मृत्युशोक, सोग, मातम, मातमपुर्सी (कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत)

ग़म बढ़ानेवाला, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

किसी के मरने पर शोक या मातम मनाने वाला

मृत्यु शोक, करबला के शहीदों का शोक मनाना या ग़म करना, शोक मनाना, मातम करना

इरादे, पक्के इरादे

शैतान का नाम, विद्रोही फ़रिश्ता, इबलीस, स्वर्ग से निष्कासित देवदूत

(राजनीति) सत्ता पर क़बज़ा करने की योजना बनाने वाला, योजनाकर्ता, इरादों और योजनाओं का पुजारी

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़ार सिपाहियों का सरदार

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

फ़ारसी ज़बान का एक क्षेत्रीय रूप जो हज़ारा क़बीले के लोग बोलते हैं (कुछ की दृष्टि में यह फ़ारसी से अलग ज़बान है)

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

बहुतों से, कई से

एक हज़ारवां

एक क्षेत्र का नाम जो अफ़्ग़ानिस्तान में स्थित है और जहाँ हज़ारा के लोग रहते हैं

कनखजूरा, शतपाद, चित्रंगी, सहस्रपद, हज़ार पाँववाला, हज़ार पैरों वाला

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

हज़ारपा, हज़ार पाँव वाला, कनखजूरा

कई ज़िंदगियाँ, बहुत सारी जानें

कनखजूरा

(औरत की भाषा) इज़्ज़त और सम्मान वाली

गुदड़ी, कंथा, फ़क़ीरों की गुदड़ी जिस में बहुत पैवंद हों

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

एक तरह का चश्मा

मुख़्तलिफ़ रंग के कपड़ों से जोड़ कर बनाई गई कोई पहनने या ओढ़ने की चीज़

अनगिनत तरीक़ों से, हज़ार रंग में, कई अंदाज़ से

बकरी या भेड़ की ओझड़ी, पेट की थैली, पक्वाशय, इंसानी मेदा

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

इस्लामी महीना रजब की सत्ताईसवें तारीख़ का रोज़ा (धारणा है कि इस के रखने से हज़ार रोज़े का पुण्य मिलता है)

निहायत शौक़ से, बड़े शौक़ से, बड़े उत्साह से, बड़े जोश के साथ

हजारों मील अर्थ: लंबी दूरी, अधिक दूर

बहुत बातें करना, शेख़ी बघारना

हज़ार टुकड़े होना, टुकड़े टुकड़े होना, मुंतशिर होना