‘सियाह' का लघु., दे. ‘सियाह ।

ज़ोर की आवाज, नाद, चीख, पुकार, फ़र्याद, वावैला, रोना-पीटना

सफ़ेद का विलोम, काला

'सियाह-फ़ाम' का लघु., काले रंग का, कृष्णांग, काले रंग वाला, काली रंगत वाला, हब्शी

(کنایۃّ) داغا ہوا ، جلایا ہوا ، داغدار؛ اذیَت رسیدہ .

दे. ‘सियाहदिली'।

दुखी होने की अवस्था, दुर्भाग्य, हतभाग्य

काला सांप, प्रतीकात्मक: प्रेमिका के केश

फा. वि.दे. ‘सियाहसाल'।।

काला चमकदार रंग, वो चीज़ जिसके कालेपन में चमक हो, गाढ़ा नीला रंग जो लोहे को फूंक कर बनता है, सफेदी मिला हुआ कोएला जो धुवाँ दूर करने के लिए मकान पर फेरे जाएं

दुर्जन,पापी,अशिष्ट

दे. ‘सियाहरू'

शर्मिंदगी, अपमान, निरादर

अभागा, भाग्यहीन

काले कपड़ों के परिधान में, मातमी, सोगवार, दुःख वाला कपड़ा, मृतलोकग्रस्त

رک : کالی بَلا جو زیادہ مستعمل ہے .

काला तिल; (संकेतात्मक) काली चित्तियों वाला घोड़ा या जानवर

पापी आदमी के कार्यों का लेखा-जोखा

प्रतीकात्मक: आकाश जिसे कवि लोग, टेढ़ी चाल चलने वाला, कंजूस और निर्दयी मानते हैं

दे. ‘सियाहफ़ामी'।

फा. वि.—वह सुन्दर स्त्री जिसकी आँखें काली हों, काली आँख।।

'सियाह दिल' का लघु., दिल का काला, पापी, गुनाहगार, निष्ठुर, बेरहम

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

परेशान, बुरी किस्मत वाला

evil deed, sin

दे. ‘सियाहबहार'।

काला रंग चढ़ना

गुनहगारी, पापकर्म, बदकारी, पापाचारी, दुशचरित्र

द्वेषपूर्ण, दुष्ट, कपटी, करणवाला, पापात्मा, दुराचारी, दिल में खोट रखने वाला

मुसीबत का घर, आपत्तियों और कष्टोंवाला घर, कैदखाना, कारागार जिसका घार-बार उजड़ गया हो खान वीराँ, वीरान घर, अभागा, बदक़िस्मत

मदहोशी, बहुत अधिक मस्ती

जिसकी आँखें काली हों, काली आँखों वाली सुन्दरी, कठोर दिल, क्रूर, अत्याचारी, शिकारी परिन्दों की एक क़िस्म

काले कान, एक प्रकार का चीता, तेंदुवा

काला, अंधेरा ओढ़े हुए, काले कपड़ों के परिधान में, मातमी, सोगवार, दुःख वाला कपड़ा, मृतलोकग्रस्त, वह व्यक्ति जिसने शोक या मातम मनाने के उद्देश्य से काले वस्त्र पहने हों

काले जैसा, देखने में काला

दे. ‘सियाहपिस्ताँ'।

दे. ‘सियाहदस्त’।

سیاہ قلب ؛ سخت دل ، گنہگار، ظالم ، شقی القلب .

भाग्य का बुरा होना, अभागापन

सैर सपाटे के लिए निकलने वाला, सियाहत करने वाला, देश-विदेश घूमने वाला, पर्यटक, सैलानी, देशाटक, यात्री, टूरिस्ट

काली आँखोंवाला, बेमुरव्वत, बेवफ़ा, नमकहराम, द्रोही

मदहोश, जिसके चेतना शेष न रहे, आचेत

काला-कलूटा, गहरे तेज़ काले रंग का, स्याह फ़ाम, काली-कलूटी, गहरे काले रंग की, पक्का रंग

अभागा, काले भागों वाला, बुरे भाग्य वाला, हुतभाग्य

निष्ठुर, अत्याचारी, कठोर हृदय, संग-दिल

दुर्भाग्य के दिन, कठिनाई का समय

काले रंगवाला, कृष्ण- वर्ण

जिसके दिन खराव हों, जो गदिश का शिकार हो, कालचक्रग्रस्त ।

(کنایۃً) آسمان .

(शाब्दिक) काले कान वाला

काले कपड़ों के परिधान में, मातमी, सोगवार, दुःख वाला कपड़ा, मृतलोकग्रस्त

जिसका कोसना ‘तुरन्त लग जाय, शापसिद्ध।

जिसका दिल काला हो, पापी, निष्ठुर, बेरहम ।।

(चिकित्सा और वनस्पतिविज्ञान) कीटाणुओं के कारण पौधों में पैदा होने वाला रोग या बीमारी जिसमें चीज़ काली पड़ जाती है और बदबू पैदा हो जाती है

وہ چائے جس کی پتّیوں کو سُورج کی روشنی میں خُشک کر کے پلکے درجۂ حرارت پر سین٘ک سِیاہ کِیا جاتا ہے .

मुग़ल चित्रशैली के एक प्रकार के बिना रंग भरे रेखाचित्र जिनमें एक-एक बाल तक अलग-अलग दिखाया जाता है और होंठों, आँखों और हथेलियों में नाममात्रकी और बहुत हलकी रंगत रहती है, वह चित्र जिसमें केवल काला रंग ही प्रयोग किया जाए

अत्याचार, पापकर्म, गुनाहगारी, हृदय की कठोरता, संग-दिली

वदक़िस्मती, दिनों का फेर, गदश, कालचक्र ।

मुंह का रंग काला होना, हब्शीपन, प्रतीकात्मक: बदनामी, शर्मिंदगी, निरादर

कृपण, कंजूस, बखील