morning of the state of amazement

आश्चर्य की दुनिया

आश्चर्य की स्थिति में होना, आश्चर्य होना, हैरान होना

world of wonder and learning from other's experiences

सुंदरता के अनुभव से उत्पन्न होनेवाली हैरत

प्रेमिका के दर्शन से उत्पन्न निस्तब्धता

बेहद आश्चर्य की हालत

आश्चर्य के अवसर पर मुँह से निकलने वाला शब्द, उदाहरण के लिए: ओह, आहा आदि

क़यामत की सुब्ह

बहुत ज़्यादा हैरानी, हैरत की अधिकता

 सुबह होना, प्रभात होना, तड़का हो जाना

आश्चर्यचकित, अचम्भित, स्तब्ध, चौंधियाया हुआ

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

नई सुबह, नए दिन का प्रारंभ

सूर्य, सूरज

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दॉत दिखाई दे जायँ, दे. ‘सहरखंद’ नं० २ ।।

सुबह होना

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

अक़्ल सही रखने वाला

सृष्टि-रचना, काल

صبح کاذب یا صادق

वह समय जब सृष्टि की रचना हुई

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

حیرت سے وابستہ ، حیرت سے بھرا ہوا.

सुबह की रोशनी

बादल के बिना सुबह होना

तड़के सुबह

the morning star, Venus

बनारस नगरी की सुब्ह

सूर्य, सूरज ।

प्रातःकाल, तड़का, प्रभात

‘दे. ‘है. अंगेज'।

(خطَاطی) رک : خطِ حیری.

न्याय के दिन, निर्णय का दिन

वतन की सुबह जो बहुत सुहानी होती है

good news of morning

प्रातःकाल की सफ़ेदी, सफ़ेदए सहर।

(Sufism) the Divine light which causes amazement

ताज्जुब, आश्चर्य की दीवार, मुराद : ताज्जुब, आश्चर्य, हैरानी

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

cause of wonderment

beginning of hope

अजरज की बात, चकित होने का अवसर

सुबह की ख़ुशदार हवा

صبح

connection with the morning

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

رک : صبحِ صادق.

दे. ‘सुब्हे अजल’।

सवेरा

प्रातः काल की किरणें या ज्योति

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

प्रेमी, माशूक़

सुबह की अज़ान

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

the whiteness of dawn, daybreak

जवान लोग

आने वाले कल की सुबह