كالا

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا

بدھ مت كا رہنما

ہندوؤں كی مقدس كتابوں میں سے ایک كتاب ۔

مغرب كے وقت، دن چُھپنے پر

وہ لكڑی یا اوزار وغیرہ جس كے سرے پر شام لگی ہو۔

(آہن گری) لوہے اور دیگر دھات كی اشیا كی گھڑائی كا ٹھیا، نہائی - یہ چو كور اور چپٹی ہوتی ہے ۔

all evening

شام كا وقت

(سپہ گری) ایک دانْو كا نام یا ایک گھائی ، شام برن .

شام كا وقت ہونا ۔

(سپہ گری) ایک دان٘و كا نام یا ایک گھائی ۔

شام ہونا

خاتمے كا وقت قریب ہونا، آخری وقت ہونا ۔

رک : شاما .

شام كا، شام کو وقوع پذیر ہونے یا سرگرم ہونے سے متعلق

رات ہونے سے پہلے ہی ، غروبِ آفتاب كے قبل ہی ، سورج ڈوبنے سے پہلے ہی ۔

رک : شامیانہ ۔

سانولی رن٘گت والا یا والی ۔

رات ہونے سے پہلے ہی ، غروبِ آفتاب كے قبل ہی ، سورج ڈوبنے سے پہلے ہی ۔

رک : شام پكڑنا ۔

ایک سیاہ رن٘گ كا خوش آواز پرندہ، ایک صحرائی پرندہ جو ہر وقت دم ہلاتا رہتا ہے جس كا رنگ سیاہی مائل ہوتا ہے

ملک شام كا رہنے والا یا رہنے والی

صبح وشام ، شام كو بھی اور صبح كو بھی ۔

دن گزارنا ، دن بسر كرنا ؛ بے چینی میں وقت كاٹنا

مریض كا شام تک زندہ رہنا ۔

evening of farewell

وہ شام جس كی كبھی صبح نہ ہو (كنایۃً) انتہائے زماں

wet evening

شام اور صبح، رات اور دن، ہر وقت، ہمیشہ، دونوں وقت، سارا دن

اودھ كی شام كی چہل پہل (اودھ میں غروبِ آفتاب كے بعد گلیوں، بازاروں اور چوک كا خوشگوار منظر مشہور ہے)

ادبیات: كسی شاعر ادیب، مفكر یا دانشور كے اعزاز میں شام كے وقت كوئی ادبی مجلس منعقد كرنا

تاریک شام، اندھیری شام, غمگین شام

عمر ڈھل چكی ۔

زندگی کی شام، زندگی کے آخری لمحات

شفق پھولنا ، سورج غروب ہونے كے وقت سرخی كا نمودار ہونا ۔ منظر كا دلكش ہونا ، سرخی وسیاہی كاملا ہونا ۔

جدائی کی شام، جدائی کی رات، خصوصاً معشوق سے

رات دن، ہر وقت، سدا

twilight

ٹال مٹول كرنا ، حیلہ حوالہ كرنا ۔

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

evening of ray

رک : شام نہ دیكھنا .

جوانی كے آخری ایام، آخر شباب

مسافرت كی شام، وہ شام جو وطن سے دوری كے عالم میں آئے كنایۃً: مصیبت كا عالم، بے كسی كی شام

محرم كی دسویں تاریخ كی شام كو برپا ہونے والی مجلس جس میں فرش اور روشنی وغیرہ كا اہتمام نہیں ہوتا، یہ مجلس حضرت امام حسین اور شہدائے كربلا كے غم میں برپا كی جاتی ہے نیز دسویں محرم كی شام ۔

شام تک زندہ نہ رہنا ، شام ہونے سے پہلے ہی مر جانا ۔

زندگی کی شام، زندگی کا خاتمہ

وقت بے وقت ، موقع ومحل كا لحاظ نہ كرنا ۔

سونگھنے كی قوت، وہ حس جس كے ذریعے خوشبو یا بد بو كا احساس ہو

evening of kings, kings nearing their end

evening of separation of friends

رات دن كسی كام میں مشغول رہنا، بہت زیادہ مصروفیت كی وجہ سے وقت كا احساس نہ رہنا، مصروفیت كی وجہ سے وقت كی طرف دھیان نہ دینا، محنت كرنا

ہندو اپنے مردے كو شام كو آگ نہیں دیتے، صبح چلاتے ہیں ۔

حیلہ حوالہ كیا جانا، ٹال مٹول ہونا ۔

عمر بھر كے جھگڑے كی كہاں تک شكایت كی جائے ۔

عمر بھر كے جھگڑے كی كہاں تک شكایت كی جائے ۔

sorrowful evening

حیلے حوالے ہونا

جو شخص شام کو مرے اسے دوسرے دن جلاتے ہیں اس لیے وارثوں کو رات بھر رونا پڑتا ہے