सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, निश्छलता, ख़ुलूस

apply to , be applicable to , be true of , hold good for

पुष्टी होना, तस्दीक़ होना, यक़ीन या निश्चित होना

सच्चा वादा, ऐसा वादा जिसको पूरा करने की नीयत हो

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

(تصوف) یہ وہ کشف ہے جس کے بعد کوئی خفا اور استتار نہیں ہے. کیونکہ جس وقت کشف سالک مقام جمع تک پہنچتا ہے تو اس کو صدق النور کہتے ہیں.

सच्च और झूट

निश्छलता, निष्कपटता, स्वभाव की सरलता, ख़ुलूस, ख़ुलूस-ए-नियत

سچ بولنا.

सच्चाई की गवाही देना

सच्चा समझना, सत्यापित करना

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

honestly

विश्वास करना, प्रमाणित करना

سچائی سے منسوب ، سچائی سے تعلق رکھنے والا.

सच्चे दिल से, साफ़ दिली से, ईमानदारी से, निष्ठा से, शुद्धता से, सच्‍चाई से

अंतःशुद्धि, मन की पवित्रता, किसी की चीज़ की ओर नज़र न करना, ईमानदारी, साफ़ दिल्ली

सच्चाई और शुद्धता

سچ کو سننے والا.

बात का पक्का, जो कह दे उसे अवश्य करनेवाला, सत्यधृति, सत्यवचन, सत्य- वादी, सच बोलने वाला

(تلمیح) حضرت ابراہیم خلیل اللہ کی سچائی یا یقین کہ نمرود نے آپ کو بھڑکتی ہوئی آگ میں پھنکوا دیا مگر آپ نے کلمۂ حق سے انحراف نہ کیا اور اللہ کے حکم سے وہ آگ گلزار بن گئی.

वह वस्तु जो ख़ुदा-ए-ताला के नाम पर दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

ईद रमज़ान का दान, ईद उल फ़ित्र का खैरात जो प्रति व्यक्ति दो सेर गेहूं या चार सेर जौ देना अनिवार्य है

propitiatory offering

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

alms, offerings

ऐसा भलाई का काम जिससे लोगों को हमेशा लाभ और फ़ायदा पहुँचे, जैसे मस्जिद, कुँआँ, मदरसा इत्यादि बनवाना

sincerity of demand, want

प्यार या सम्मान के आधार पर किसी के चारों ओर घूमना, जान पर खेलने के लिए तैयार होना, बलिदान होना, समर्पित होना

सदक़े में गया, सदक़े में काम आगया

भिक्षा लेना, भिखारी के रूप में कुछ माँगना

दान करना, दान-पुण्य में कोई चीज़ देना, क़ुर्बान करना

ख़ैर-ख़ैरात अर्थात दान-पुन्य जो सुरक्षित रहने के शुक्रिया के रूप में दिया जाए

رک : صدقے ہونا.

सदक़ा उतारना, दान देना, कोई चीज़ क़ुर्बान करना, दूसरे के कल्याण के लिए बलिदान

दान देने से विपत्तियाँ और मुसीबतें दूर होती हैं

ख़ैर-ख़ैरात अर्थात दान-पुन्य जो सुरक्षित रहने के शुक्रिया के रूप में दिया जाए

ख़ैरात मिलना, मरलीज़ पर से उतारी हुई चीज़ मुहताज को मिलना

सदक़ा उतारना (रुक) का लाज़िम

रमज़ान की ईद का दान, ईद का दान जो एक आदमी पर दो सेर गेहूँ या चार सेर जौ देना आवश्यक है

किसी के सिर के चारों ओर घुमाकर या उनके शरीर को छुआ कर दान करना (बला हटाने के लिए या बला टलने पर)

दान-पुण्य करने से विपत्तियाँ दूर हो जाती हैं

सहायता में होना, सहारे पर होना, कृपा होना

सदक़ा उतारना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

वह स्थान है जहाँ चारों तरफ़ के रास्ते मिलते हैं, जहाँ दान किया गया सामान (लैंप आदि) रखा जाता है

सदक़ा सुलह उतारना (रुक) का लाज़िम, नक़दी वग़ैरा सर पर से वार कर ख़ैर ख़ैरात दिया जाना

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

भलाई या दान करने के लिए नक़दी या कोई वस्तु को सिर पर से घुमाना, चौराहे में रखने के लिए सिरी-कलेजी आदि को सिर के चारों ओर घुमाना

दान-पुण्य या अन्य अच्छे कर्म जिससे लोग हमेशा लाभांवित होते रहें जैसे: मदरसा, मस्जिद, कुँआ बनवाना

بلا سے ، جوتی کی نوک سے ، کوئی پرواہ یا فکر نہیں.

ऐसे सदक़ात (दान, भिक्षा, प्रसाद, चढ़ावा) जिनका देना अनिवार्य है और न देना पाप का कारण बनता है

ऐसे दान जिनका देना पुण्य का कार्य तो है लेकिन अनिवार्य न हो, स्वेच्छिक दान-पुण्य

an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake

इस क़दर हक़ीर कि सदक़े में दिए जाने के काबिल, फूंक देने के लायक़ है, कमबख़्त है, बदनसीब है, बे कार है

फ़िदा होना, वारी होना, निसार होना

निसार होना, वारी हो जाना