना, मसरूर होना

दिल की ख़ुशी निकालना

इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, अरमान पूरा करना

हँसी-ख़ुशी के साथ

बहुत आसानी से, स्वेच्छा से, हँसते-मुस्कराते

हँसी-ख़ुशी में रखना

ख़ुश रखना, इस समय हँसी तो आई भगवान तुम्हे हमेशा हँसी-ख़ुशी में रखें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबकी के अर्थदेखिए

सुबकी

subkii•سُبْکی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

सुबकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

झेंप, लज्जा, शर्मिंदगी
हलकापन, लज्जा, खिफ्फत, नीचता, कमीनगी ।
लोक में होनेवाली कुछ या सामान्य अप्रतिष्ठा। हेठी।
सुबुक होने की अवस्था या भाव। हलकापन।
हलकापन, लज्जा, खिफ्फत, नीचता, कमीनगी ।

शे'र

वो शब-ए-ग़म जो कम अँधेरी थी

वो भी मेरी अना की सुबकी थी

असलम इमादी

सुबकी न हो कहीं तरफ़-ए-यार देख कर

आँखें उठाइए भी तो दस्तार देख कर

बिमल कृष्ण अश्क

English meaning of subkii

Noun, Feminine

lightness, levity, frivolousness
sob
quickness, swiftness, dexterity
thinness, tenderness
contempt
indignity, insult
littleness
fineness, delicacy
dishonour, disgrace, shame

سُبْکی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ہلکا پن
روتے میں اوپر کی سانس جھٹکے کے ساتھ لینے کی ہیئت یا کیفیت، سسکی
ذلّت، توہین، اہانت، بے عزّتی، بے قدری
وہ سانس جو آواز سے ساتھ جاں کئی کے وقت گلے رک رک کر نکلتی ہے، موت کی ہچکی، خرخر کی آواز
حقارت، تحقیر
وہ بات جو متانت و بُردباری کے خلاف ہو، چھچھور پن
آہستگی نرمی، برابری، یکسانی، ہمواری
پتلاپن، تازکی، نزاکت
پُھرتی، تیزی، عجلت، صفائی، مہارت
نرمی‏، ملائمت
شرمندگی، خفت، پشیمانی

Urdu meaning of subkii

Roman
Urdu

halkaapan
rote me.n u.upar kii saans jhaTke ke saath lene kii haiyat ya kaifiiyat, siskii
zillat, tauhiin, ihaanat, be izztii, beqadrii
vo saans jo aavaaz se saath jaa.n ka.ii ke vaqt gale ruk ruk kar nikaltii hai, maut kii hichkii, Khar-Khar kii aavaaz
haqaarat, tahqiir
vo baat jo mitaanat-o-buradbaarii ke Khilaaf ho, chhachhor pan
aahistagii narmii, baraabarii, yaksaanii, hamvaarii
patlaapan, taazikii, nazaakat
phurtii, tezii, ujlat, safaa.ii, mahaarat
narmii, mulaa.im
sharmindgii, Khiffat, pashemaanii

सुबकी के पर्यायवाची शब्द

सिस्की ज़िल्लत

सुबकी से संबंधित मुहावरे

सुबकी भरना

मौत की हिचकी लेना

सुबकी के अंत्यानुप्रास शब्द

डुबकी दुबकी मुब्की

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुशी

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

ख़ुशी से

अत्यधिक इच्छा के साथ बहुत ख़ुशी से

ख़ुशी-ख़ुशी

of (one's own) free will and pleasure, willingly

ख़ुशी होना

अदायगी फ़र्ज़ से मुतमइन होना

ख़ुशी भाना

जी चाहना

ख़ुशी के लोग

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

ख़ुशी रहना

ख़ुश रहना, प्रसन्न रहना

ख़ुशी-ख़बर

خُوش خبری ۔

ख़ुशी-बख़्श

ख़ुश करने वाला

ख़ुशी करना

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

ख़ुशी-ख़ातिर

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

ख़ुशी में आना

be pleased

ख़ुशी का रोना

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

ख़ुशी के मारे

अत्यंत हर्ष और प्रसन्नता से

ख़ुशी सी ख़ुशी

सीमा से अधिक आनंद और प्रसन्नता

ख़ुशी पर ख़ुशी

बहुत ज़्यादा ख़ुशी

ख़ुशी फिरना

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

ख़ुशी मनाना

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

ख़ुशी टपकना

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

ख़ुशी दिलाना

हर्ष और आनंद प्रदान करना

ख़ुशी रचाना

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

ख़ुशी गिनाना

उत्सव माना, ख़ुशी मनाना, शुभ कार्य करना

ख़ुशी-ब-ख़ुशी

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

ख़ुशी पर आना

ख़ुश होना, मसरूर होना

ख़ुशी के आँसू

tears of happiness

ख़ुशी की घड़ी

مبارک ساعت ۔

ख़ुशी-ओ-ख़ुर्रमी

مسرت و شادمانی ۔

ख़ुशी का मौक़ा'

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

ख़ुशी से फूलना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

ख़ुशी सूँ फूलना

رک : خوشی سے پھولنا ۔

ख़ुशी में फूलना

जोश मुसर्रत के बाइस अपने गर्द-ओ-पेश से ग़ाफ़िल हो जाना, ख़ुशी में खो जाना

ख़ुशी सूँ खिलना

बहुत ख़ुश होना, बेहद प्रसन्न होना

ख़ुशी से फुगना

मुसर्रत से फूओलना, बहुत ज़्यादा ख़ूओश होना

ख़ुशी से खुले जाना

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

ख़ुशी से उछल पड़ना

हद दर्जा ख़ूओश होना । ख़ूओशी से फूले ना समाना

ख़ुशी की लहर दौड़ना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी से दीवाना होना

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

ख़ुशी में उमँड जाना

ख़ुशी से बेक़ाबू हो जाना

ख़ुशी का दमामा बजना

शहनाई बजना

ख़ुशी से झूम उठना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी के फूल खिलना

हर्ष और उल्लास प्राप्ति होना

ख़ुशी से बग़लें बजाना

बहुत अधिक ख़ुशी और प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के मारे उछल पड़ना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के मारे बाछें खुल जाना

बहुत ख़ुश होना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशी में बहुत हँसना

दिल-ख़ुशी

हर्ष, स्वाद

मेरा ख़ुशी

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

सर-ख़ुशी

नशा, सुरूर, कैफ़, मस्ती

हँसी-ख़ुशी

happily, merrily

राज़ी-ख़ुशी

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

अपनी ख़ुशी से

on one's own, voluntarily

फ़र्त-ए-ख़ुशी

excess of happiness

अपनी ख़ुशी का

خود راے، ضدی

आप की ख़ुशी

हँसी ख़ुशी से

मर्ज़ी से, स्वेच्छा से, सहमति से, ख़ुश हो कर

न अपनी ख़ुशी आए , न ख़ुशी चले

۔ دوسروں کی پابندی ہے۔؎

न अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले

दिल को ख़ुशी होना

बहुत ख़ुश होना, मसरूर होना

दिल की ख़ुशी निकालना

इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, अरमान पूरा करना

हँसी-ख़ुशी के साथ

बहुत आसानी से, स्वेच्छा से, हँसते-मुस्कराते

हँसी-ख़ुशी में रखना

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सुबकी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done