تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شُغْل" کے متعقلہ نتائج

مَشْق

لگاتار سینا، پیاپے دوڑنا، متواتر کھانا‏، کسی کام کو کرتے رہنا، کسی کام کی مداومت کرنا، کسی کام کو لگاتار کرنا تاکہ رواں ہو جائے، مزاولت محنت سے حاصل کردہ مہارت

مَشْقی

تختہ یا تختی جس پر لکھنے کی مشق کی جاتی ہے، مشق کرنے کی وصلی یا موٹا کاغذ، وہ کاپی جس پر بار بار لکھا گیا ہو

مَشْقِ سِتَم

جور و جفا روا رکھنا، مسلسل ستم کرتے رہنا

مَشْقِ سُخَن

شعر و سخن کی مشق و مہارت، شعر کہنا، شعر گوئی

مَشْق ہونا

have practice, be skilled (in)

مَشْق ناز

ادا، نخرہ، غمزہ اور ناز و انداز کی مشق، بار بار ناز و انداز دکھانا

مَشْق رَہْنا

کسی کام کی عادت رہنا، مہارت رہنا، کام کرتے رہنا

مَشْق کَرْنا

مہارت پیدا کرنا، بار بار کسی کام کو کرنا، لگاتار کوئی کام کئے جانا

مَشْق رَکْھنا

مشاق ہونا ، ماہر ہونا ۔

مَشْق بَڑْھنا

مشق بڑھانا کا لازم، کسی کام کو زیادہ یا روزمرہ کرتے رہنے سے اس کی مزاولت ہوجانا

مَشْق چَڑْھنا

بہت مہارت ہونا ، کمال مہارت ہونا ۔

مَشْق خِرام

حرکت میں ، متحرک ، محو رفتار

مَشْق چُھوٹْنا

مشق نہ رہنا ، کسی کام کی مزاولت نہ رہنا، کسی کام میں مہارت نہ رہنا (مہذب اللغات) ۔

مَشْق بَڑْھانا

کسی کام میں مہارت پیدا کرنا

مَشْق ہو جانا

رک : مشق کرنا ، جس کا یہ لازم ہے ، مہارت حاصل ہو جانا ۔

مَشْقی کام

بہت محنت والا کام ۔

مَشْق سَخُن سَنْجی

شعر فہمی کی مشق و مہارت، شعر کو سمجھنا

مَشْق بَہَم پَہُنچانا

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

مَشْق سِتَم بَنانا

جور و جفا کا نشانہ بنانا ، ظلم کا نشانہ بنانا ۔

مَشْق سُخَن بَڑْھنا

شعر گوئی کی مشق میں اضافہ ہو جانا ، اشعار جلدی اور کم وقت میں کہنے لگنا ، شاعری میں زیادہ تجربہ ہو جانا ، اچھے شعر کہنے کی صلاحیت بڑھنا ۔

مَشْق چَڑھی ہونا

بہت مہارت ہونا ، کمال مہارت ہونا ۔

مَشْقِ سُخَن طَرازی

شعر و شاعری کی مشق، مسلسل شعر کہنا

مَشْق زوروں پَر چَڑْھنا

بہت مہارت ہونا، بہت مشاق ہونا، کمال مشاقی ہونا

مَشْق ہی ماہِر بَناتی ہے

Practice makes a man perfect.

نَو مَشق

نوآموز، ناتجربہ کار، اناڑی، مبتدی

سَر مَشْق

(خطاطی) کتابت یا لِکھائی کا وہ نمونہ جو ماہر خطاط مشق کے لیے شاگردوں کے لیے لکھے، (مجازاً) معیاری نمونہ، تقلید کے قابل نمونہ، دستورِکار

کُہْنَہ مَشْق

ماہر، تجربہ کار، پرانے، منجھے ہوئے

ہَم مَشْق

class-fellow

کَم مَشْق

जिसे किसी काम को अभ्यास कम हो, नवाभ्यस्त, नौसिखिया ।।

تَخْتَۂ مَشْق

بچوں کے مشق کرنے کی تختی

زیرِ مَشْق

تابع ، مُطیع.

لَوحِ مَشْق

۔(ف) مونث۔ وہ تختی جس پر متبدی لکھنے کی مشق کرتے ہیں۔ ۲۔وہ چیز جو بکثرت استعمال کی جائےح۔

اِعْتِمادِ مَشْقِ سِیاسَتْ

confidence in the practice of politics

اردو، انگلش اور ہندی میں شُغْل کے معانیدیکھیے

شُغْل

shuGlशुग़्ल

نیز : شَغْل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: شَغَلَ

  • Roman
  • Urdu

شُغْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت
  • تفریح یا دل بہلانے کا مشغلہ، کوئی کام جو دلچسپی، وقت گزاری یا مصروف رہنے کے لیے کیا جائے، شوق، تفریح، دل بہلاوا، وقت گزاری
  • (تصوّف) ذات و صفات کا تصور، مراقبہ، ذکر و فکر، تصور
  • شراب نوشی، شراب پینے کا مشغلہ

شعر

Urdu meaning of shuGl

  • Roman
  • Urdu

  • peshaa, kaam dhandaa, kaam kaaj, masruufiyat, mulaazmat
  • tafriih ya dil bahlaane ka mashGalaa, ko.ii kaam jo dilchaspii, vaqt guzaarii ya masruuf rahne ke li.e kiya jaaye, shauq, tafriih, dil bahlaavaa, vaqt guzaarii
  • (tasavvuph) zaat-o-sifaat ka tasavvur, muraaqaba, zikr-o-fikr, tasavvur
  • sharaabnoshii, sharaab piine ka mashGalaa

English meaning of shuGl

Noun, Masculine

शुग़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काम, धंधा, कारोबार, पेशा, व्यवसाय, कार्य, काम, उद्यम, काम काज, मुलाज़मत
  • दिल बहलाने का काम, कोई काम जो दिलचस्पी, वक़्त गुज़ारी या व्यस्त रहने के लिए किया जाए, ऐसा काम जिसे समय गुज़ारने विशेषतः मन-बहलाव के लिए किया जाता हो
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान, स्मरण और चिंतन की अवधारणा
  • शराब पीना, शराब पीने का मशग़ला

شُغْل کے مترادفات

شُغْل سے متعلق دلچسپ معلومات

شغل عربی میں اول مضموم، اور بعض صورتوں میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں اول مفتوح رائج ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔ ’’اردولغت، تاریخی اصول پر‘‘ نے اول مفتوح اور مضموم دونوں کا التزام کیا ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَشْق

لگاتار سینا، پیاپے دوڑنا، متواتر کھانا‏، کسی کام کو کرتے رہنا، کسی کام کی مداومت کرنا، کسی کام کو لگاتار کرنا تاکہ رواں ہو جائے، مزاولت محنت سے حاصل کردہ مہارت

مَشْقی

تختہ یا تختی جس پر لکھنے کی مشق کی جاتی ہے، مشق کرنے کی وصلی یا موٹا کاغذ، وہ کاپی جس پر بار بار لکھا گیا ہو

مَشْقِ سِتَم

جور و جفا روا رکھنا، مسلسل ستم کرتے رہنا

مَشْقِ سُخَن

شعر و سخن کی مشق و مہارت، شعر کہنا، شعر گوئی

مَشْق ہونا

have practice, be skilled (in)

مَشْق ناز

ادا، نخرہ، غمزہ اور ناز و انداز کی مشق، بار بار ناز و انداز دکھانا

مَشْق رَہْنا

کسی کام کی عادت رہنا، مہارت رہنا، کام کرتے رہنا

مَشْق کَرْنا

مہارت پیدا کرنا، بار بار کسی کام کو کرنا، لگاتار کوئی کام کئے جانا

مَشْق رَکْھنا

مشاق ہونا ، ماہر ہونا ۔

مَشْق بَڑْھنا

مشق بڑھانا کا لازم، کسی کام کو زیادہ یا روزمرہ کرتے رہنے سے اس کی مزاولت ہوجانا

مَشْق چَڑْھنا

بہت مہارت ہونا ، کمال مہارت ہونا ۔

مَشْق خِرام

حرکت میں ، متحرک ، محو رفتار

مَشْق چُھوٹْنا

مشق نہ رہنا ، کسی کام کی مزاولت نہ رہنا، کسی کام میں مہارت نہ رہنا (مہذب اللغات) ۔

مَشْق بَڑْھانا

کسی کام میں مہارت پیدا کرنا

مَشْق ہو جانا

رک : مشق کرنا ، جس کا یہ لازم ہے ، مہارت حاصل ہو جانا ۔

مَشْقی کام

بہت محنت والا کام ۔

مَشْق سَخُن سَنْجی

شعر فہمی کی مشق و مہارت، شعر کو سمجھنا

مَشْق بَہَم پَہُنچانا

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

مَشْق سِتَم بَنانا

جور و جفا کا نشانہ بنانا ، ظلم کا نشانہ بنانا ۔

مَشْق سُخَن بَڑْھنا

شعر گوئی کی مشق میں اضافہ ہو جانا ، اشعار جلدی اور کم وقت میں کہنے لگنا ، شاعری میں زیادہ تجربہ ہو جانا ، اچھے شعر کہنے کی صلاحیت بڑھنا ۔

مَشْق چَڑھی ہونا

بہت مہارت ہونا ، کمال مہارت ہونا ۔

مَشْقِ سُخَن طَرازی

شعر و شاعری کی مشق، مسلسل شعر کہنا

مَشْق زوروں پَر چَڑْھنا

بہت مہارت ہونا، بہت مشاق ہونا، کمال مشاقی ہونا

مَشْق ہی ماہِر بَناتی ہے

Practice makes a man perfect.

نَو مَشق

نوآموز، ناتجربہ کار، اناڑی، مبتدی

سَر مَشْق

(خطاطی) کتابت یا لِکھائی کا وہ نمونہ جو ماہر خطاط مشق کے لیے شاگردوں کے لیے لکھے، (مجازاً) معیاری نمونہ، تقلید کے قابل نمونہ، دستورِکار

کُہْنَہ مَشْق

ماہر، تجربہ کار، پرانے، منجھے ہوئے

ہَم مَشْق

class-fellow

کَم مَشْق

जिसे किसी काम को अभ्यास कम हो, नवाभ्यस्त, नौसिखिया ।।

تَخْتَۂ مَشْق

بچوں کے مشق کرنے کی تختی

زیرِ مَشْق

تابع ، مُطیع.

لَوحِ مَشْق

۔(ف) مونث۔ وہ تختی جس پر متبدی لکھنے کی مشق کرتے ہیں۔ ۲۔وہ چیز جو بکثرت استعمال کی جائےح۔

اِعْتِمادِ مَشْقِ سِیاسَتْ

confidence in the practice of politics

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شُغْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

شُغْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone