खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबकी" शब्द से संबंधित परिणाम

बहार

फ़स्ल-ए-रबी', फूल खिलने का समय, बसंत की ऋतु

बिहार

आवारगी, सैर, मज़ा, खेल, तमाशा

बहारना

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

बहारिया

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहार आना

वसंत ऋतु का प्रारंभ होना

बहार-आरा

बहार के मौसम के संवारने वाला, बहार की सुंदरता बढ़ाने वाला

बहार-चोब

(वनस्पति विज्ञान) ख़शबे का वह क्षेत्र जो वसंत ऋृतु में पेड़ को पानी देने के बाद उसमें उत्पन्न होता है

बहार-देना

आनंद पैदा करना, मज़ा देना

बहार लेना

सुंदरता का सौंदर्य, चमक-दमक और यौवन आदि का आनंद लेना

बहार करना

हर्ष दिखाना, बहार दिखाना

बहार गाना

बहार की रागनी गाना

बहार-पैरा

बिहार को सजाने वाला, बिहार की बारिश, बिहार की कलियां या शिगूफे

बहार करना

मज़े उड़ाना, आनंद लेना, ऐश करना

बहार लुटना

ख़ुशी के दिन समाप्त होना

बहार देखना

बिहार दिखाना का अकर्मक

बहार खिलना

फूलों का खुलना, हरा-भरा होना, रौनक़ होना, सौंदर्य होना

बहार उड़ाना

सौंदर्य मिटाना, तबाह करना, ताराज करना

बहार लूटना

आनंद लेना, मज़ा उड़ाना, तमाशा देखना

बहार बेचना

पेड़ों के फल जो पूरी तरह से परिपक्व नहीं हुए हैं, फल वाली फसलें

बहार-अफ़्शाँ

फूल बरसाने वाला, गुल-अफ़्शानी करने वाला, फूल निछावर करने वाला

बहार फूलना

फूलों का खिलना, हरियाली होना, रौनक़ होना

बहार दिखाना

(किसी वस्तु का हर आनंद) समाँ दिखाना, दृश्य दिखाना, प्रस्थिति दिखाना

बहाराँ-बहार

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

बहार ख़रीदना

किसी बाग़ का फल लगने से पहले ख़रीद लेना

बहार अलापना

बहार की रागनी गाना

बहार पर आना

जोश पर होना, सौंदर्य पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

बहार पर आना

जोश पर होना, रौनक पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

बहार दिखलाना

سرسبزی دکھلانا، لطف دکھانا

बहारिस्तान

बहारों का स्थान, जहाँ बहार ही बहार हो, बहार की जगह, एक ऐसी जगह जहां हर जगह फूल खिलते हैं, फूलों से हर तरफ़ सजा हुआ स्थान

बहार-ए-दानिश

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

बहार-ए-नारंज

नारंगी का फूल

बहारो

one who sweeps, sweeper

बहारी

झाड़ू, झाड़ू से सफ़ाई करने वाला

बहार-ए-यक-सा'अत

क्षण भर की वसंत

बहार-दार

colourful

बहार-ए-कम-'अयार

a not very artful spring

बहार-ए-ज़िन्दगी पर ख़िज़ाँ लाना

मार देना, क़त्ल कर देना

बहारिस्तान-ए-'इश्क़

प्रेम का वसन्तस्थल

बहारें

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

बहार-रंग

बहार का रंग, सुहाना

बहार-आगीं

शोभायमान, पुष्पित, आनन्दपूर्ण, कौतुकपूर्ण

बहार-ए-रंग

रंगीन वसंत

बिहार-स्थल

सैर तमाशे का स्थान

बहार-ए-गुलिस्ताँ

बहार-ए-गुल्सिताँ

बहार-ब-दामाँ

दामन में बहार की शोभाएँ लिये हुए, अपने साथ बहार की छटाएँ लिये हुए

बहार-ए-बे-ख़िज़ाँ

वह बहार जिसमें ख़िज़ाँ (पतझड़) न हो, सदाबहार

बुहारी

झाड़

बिहारी

बिहार राज्य का निवासी, भारत के राज्य बिहार से संबंधित

बुहारनी

झाड़ने का सामान, झाड़ू

बुहारना

झाड़ू से जगह साफ करना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से जगह साफ़ करना, अवांछित तत्वों को दूर करना या बाहर निकालना, साफ़ करना

बहार-ए-चमन-ए-'आलम

दुनिया के उद्यान की वसंत

बहार-ए-बाग़-ए-'आलम

दुनिया के उद्यान की वसंत

बहार-ए-'आलम-ए-इम्काँ

spring of world of possibilities

बुहारन

झाड़न, बटोरन

कच्ची-बहार

موسمی پھولوں کی پود جو چند ہفتے یا چند مہینے اپنی بہار دکھا کر ختم ہو جائے ؛ عارضی بہار یا رونق

ख़ुर्रम-बहार

ईरान में एक जगह का नाम

बेश-बहार

दे. ‘बेशक़ीमत'।

हवा-ए-बहार

spring breeze

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबकी के अर्थदेखिए

सुबकी

subkii•سُبْکی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

सुबकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • झेंप, लज्जा, शर्मिंदगी
  • हलकापन, लज्जा, खिफ्फत, नीचता, कमीनगी ।
  • लोक में होनेवाली कुछ या सामान्य अप्रतिष्ठा। हेठी।
  • सुबुक होने की अवस्था या भाव। हलकापन।
  • हलकापन, लज्जा, खिफ्फत, नीचता, कमीनगी ।

शे'र

वो शब-ए-ग़म जो कम अँधेरी थी

वो भी मेरी अना की सुबकी थी

असलम इमादी

सुबकी न हो कहीं तरफ़-ए-यार देख कर

आँखें उठाइए भी तो दस्तार देख कर

बिमल कृष्ण अश्क

English meaning of subkii

Noun, Feminine

  • lightness, levity, frivolousness
  • sob
  • quickness, swiftness, dexterity
  • thinness, tenderness
  • contempt
  • indignity, insult
  • littleness
  • fineness, delicacy
  • dishonour, disgrace, shame

سُبْکی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہلکا پن
  • روتے میں اوپر کی سانس جھٹکے کے ساتھ لینے کی ہیئت یا کیفیت، سسکی
  • ذلّت، توہین، اہانت، بے عزّتی، بے قدری
  • وہ سانس جو آواز سے ساتھ جاں کئی کے وقت گلے رک رک کر نکلتی ہے، موت کی ہچکی، خرخر کی آواز
  • حقارت، تحقیر
  • وہ بات جو متانت و بُردباری کے خلاف ہو، چھچھور پن
  • آہستگی نرمی، برابری، یکسانی، ہمواری
  • پتلاپن، تازکی، نزاکت
  • پُھرتی، تیزی، عجلت، صفائی، مہارت
  • نرمی‏، ملائمت
  • شرمندگی، خفت، پشیمانی

Urdu meaning of subkii

  • Roman
  • Urdu

  • halkaapan
  • rote me.n u.upar kii saans jhaTke ke saath lene kii haiyat ya kaifiiyat, siskii
  • zillat, tauhiin, ihaanat, be izztii, beqadrii
  • vo saans jo aavaaz se saath jaa.n ka.ii ke vaqt gale ruk ruk kar nikaltii hai, maut kii hichkii, Khar-Khar kii aavaaz
  • haqaarat, tahqiir
  • vo baat jo mitaanat-o-buradbaarii ke Khilaaf ho, chhachhor pan
  • aahistagii narmii, baraabarii, yaksaanii, hamvaarii
  • patlaapan, taazikii, nazaakat
  • phurtii, tezii, ujlat, safaa.ii, mahaarat
  • narmii, mulaa.im
  • sharmindgii, Khiffat, pashemaanii

सुबकी के पर्यायवाची शब्द

ज़िल्लत सिस्की

सुबकी के विलोम शब्द

ख़िफ़्फ़त बे-क़दरी बे-तौक़ीरी जाह बे-वक़ार

सुबकी से संबंधित मुहावरे

सुबकी भरना

मौत की हिचकी लेना

सुबकी के अंत्यानुप्रास शब्द

22
डुबकी दुबकी मुब्की
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहार

फ़स्ल-ए-रबी', फूल खिलने का समय, बसंत की ऋतु

बिहार

आवारगी, सैर, मज़ा, खेल, तमाशा

बहारना

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

बहारिया

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहार आना

वसंत ऋतु का प्रारंभ होना

बहार-आरा

बहार के मौसम के संवारने वाला, बहार की सुंदरता बढ़ाने वाला

बहार-चोब

(वनस्पति विज्ञान) ख़शबे का वह क्षेत्र जो वसंत ऋृतु में पेड़ को पानी देने के बाद उसमें उत्पन्न होता है

बहार-देना

आनंद पैदा करना, मज़ा देना

बहार लेना

सुंदरता का सौंदर्य, चमक-दमक और यौवन आदि का आनंद लेना

बहार करना

हर्ष दिखाना, बहार दिखाना

बहार गाना

बहार की रागनी गाना

बहार-पैरा

बिहार को सजाने वाला, बिहार की बारिश, बिहार की कलियां या शिगूफे

बहार करना

मज़े उड़ाना, आनंद लेना, ऐश करना

बहार लुटना

ख़ुशी के दिन समाप्त होना

बहार देखना

बिहार दिखाना का अकर्मक

बहार खिलना

फूलों का खुलना, हरा-भरा होना, रौनक़ होना, सौंदर्य होना

बहार उड़ाना

सौंदर्य मिटाना, तबाह करना, ताराज करना

बहार लूटना

आनंद लेना, मज़ा उड़ाना, तमाशा देखना

बहार बेचना

पेड़ों के फल जो पूरी तरह से परिपक्व नहीं हुए हैं, फल वाली फसलें

बहार-अफ़्शाँ

फूल बरसाने वाला, गुल-अफ़्शानी करने वाला, फूल निछावर करने वाला

बहार फूलना

फूलों का खिलना, हरियाली होना, रौनक़ होना

बहार दिखाना

(किसी वस्तु का हर आनंद) समाँ दिखाना, दृश्य दिखाना, प्रस्थिति दिखाना

बहाराँ-बहार

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

बहार ख़रीदना

किसी बाग़ का फल लगने से पहले ख़रीद लेना

बहार अलापना

बहार की रागनी गाना

बहार पर आना

जोश पर होना, सौंदर्य पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

बहार पर आना

जोश पर होना, रौनक पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

बहार दिखलाना

سرسبزی دکھلانا، لطف دکھانا

बहारिस्तान

बहारों का स्थान, जहाँ बहार ही बहार हो, बहार की जगह, एक ऐसी जगह जहां हर जगह फूल खिलते हैं, फूलों से हर तरफ़ सजा हुआ स्थान

बहार-ए-दानिश

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

बहार-ए-नारंज

नारंगी का फूल

बहारो

one who sweeps, sweeper

बहारी

झाड़ू, झाड़ू से सफ़ाई करने वाला

बहार-ए-यक-सा'अत

क्षण भर की वसंत

बहार-दार

colourful

बहार-ए-कम-'अयार

a not very artful spring

बहार-ए-ज़िन्दगी पर ख़िज़ाँ लाना

मार देना, क़त्ल कर देना

बहारिस्तान-ए-'इश्क़

प्रेम का वसन्तस्थल

बहारें

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

बहार-रंग

बहार का रंग, सुहाना

बहार-आगीं

शोभायमान, पुष्पित, आनन्दपूर्ण, कौतुकपूर्ण

बहार-ए-रंग

रंगीन वसंत

बिहार-स्थल

सैर तमाशे का स्थान

बहार-ए-गुलिस्ताँ

बहार-ए-गुल्सिताँ

बहार-ब-दामाँ

दामन में बहार की शोभाएँ लिये हुए, अपने साथ बहार की छटाएँ लिये हुए

बहार-ए-बे-ख़िज़ाँ

वह बहार जिसमें ख़िज़ाँ (पतझड़) न हो, सदाबहार

बुहारी

झाड़

बिहारी

बिहार राज्य का निवासी, भारत के राज्य बिहार से संबंधित

बुहारनी

झाड़ने का सामान, झाड़ू

बुहारना

झाड़ू से जगह साफ करना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से जगह साफ़ करना, अवांछित तत्वों को दूर करना या बाहर निकालना, साफ़ करना

बहार-ए-चमन-ए-'आलम

दुनिया के उद्यान की वसंत

बहार-ए-बाग़-ए-'आलम

दुनिया के उद्यान की वसंत

बहार-ए-'आलम-ए-इम्काँ

spring of world of possibilities

बुहारन

झाड़न, बटोरन

कच्ची-बहार

موسمی پھولوں کی پود جو چند ہفتے یا چند مہینے اپنی بہار دکھا کر ختم ہو جائے ؛ عارضی بہار یا رونق

ख़ुर्रम-बहार

ईरान में एक जगह का नाम

बेश-बहार

दे. ‘बेशक़ीमत'।

हवा-ए-बहार

spring breeze

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सुबकी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुबकी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2