खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सिफ़त" शब्द से संबंधित परिणाम

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

'अताई

जो अपनी ईश्वरदत्त प्रतिभा के बल पर ही बिना किसी शिक्षक की सहायता से कोई काम सीख ले, जो अपनी प्रतिभा से कोई काम सीख ले, बिना शिक्षक की सहायता से काम करने वाला, जो बहुत जल्दी कोई काम सोख लेता हो

'अताया

‘अतीयः’ का बहु., पुरस्कार और सम्मान, बख़शिश, इनाम, उपहार, भेंट, दान

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

'अता-पाश

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

'अता-नामा

वह पत्र जो किसी चीज़ को उपहार देने के लिए प्रमाण स्वरूम दिया जाये जैसे हिबानामा

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-कर्दा

कृपा में मिला हुआ

'अता फ़रमाना

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

'अताइयत

अताई

'अता-गुस्तरी

पुरस्कार व प्रशंसा देना, ख़ैर ख़ैरात करना

'अता पाश ख़ता पोश

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

'अता-ए-तमग़ा

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

'अताई-नान-ख़ताई

जो शख़्स दुनिया में ख़ुद सीखे वह मज़े उड़ाता है

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

अतालल्लाह

(दुआइया कलिमा) ख़ुदए ताला तवील करे, बढ़ाए

बे-'अता

rewardless

जदीद-'अता

(क़ानून) नया प्रदान किया हुआ, दोबारा प्रदान या बख़शा हुआ (सरकार या भूमि आदि)

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

बाब-ए-'अता

door of reward

दस्त-ए-'अता

दाता, उदार, प्रदान करने वाला

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

मुहलत 'अता करना

समय देना, समय प्रदान करना, समय और अनुमति देना, ढील देना

रिहाई 'अता करना

release, set free

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

मंसब 'अता करना

स्थान, पद या प्रतिष्ठा देना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

दिल को दर्द 'अता करना

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

साहिब-ए-'अता-ओ-नि'अम

उदार, दानी, सख़ी

मुसल्लमा हैसियत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हक़-ए-मुदाख़लत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिफ़त के अर्थदेखिए

सिफ़त

sifat•صِفَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-फ़

सिफ़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रशंसा, तारीफ़, गुण, वस्फ़, प्रभाव, तासीर, समान, तुल्य, जैसे- ‘सगसिफ़त’ कुत्ते-जैसा, (व्या.) विशेषण, किसी चीज़ का गुण।।
  • व्यक्ति, वस्तु आदि की विशेषता जो उसकी प्रसिद्धि का कारण हो; ख़ासियत
  • उत्तमता; उम्दगी।

शे'र

नासूर की सिफ़त है न होगा कभू वो बंद

जर्राह ज़ख़्म-ए-इश्क़ कूँ आ कर सिया तो क्या

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

तुझ लब की सिफ़त लाल-ए-बदख़्शाँ सूँ कहूँगा

जादू हैं तिरे नैन ग़ज़ालाँ सूँ कहूँगा

वली मोहम्मद वली

वो यक़ीनन वली सिफ़त होगा

ख़ैर से जो भी शर में रहता है

मोहम्मद अली साहिल

क़लम सिफ़त में पस-अज़-मरातिब बदन सना में तिरी खपाया

बदन ज़बाँ में ज़बाँ सुख़न में सुख़न सना में तिरी खपाया

बक़ा उल्लाह 'बक़ा'

वो बड़ा रहीम ओ करीम है मुझे ये सिफ़त भी अता करे

तुझे भूलने की दुआ करूँ तो मिरी दुआ में असर न हो

बशीर बद्र

English meaning of sifat

Noun, Feminine

  • quality, epithet, trait, characteristics, feature,attribute, praise
  • description
  • a definition
  • in Gram.) a descriptive epithet
  • a descriptive clause or sentence
  • a qualificative
  • a quality, attribute, property
  • praise
  • form, mode, manner

صِفَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مثل، مانند، مشابہ
  • خوبی، اچھائی، وصف، گُن
  • وہ خاص کیفیت، فطرت یا عادت جو کسی شخص یا شے میں ہو، خاصیت، خصوصیت، نشانی (اچّھی یا بری)
  • مدح، تعریف، اوصاف
  • (قواعد) وہ لفظ جو کسی اسم کی خصوصیت، حالت، کیفیت یا کمیت ظاہر کرے، مثلاً اچھا آدمی، مشکل کام، چھوٹا مکان وغیرہ
  • (تصوف) اصطلاح میں ظہورِ ذاتِ حقانی بانواع مختلف کو کہتے ہیں کیونکہ ذات بغیر صفات کے ظاہر نہیں ہو سکتی اور ذات کے واسطے حیات اور علم اور ارادہ اور قدرت اور سمع اور بصر اور کلام جن کو امہاتِ صفات کہتے ہیں لازمی ہیں اور یافت ذات کی صفات ہی میں سے ہے

Urdu meaning of sifat

  • Roman
  • Urdu

  • misal, maanind, mushaabeh
  • Khuubii, achchhaa.ii, vasf, guN
  • vo Khaas kaifiiyat, fitrat ya aadat jo kisii shaKhs ya shaiy me.n ho, Khaasiiyat, Khusuusiiyat, nishaanii (achchhাii ya barii
  • madah, taariif, ausaaf
  • (qavaa.id) vo lafz jo kisii ism kii Khusuusiiyat, haalat, kaifiiyat ya kamiiyat zaahir kare, masalan achchhaa aadamii, mushkil kaam, chhoTaa makaan vaGaira
  • (tasavvuf) istilaah me.n zahuur-e-zaat-e-haqqaanii baano aa muKhtlif ko kahte hai.n kyonki zaat bagair sifaat ke zaahir nahii.n ho saktii aur zaat ke vaaste hayaat aur ilam aur iraada aur qudrat aur samaa aur basar aur kalaam jin ko umhaat-e-sifaat kahte hai.n laazimii hai.n aur yaaft zaat kii sifaat hii me.n se hai

सिफ़त के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1112 1212 212212
'आतिफ़त मा'रिफ़त राजिफ़त
मअरिफ़त
मु'आतिफ़त मुख़ालिफ़त
बादा-ए-मा'रिफ़त साहिब-ए-मा'रिफ़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सिफ़त के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ज़र्रा-सिफ़त दरिंदा-सिफ़त दीवाना-सिफ़त दुरवेश-सिफ़त फ़रिश्ता-सिफ़त मसीहा-सिफ़त मा'सूम-सिफ़त माह-सिफ़त मेहर-सिफ़त रूबाह-सिफ़त वहशी-सिफ़त शो'ला-सिफ़त
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

'अताई

जो अपनी ईश्वरदत्त प्रतिभा के बल पर ही बिना किसी शिक्षक की सहायता से कोई काम सीख ले, जो अपनी प्रतिभा से कोई काम सीख ले, बिना शिक्षक की सहायता से काम करने वाला, जो बहुत जल्दी कोई काम सोख लेता हो

'अताया

‘अतीयः’ का बहु., पुरस्कार और सम्मान, बख़शिश, इनाम, उपहार, भेंट, दान

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

'अता-पाश

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

'अता-नामा

वह पत्र जो किसी चीज़ को उपहार देने के लिए प्रमाण स्वरूम दिया जाये जैसे हिबानामा

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-कर्दा

कृपा में मिला हुआ

'अता फ़रमाना

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

'अताइयत

अताई

'अता-गुस्तरी

पुरस्कार व प्रशंसा देना, ख़ैर ख़ैरात करना

'अता पाश ख़ता पोश

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

'अता-ए-तमग़ा

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

'अताई-नान-ख़ताई

जो शख़्स दुनिया में ख़ुद सीखे वह मज़े उड़ाता है

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

अतालल्लाह

(दुआइया कलिमा) ख़ुदए ताला तवील करे, बढ़ाए

बे-'अता

rewardless

जदीद-'अता

(क़ानून) नया प्रदान किया हुआ, दोबारा प्रदान या बख़शा हुआ (सरकार या भूमि आदि)

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

बाब-ए-'अता

door of reward

दस्त-ए-'अता

दाता, उदार, प्रदान करने वाला

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

मुहलत 'अता करना

समय देना, समय प्रदान करना, समय और अनुमति देना, ढील देना

रिहाई 'अता करना

release, set free

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

मंसब 'अता करना

स्थान, पद या प्रतिष्ठा देना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

दिल को दर्द 'अता करना

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

साहिब-ए-'अता-ओ-नि'अम

उदार, दानी, सख़ी

मुसल्लमा हैसियत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हक़-ए-मुदाख़लत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सिफ़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सिफ़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2