चंचल, छेड़छाड़ करने वाला, तेज़ी से काम करने वाला

जला हुआ, झुलसा हुआ, दुःख, रंज, सोग, प्रेमी

जलन, जलावट, दाह, ताश के पत्तों की वो ग़लत चाल जिससे बाजी हाथ से चली जाए,

जलता हुआ

जलन, जलावट, आग की गर्मी से पक जाना, तब कर सुरख़ हो जाना

जलने या जलाने के काबिल, फूओंक दिए जाने के लायक़,

कमज़ोर, नहीफ़

दग्धहृदय, दिलजला, प्रेमी

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

अशुभ, मंदभाग्य, बदकिस्मत, बदनसीब

जिसके पाँव जल गये हों, जो कहीं आने-जाने में असमर्थ हो अर्थात् बेबस ।

जिसके सौभाग्य के ग्रह जल गये हों, बदक़िस्मत, अभागा।

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

हतभाग्य, अभागा, बदक़िस्मत, बदनसीब

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

जिसके पर जल गये हों, जो उड़ न सके, बेबस, लाचार, दीन-हीन

जला हुआ।

जलापे या घुटन में मुबतला करना

तहस-नहस, तबाह, कंगाल, दरिद्र

कुलअदम होना, मंसूख़ होना

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

कोफ़त, घुटन या जलन बर्दाश्त करना, रंज-ओ-मलाल को सहार लेना

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

वह व्यक्ति जो बहुत ही चुलबुला, चतुर और सुंदर हो, चंचल, शरीर (प्रायः प्रेमिका)

तेज़ ज़बां, तर्रार, मुँह फट, गुस्ताख

जिसमें चंचलता बहुत हो, चुलबुला, जो विनोदप्रिय हो, खुशमिज़ाज

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

उत्तर से बहने वाली हवा की अटखेलियां

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

बेशर्म, निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया, बेग़ैरत, ढीट, गुस्ताख़

हास्य या व्यंग्य लेख लिखने वाला, व्यंग्यकार

बेहयाई, बेशरमी, बेबाकी, निर्लज्जता, ढीठपन, धृष्टता, गुस्ताखी

हँसमुख, तेज़ तर्रार, शोख़ मिज़ाज, तेज़ आदत का

वो जिसके हर अंदाज़ में चुलबुला पुन्न हो, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

अच्छी और मधुर आवाज़ वाला या वाली, अच्छा गायक या गायिका

जिस की तबीयत में चुलबुलाहट, तेज़ी और तर्रारी हो, शरीर, तेज़ तबा

शोख़ी या बेबाकी से देखना, गुस्ताख़ी से देखना, ग़लत निगाह डालना, बेहजाबाना नज़र डालना

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

दे. 'शोखचश्मी'।

दे. 'शोख- तई’ ।।

फो. वि. दे. 'शोखचश्म'

अशिष्टता या धृष्टता के साथ बड़ों से बातें करने वाला, बदतमीज़ी से बोलने वाला, मुँहफट

(तसव्वुफ़) कसरत इलतिफ़ात, अल्लाह ताला से लो लगाने का अमल