जला हुआ

(جھلائی) ڈھلائی کے سانچے کی جلی ہوئی مٹّی جو پگھی ہوئی دھات کی تیزی سے جل کر سخت ہوجائے اور سان٘چہ بنانے کے کام نہ آئے

जलन, जलावट, दाह, ताश के पत्तों की वो ग़लत चाल जिससे बाजी हाथ से चली जाए,

जलन, जलावट, आग की गर्मी से पक जाना, तब कर सुरख़ हो जाना

जलता हुआ

जलने या जलाने के काबिल, फूओंक दिए जाने के लायक़,

जला हुआ।

दग्धहृदय, दिलजला, प्रेमी

कमज़ोर, नहीफ़

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

अशुभ, मंदभाग्य, बदकिस्मत, बदनसीब

जिसके पाँव जल गये हों, जो कहीं आने-जाने में असमर्थ हो अर्थात् बेबस ।

जिसके सौभाग्य के ग्रह जल गये हों, बदक़िस्मत, अभागा।

burning in the passion of love

हतभाग्य, अभागा, बदक़िस्मत, बदनसीब

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

जिसके पर जल गये हों, जो उड़ न सके, बेबस, लाचार, दीन-हीन

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

جلن ، سوزش ، تپش .

जलापे या घुटन में मुबतला करना

कुलअदम होना, मंसूख़ होना

آگ لگا دینا ، جلانا ، پُھون٘ک دینا نیز دل کو سوزش یا جلن میں مُبتلا کرنا .

तहस-नहस, तबाह, कंगाल, दरिद्र

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

कोफ़त, घुटन या जलन बर्दाश्त करना, रंज-ओ-मलाल को सहार लेना

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

وہ قُربانی جسے غینی آگ آکر بھسم کر دے یا کھا جائے .

दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, बदनसीब

مُردہ دِلی ، بدمزاجی ، جولائئ طبع کا فقدان .

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

दुर्भाग्य, बदनसीब, बदक़िस्मत

एक प्रकार का पौधा जिसके बीज वैद्यक में दवा के काम आते हैं, एक प्रकार का क्षुप जो प्रायः सारे भारत में थोड़ा बहुत पाया जाता है ।

बड़े माल मारने वाले को थोड़े लाभ की चिंता नहीं होती

मरण के वास्ते भी शगून देखती है (हमाक़त जताने के लिए), जब मरना ही मक़सूद है तो फिर शगून कैसा या डर कैसा, ऐन मुसीबत में जी छिपाने वाले की निसबत कहते हैं

मरण के वास्ते भी शगून देखती है (हमाक़त जताने के लिए), जब मरना ही मक़सूद है तो फिर शगून कैसा या डर कैसा, ऐन मुसीबत में जी छिपाने वाले की निसबत कहते हैं