Search results

Saved words

Showing results for "sone kaa nivaala khilaa.iye aur sher kii nazar dekhiye"

taadiib

correctitude, discipline, admonition, chastisement, correction, to learn etiquette

taadiib-gaah

وہ ادارہ جس میں آوارہ اور بد اخلاق لڑکوں کو پابند کرکے اخلاق کی درستی مقصود ہوتی ہے

taadiib-KHaana

reformatory school, children's remand home

taadiib karnaa

rebuke, chastise, admonish, discipline

taadiibii

disciplinary, ameliorative

taadiibii-kaarravaa.ii

disciplinary action

taadiiban

تادیب کے لیے، تن٘بیہ کے طور پر

taa.Dii-baaz

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

tadbii'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

ta.addub

manners, good conduct, refinement

teddy boy

بول چال: برط نوجوانوں کا ایک طبقہ جو خصوصاً ۱۹۵۰ء کی دہائی میں نمایاں ہوا ، شاہ ایڈورڈ ہفتم کے دور کے لباس اور وضع کا دلدادہ [Teddy = ایڈورڈ].

tadbiir

remedy

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

taa.D-baaz

quick wit, intelligent

tadbiir-e-nazzaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

taa.D-baazii

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

taa.D-ban

a grove of palmyra-trees

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

ti.Dii-bi.Dii

dispersed, scattered

ta.Daa-bha.Dii

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tidbit

کوئی مزیدار چیز

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

Meaning ofSee meaning sone kaa nivaala khilaa.iye aur sher kii nazar dekhiye in English, Hindi & Urdu

sone kaa nivaala khilaa.iye aur sher kii nazar dekhiye

सोने का निवाला खिलाइए और शेर की नज़र देखिए•سونے کا نوالہ کھلائیے اور شیر کی نظر دیکھیے

Proverb

सोने का निवाला खिलाइए और शेर की नज़र देखिए के हिंदी अर्थ

  • बच्चों को बेशक खाने पीने के लिए बेहतर चीज़ें दो परंतु उनका प्रशिक्षण बहुत कठोरता से होना चाहिए
  • बच्चों के लालन-पालन के संबंध में कहा गया है कि उनका अधिक लाड-प्यार नहीं करना चाहिए
  • संतान को ख़ूब अच्छा खिलाएँ-पिलाएँ और पहनाएँ परंतु उन पर कड़ी नज़र भी रखनी चाहिए

سونے کا نوالہ کھلائیے اور شیر کی نظر دیکھیے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بچوں کو بیشک کھانے پینے کے لیے بہتر چیزیں دو مگر ان کی تربیت بڑی سختی سے ہونی چاہیے
  • بچوں کی پرورش کے متعلق کہا گیا ہے کہ ان کا بہت لاڈ پیار نہیں کرنا چاہیے
  • اولاد کو خوب اچھا کھلائیں پلائیں اور پہنائیں لیکن ان پر کڑی نظر بھی رکھنی چاہیے

Urdu meaning of sone kaa nivaala khilaa.iye aur sher kii nazar dekhiye

  • Roman
  • Urdu

  • bachcho.n ko beshak khaane piine ke li.e behtar chiize.n do magar in kii tarbiiyat ba.Dii saKhtii se honii chaahi.e
  • bachcho.n kii paravrish ke mutaalliq kahaa gayaa hai ki in ka bahut laaD pyaar nahii.n karnaa chaahi.e
  • aulaad ko Khuub achchhaa khilaa.ii.n pilaa.ai.n aur pahnaa.ii.n lekin un par ka.Dii nazar bhii rakhnii chaahi.e

Related searched words

taadiib

correctitude, discipline, admonition, chastisement, correction, to learn etiquette

taadiib-gaah

وہ ادارہ جس میں آوارہ اور بد اخلاق لڑکوں کو پابند کرکے اخلاق کی درستی مقصود ہوتی ہے

taadiib-KHaana

reformatory school, children's remand home

taadiib karnaa

rebuke, chastise, admonish, discipline

taadiibii

disciplinary, ameliorative

taadiibii-kaarravaa.ii

disciplinary action

taadiiban

تادیب کے لیے، تن٘بیہ کے طور پر

taa.Dii-baaz

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

tadbii'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

ta.addub

manners, good conduct, refinement

teddy boy

بول چال: برط نوجوانوں کا ایک طبقہ جو خصوصاً ۱۹۵۰ء کی دہائی میں نمایاں ہوا ، شاہ ایڈورڈ ہفتم کے دور کے لباس اور وضع کا دلدادہ [Teddy = ایڈورڈ].

tadbiir

remedy

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

taa.D-baaz

quick wit, intelligent

tadbiir-e-nazzaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

taa.D-baazii

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

taa.D-ban

a grove of palmyra-trees

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

ti.Dii-bi.Dii

dispersed, scattered

ta.Daa-bha.Dii

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tidbit

کوئی مزیدار چیز

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

Showing search results for: English meaning of sone ka nivala khilaiye aur sher kee nazar dekhiye, English meaning of sone ka nivala khilaiye aur sher ki najar dekhiye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (sone kaa nivaala khilaa.iye aur sher kii nazar dekhiye)

Name

Email

Comment

Submit

sone kaa nivaala khilaa.iye aur sher kii nazar dekhiye

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2