كالا

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا

رک : شاما .

صبح وشام ، شام كو بھی اور صبح كو بھی ۔

سونگھنے كی قوت، وہ حس جس كے ذریعے خوشبو یا بد بو كا احساس ہو

رات دن، ہر وقت، سدا

رک : شام نہ دیكھنا .

شام تک زندہ نہ رہنا ، شام ہونے سے پہلے ہی مر جانا ۔

شامیانہ، ایک قسم کا خیمہ جو رسیوں، پنڈالوں کی مدد سے بانس پر لٹکا ہوتا ہے، پنڈال، تمبو، دھوپ سے بچاؤ کی خاطر لگایا جانے والا پنڈال

شام كا وقت

خاتمے كا وقت قریب ہونا، آخری وقت ہونا ۔

شامل (رک) كی تانیث ۔

شام كا، شام کو وقوع پذیر ہونے یا سرگرم ہونے سے متعلق

حیلہ حوالہ كیا جانا، ٹال مٹول ہونا ۔

وقت بے وقت ، موقع ومحل كا لحاظ نہ كرنا ۔

بے تُكا جواب دینا

عمر ڈھل چكی ۔

رات دن كسی كام میں مشغول رہنا، بہت زیادہ مصروفیت كی وجہ سے وقت كا احساس نہ رہنا، مصروفیت كی وجہ سے وقت كی طرف دھیان نہ دینا، محنت كرنا

ملنا، شریک ہونا

قسمت كی خراہی ہونا ، كم بختی ہونا ۔

پہلی دماغی عصب شامی عصب كہلاتی ہے یہ شامی فض كے سرے سے نِكلتی ہے ۔

بدنصیب، كم بخت، مُصیبت كا مارا

زندگی کی شام، زندگی کے آخری لمحات

قوتِ شامّہ ناپنے كا آلہ ۔

evening of farewell

कर्म का खोटापन, बुरे कर्म का बुरा फल।।

بداعمالیوں كا پھل، تباہی و بربادی جو اپنے اعمال كا نتیجہ ہو، كیے كی سزا

evening of kings, kings nearing their end

آبادی كی وہ مشتركہ زمین جو مفاد عامّہ میں مستعمل ہو

ایک سیاہ رن٘گ كا خوش آواز پرندہ، ایک صحرائی پرندہ جو ہر وقت دم ہلاتا رہتا ہے جس كا رنگ سیاہی مائل ہوتا ہے

درخت كی چھتری ، یعنی پتّے كا شامیانہ ۔

to erect a shamiana

سائبان دوُر كرنا ، شامیانہ ہٹا دینا ۔

رک : شامیانہ لگانا ۔

بُرے دن آنا ، ادبار ونحوست میں مبتلا ہوجانا ۔

شامیانہ تنوانا ، شامیانہ لگوانا ۔

ہندوؤں كی مقدس كتابوں میں سے ایک كتاب ۔

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

شریک ہونا ، ملنا ۔

(سپہ گری) ایک دان٘و كا نام یا ایک گھائی ۔

رک : شاملِ حال ہونا ۔

دن گزارنا ، دن بسر كرنا ؛ بے چینی میں وقت كاٹنا

سانولی رن٘گت والا یا والی ۔

مصیبت یا آفت یكایک نازل ہو جاتی ہے۔

شام كا وقت ہونا ۔

جو آدمی تھوڑی سی ٹھوکر کھاکر سنبھل جائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

ادبیات: كسی شاعر ادیب، مفكر یا دانشور كے اعزاز میں شام كے وقت كوئی ادبی مجلس منعقد كرنا

شام اور صبح، رات اور دن، ہر وقت، ہمیشہ، دونوں وقت، سارا دن

شفق پھولنا ، سورج غروب ہونے كے وقت سرخی كا نمودار ہونا ۔ منظر كا دلكش ہونا ، سرخی وسیاہی كاملا ہونا ۔

تاریک شام، اندھیری شام, غمگین شام

مریض كا شام تک زندہ رہنا ۔

عمر بھر كے جھگڑے كی كہاں تک شكایت كی جائے ۔

نحوست ، ادبار، مُصیبت كا چھانا ، بدبختی كے آثار نمایاں ہونا ۔

آفت میں مبتلا ہونا ، مصیبت میں گرفتار ہونا ۔

وہ شام جس كی كبھی صبح نہ ہو (كنایۃً) انتہائے زماں

پریشانی، مصیبت، وبال، الجھن

اودھ كی شام كی چہل پہل (اودھ میں غروبِ آفتاب كے بعد گلیوں، بازاروں اور چوک كا خوشگوار منظر مشہور ہے)

شام ہونا

all evening