swelling

an elegy especially a dirge for the martyrdom of Imam Hussain and his companions at Karbala

burning

burning sensation, inflammation

needle

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

burning, kindling, burner

quilting, quilted linen, a kind of coverlet, a small quilted or embroidered carpet; tambour-work, embroidered spread for floor or bed, a kind of ornamented cloth

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

gonorrhoea, a venereal disease

burning, flaming

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

passion, burning of heart

ardent, burning

the fire of love

ایک درخت جس کی پھلیاں پکا کر کھائی جاتی ہیں ، سیجنا ، سونجھنا ، سہجنا .

burn, irritation, Illustrating pain in the article or text

burning of heart, lamentation of heart, metaphorically: deep sorrow

سوئیاں بنانے والا

the rhythm of life, sadness and happiness

the reciting of an elegy

all passion/ardour

anguish, vexation of life

passion of belief

latent inflammation

inner sorrow

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

سوئیاں بنانا

تپانے والا ، تپتا ہوا ۔

burning and melting

passion, burning of life

hidden passion, burning inside the heart

inner sorrow, ardor

pain of waiting, esp. grief caused by waiting of dear ones

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

سوز خوانی کرنا ، مرثیہ سے پہلے کوئی رباعی یا قطعہ یا کسی مرثیے کا پہلا اور یہ ضرورت دُسرا بند پڑھنا ۔

passion of the fire of grief

hidden burning

A needle of christ

concealed ardour, fervour

a pricker used to cut diamond

tambour-work

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

جذبّے کا اِرتعاش ۔

one who chants a dirge

دماغ کی روشنی .

شوز و غُل ، ہنگامہ ، رونق ۔

the burning within, inner passion

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

دل کی جلن ، اندرونی سوزش ۔

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

tambour work, needlework, embroidery

سُوئی جیسا باریک، پتلا اور نوکدار

سہاگ چی ، ایک خوشبودار مرکب جو اودھ کی عورتیں عود ، لوبان ، ناگر موتھے کو مِلا کر بناتی ہیں اور اس کے خوشبودار دُھوئیں سے دلہن کے لباس اور بستر کو بسایا جاتا ہے ۔

وہ چیز جس میں سُوئی یا کسی نوکدار چیز سے چھوٹے چھوٹے بہت سے سوراخ کیے گئے ہوں، چھلنی کی مانند، سوراخ دار

description of the anguish of love

world burning beauty