coarse rug, mat made of palm leaves, mattresses, sack

bedding, belongings, bag and baggage

مستقلاً قیام کرنا، دھرنا دینا، اطمینان سے بسر کرنا

چلے جانا، رخصت ہوجانا

leave, pack up, send someone packing

ناداری کا بوریا

ٹاٹ کے کپڑے پہننے والا ، موٹا کھدر کا لباس پہننے والا ؛ مفلس ، فقیر ، درویش وغیرہ۔

چٹائی بنانے والا کاریگر، ٹاٹ بننے والا صناع

a poor man's entire property

चटाइयाँ बुनने का काम, चटाइयाँ बुनने वाला

sitting on sack, mendicant, saint, sufi, poor, beggar

beggar, dervish, saint, recluse, hermit

چلے جانا، رخصت ہونا، نکل لینا

چلے جانا، رخصت ہونا

اپنا سارا سامان سمیٹ کر رخصت ہونے کے لیے تیار ہونا۔

رک : بوریا بدھنا اٹھانا۔

prepare for departure, pack up to leave

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

imprint of humble spread

marks made by laying the mat, rough marks made on the body by sleeping on the mat

اسباب، سامان

رک: اکاس بیل

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

leave or go away bag and baggage

رخصت ہونا، روانگی ہونا، پتا کٹنا، نکال دیا جانا

بہت بد قسمت ہیں

کوئی نہایت مفلسی کی حالت میں محلوں کے خواب دیکھے تو کہتے ہیں.

معلوم تو پاگل ہو مگر اپنے مطلب کا پکّا ہو (دیوانہ بکارِ خویش ہشیار)