खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सिवा" शब्द से संबंधित परिणाम

बग़ैर

न होने की अवस्था में, अलग करते हुए; छोड़कर

बगै़र डकार लिए हज़म कर लेना

usurp, embezzle

बेगार

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य

बगार

गायों को बाँधने की जगह, गोशाला

बागर

खेत की सीमा पर अव्यवस्थित ढंग से बनाई गयी की आड़ या रोक, बिगड़ का गलत उच्चारण

बिगार

बिगाड़

beggar

ग़रीब आदमी

बिग़र

بغیرکی تخفیف

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बगड़

बाड़ा

बेगड़

झिलमिल पन्नी

bagged

थैला

बिंगार

सोना

बंगड़

(ठगी) आवारागर्द ठग जो किसी टोली में न हो

बागड़

हिरनों का रेवड़, हिरनों का झुंड

बाँगड़

भारत में हिसार रोहतक और करनाल का इलाक़ा, वो इलाक़ा जहांँ बिखरी हुई आबादी हो

बा-ग़ैरत

स्वाभिमानी, खुद्दार, लज्जावान

बे-गिरह

Knotless

बेगार में पकड़ा जाना

किसी को बिना मज़दूरी के काम करने के लिए मजबूर किया जाना

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बगड़ में बगड़ तीन घर, तेली धोबी नाई

कमीने लोगों के साथ उठने बैठने के अवसर पर प्रयुक्त

बिगेर-ओ-बुकुश

(لفظاْ) پکڑو اوعر ما ر ڈالو ، (مرادا) لڑائی

बिगड़ना

(of a disease) be severe

बिगाड़ पड़ना

ख़राबी पैदा होना, बाधा और अवरोध होना

बिगीर-बच्चा

मौलूद की छुट्टी में ज़च्चा को तारे दिखाने के बाद की एक रस्म जिस में बच्चा एक हलक़े में खड़ी हुई सात सुहागिनों के हाथों में दिए जाने के बाद दस्त बदसत माँ के पास पहुंचना

बेगार देना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

बिगड़ जाना

ख़राब होना, बेकार हो जाना

बिगड़ बैठना

ख़फ़ा होना, नाराज़ हो जाना

बिगाड़ देना

ख़राब कर देना

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

बागड़-बिल्ला

डरावनी शक्ल का एक क़िस्म का बड़ा बिल्ला, बच्चों को डराने का एक नाम जिस से ख़ौफ़नाक और डरावनी शक्ल का तसव्वुर होता है

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

बिगड़ कर चला जाना

नाराज़ हो कर चला जाना

बिगड़ कर चला आना

नाराज़ हो कर आ जाना

बिगाड़ आना

किसी चीज़ को ख़राब करना

बगेड़ी

बगेरी, भरुही, बगौधा

बेगार लेना

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ लेना

दुश्मनी पैदा कर लेना, झगड़ा कर लेना

बेगार का काम

वह काम जो बिना मज़दूरी के कराया जाए

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बिगाड़ होना

रंजिश होना, मलाल होना, झगड़ा होना

बिगाड़ करना

quarrel, become estranged

बिगाड़ना

किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना

बिगाड़ डालना

आपस में दुश्मनी पैदा करा देना, एक को दूसरे से लड़ा देना

बिगाड़ कराना

लड़ाई करा देना, झगड़ा करा देना

बेगार सर पर डालना

किसी दोस्त से ख़्वाह मख़्वाह कोई काम कराना

बिगाड़ बैठना

झगड़ा कर लेना, दुश्मनी पैदा कर लेना, रंजिश कर लेना

बिगाड़ पर आना

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

बेगारो-काम

work done with little interest, bad work, useless work

बिगाड़ ठहरना

इस बात का यक़ीन होना कि अब लड़ाई और दंगा होगा, झगड़े का निश्चित होना

बगेरा

رک : بگھرا

बगेरी

सारे भारत में पाई जाने वाली खाकी रंग की एक छोटी चिड़िया, बगौधा, बघेरी, भरुही, उसरबगेरी

बिगाड़ पर होना

मतभेद नाराज़गी या प्रतिक्रिया देने के लिए तैय्यार रहना, संबंध विच्छेद करने के बहाने ढूँढना

bugger

बाज़ारी: (बजुज़ इस्म २ और फ ३) (अलिफ़) मकरूह, नापसंदीदा शख़्स- (ब) किसी ख़ास वज़ा या क़ुमाश का आदमी

बगदना

रास्ता भूलकर कहीं से कहीं चले जाना, भटकना, भ्रम में पड़ना

begird

घेरना

bagarre

झगड़ा, लड़ाई, दंगा

बिगराह

लड़ाई, जंग, दंगा, फ़साद, झगड़ा, तकरार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिवा के अर्थदेखिए

सिवा

sivaa•سوا

वज़्न : 12

सिवा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - पूर्वसर्ग

  • एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4
  • तम्बू के वे चारों रस्से जिन पर चोबा ठहरा रहता है
  • अतिरिक्त, अलावा
  • अधिक, बढ़कर, दूना

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मोटी और लंबी सूई
  • तोता
  • मोटी नुकीली कील जिससे लोहे-लकड़ी या पत्थर में सूराख़ करते हैं, लोहे में छेद करने का लोहे का छोटा-सा औज़ार, सूराख़ करने का एक औज़ार

शे'र

हम क्या करें अगर न तिरी आरज़ू करें

दुनिया में और भी कोई तेरे सिवा है क्या

हसरत मोहानी

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा

राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

काम अब कोई न आएगा बस इक दिल के सिवा

रास्ते बंद हैं सब कूचा-ए-क़ातिल के सिवा

अली सरदार जाफ़री

English meaning of sivaa

Persian - Preposition

  • besides, except, save
  • but
  • except, but, over and above
  • other than
  • over and above
  • in addition to

Sanskrit - Noun, Masculine

  • more, additional

سوا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - حرف جار

  • ایک اور اس کا چوتھائی حصہ، پوری چیز کے ساتھ اس کا چوتھائی مزید، گنتی میں ۱+۱/۴
  • خیمے کے وہ چاروں رسے جِن پر چوبہ ٹھہرا رہتا ہے
  • بجز، جز
  • زیادہ، بڑھ کر، دونا

سنسکرت - اسم، مذکر

  • موٹی اور لمبی سوئی
  • طوطا
  • موٹی نوکدار کِیل جِس سے لوہے لکڑی یا پتھر میں سوراخ کرتے ہیں، سنبہ، سنبی

Urdu meaning of sivaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek aur is ka chauthaa.ii hissaa, puurii chiiz ke saath is ka chauthaa.ii maziid, gintii me.n १+१/
  • kheme ke vo chaaro.n rasse jin par choba Thahraa rahtaa hai
  • bajuz, juz
  • zyaadaa, ba.Dh kar, dona
  • moTii aur lambii so.ii
  • tota
  • moTii nokadaar kiil jis se lohe lakk.Dii ya patthar me.n suuraaKh karte hain, sanbaa, sanbii

सिवा से संबंधित मुहावरे

हद से सिवा होना

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना, हद से गुज़रना

सिवा से संबंधित कहावतें

कहने से ज़िद सिवा होती है

आदमी को जिस क़दर समझाओ उसी क़दर वो ज़्यादा हिट करता है

कहे से ज़िद सिवा होती है

इसरार करने से ज़िद और बढ़ती है

काने की एक रग सिवा होती है

काना आदमी ज़्यादा शरीर होता है, काना आदमी बहुत पाजी होता है

जो माँ से सिवा चाहे वो फाफा कुटनी

(ओ) माँ से ज़्यादा मुहब्बत करना सरासर धोका और बनावट है

पैग़म्बर अपने घर के सिवा कहीं बे क़द्र नहीं होता

साहिब कमाल की मुख़ालिफ़त सब से ज़्यादा घर वाले ही करते हैं

सिवा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 212212
थिवा दिवा विवा शिवा
इंतिवा इलतिवा इस्तिवा इहतिवा
मा'रज़-ए-इल्तिवा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सिवा के यौगिक शब्द

मा-सिवा मा-सिवा-अल्लाह

खोजे गए शब्द से संबंधित

बग़ैर

न होने की अवस्था में, अलग करते हुए; छोड़कर

बगै़र डकार लिए हज़म कर लेना

usurp, embezzle

बेगार

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य

बगार

गायों को बाँधने की जगह, गोशाला

बागर

खेत की सीमा पर अव्यवस्थित ढंग से बनाई गयी की आड़ या रोक, बिगड़ का गलत उच्चारण

बिगार

बिगाड़

beggar

ग़रीब आदमी

बिग़र

بغیرکی تخفیف

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बगड़

बाड़ा

बेगड़

झिलमिल पन्नी

bagged

थैला

बिंगार

सोना

बंगड़

(ठगी) आवारागर्द ठग जो किसी टोली में न हो

बागड़

हिरनों का रेवड़, हिरनों का झुंड

बाँगड़

भारत में हिसार रोहतक और करनाल का इलाक़ा, वो इलाक़ा जहांँ बिखरी हुई आबादी हो

बा-ग़ैरत

स्वाभिमानी, खुद्दार, लज्जावान

बे-गिरह

Knotless

बेगार में पकड़ा जाना

किसी को बिना मज़दूरी के काम करने के लिए मजबूर किया जाना

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बगड़ में बगड़ तीन घर, तेली धोबी नाई

कमीने लोगों के साथ उठने बैठने के अवसर पर प्रयुक्त

बिगेर-ओ-बुकुश

(لفظاْ) پکڑو اوعر ما ر ڈالو ، (مرادا) لڑائی

बिगड़ना

(of a disease) be severe

बिगाड़ पड़ना

ख़राबी पैदा होना, बाधा और अवरोध होना

बिगीर-बच्चा

मौलूद की छुट्टी में ज़च्चा को तारे दिखाने के बाद की एक रस्म जिस में बच्चा एक हलक़े में खड़ी हुई सात सुहागिनों के हाथों में दिए जाने के बाद दस्त बदसत माँ के पास पहुंचना

बेगार देना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

बिगड़ जाना

ख़राब होना, बेकार हो जाना

बिगड़ बैठना

ख़फ़ा होना, नाराज़ हो जाना

बिगाड़ देना

ख़राब कर देना

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

बागड़-बिल्ला

डरावनी शक्ल का एक क़िस्म का बड़ा बिल्ला, बच्चों को डराने का एक नाम जिस से ख़ौफ़नाक और डरावनी शक्ल का तसव्वुर होता है

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

बिगड़ कर चला जाना

नाराज़ हो कर चला जाना

बिगड़ कर चला आना

नाराज़ हो कर आ जाना

बिगाड़ आना

किसी चीज़ को ख़राब करना

बगेड़ी

बगेरी, भरुही, बगौधा

बेगार लेना

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ लेना

दुश्मनी पैदा कर लेना, झगड़ा कर लेना

बेगार का काम

वह काम जो बिना मज़दूरी के कराया जाए

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बिगाड़ होना

रंजिश होना, मलाल होना, झगड़ा होना

बिगाड़ करना

quarrel, become estranged

बिगाड़ना

किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना

बिगाड़ डालना

आपस में दुश्मनी पैदा करा देना, एक को दूसरे से लड़ा देना

बिगाड़ कराना

लड़ाई करा देना, झगड़ा करा देना

बेगार सर पर डालना

किसी दोस्त से ख़्वाह मख़्वाह कोई काम कराना

बिगाड़ बैठना

झगड़ा कर लेना, दुश्मनी पैदा कर लेना, रंजिश कर लेना

बिगाड़ पर आना

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

बेगारो-काम

work done with little interest, bad work, useless work

बिगाड़ ठहरना

इस बात का यक़ीन होना कि अब लड़ाई और दंगा होगा, झगड़े का निश्चित होना

बगेरा

رک : بگھرا

बगेरी

सारे भारत में पाई जाने वाली खाकी रंग की एक छोटी चिड़िया, बगौधा, बघेरी, भरुही, उसरबगेरी

बिगाड़ पर होना

मतभेद नाराज़गी या प्रतिक्रिया देने के लिए तैय्यार रहना, संबंध विच्छेद करने के बहाने ढूँढना

bugger

बाज़ारी: (बजुज़ इस्म २ और फ ३) (अलिफ़) मकरूह, नापसंदीदा शख़्स- (ब) किसी ख़ास वज़ा या क़ुमाश का आदमी

बगदना

रास्ता भूलकर कहीं से कहीं चले जाना, भटकना, भ्रम में पड़ना

begird

घेरना

bagarre

झगड़ा, लड़ाई, दंगा

बिगराह

लड़ाई, जंग, दंगा, फ़साद, झगड़ा, तकरार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सिवा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सिवा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2