खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शुग़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़न

हस्तशिल्प, शिल्प, कारीगरी, विशिष्टता जो प्राकृतिक न हो बल्कि अनुभव, मेहनत और अभ्यास से पैदा हुआ हो

फ़िन

روئیں ، بال ، پر .

फ़न्नी

किसी फ़न, कला से संबंधित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ंंटी

शेखी, डींग, गप

फ़नकार

किसी कला में पारंगत, कला को पेशा बनाने वाला, शिल्पकार, संगीतकार

फ़नकारी

कलाकार होने की अवस्था, कलाकारी, कला-कुशलता, कारीगरी

फ़ंगस

پھپھوندی ، پھپھوندی والے پودے ، فِنجائی .

फ़न-पारा

किसी लेखन, भाषण या शिल्पकारी का नमूना

फ़न-कारा

female artist or artiste

फ़ंक्शन

تقریب ، جلسہ ، ادبی ، سماجی یا ثقافتی اجتماع وغیرہ .

फ़न-ए-हैअत

नक्षत्रों का ज्ञान, आकाश के ग्रह नक्षत्रों का ज्ञान, खगोल विज्ञान

फ़नियात

कला और शिल्प का ज्ञान, लाभदायक ज्ञान, विशेषकर नए प्रकार के व्यापार, व्यवसाय अथवा कला से संबंधित हुनर व कला के विभाग

फ़न ठहरना

पेशा या व्यापार तय पाना, विशिष्टा का बिंदू तय पाना, कौशल या विशेषता क़रार पाना

फ़न-फ़रेब

छल, चालाकी, अय्यारी, चालबाज़ी, धोका

फ़न-ए-'अय्यारी

चालाकी, मक्कारी, हीलासाज़ी का हुनर, जासूसी

फ़न-दाँ

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

फ़ंद

छल, कपट, मक्र, फ़रेब, झांसा

फ़न-बिल-हक़

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

फ़नकाराना

कलापूर्ण, कला से भरा हुआ

फ़नक

लोमड़ी से छोटा जानवर जिसके चमड़े से उनी वस्त्र बनाया जाता है नीज़ पोस्तीन

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

फ़न-दानी

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

फ़न-ए-हर्ब

امور جنگ کا علم .

फ़न करना

हीले बहाने करना

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़न-ए-ज़र्ब

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

फ़ंद से

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

फ़न-छजन

मक्कारी, अय्यारी, धोखा धड़ी

फ़न-बराए-फ़न

किसी कला की सेवा करते हुए कला को किसी उद्देश्य से संबद्ध न करना

फ़न्नियत

कारीगरी, हुनरमंदी, कौशल

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

फ़न्नियाती

فنیات (رک) سے متعلق .

फ़न रखना

साहब-ए-कमाल होना, कमाल रखना, यकता होना

फ़न में माहिर होना

हुनर का पूरा जानकार होना

फ़न्नी-ता'लीम

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

फ़न्नी-महारत

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

फ़न-भरिया

مکار ، فریبی .

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फंजनोश

लोहे का मैल, मंडूर, खुब्सुल हदीद।

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

फ़न-ए-क़िस्सा-ख़्वानी

داستان گوئی کا ہنر ، کہانی یا قصّہ سنانے کا فن ، داستان گوئی .

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़न-आफ़रीनी

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़न में ताक़ या यक्ता होना

किसी हुनर में पूरी तरह माहिर होना, किसी फ़न में मुकम्मल महारत रखना

फ़न में कामिल या यक्ता होना

किसी हुनर में पूरी तरह माहिर होना, किसी फ़न में मुकम्मल महारत रखना

फ़ंद-फ़रेब

فن فریب (رک).

फ़न-ए-देना

चक्कर देना, जुल देना

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़न-ए-जर्राही

चीर-फाड़ अर्थात् शल्य- चिकित्सा की कला।।

फ़न-ए-ख़त्ताती

the craft of calligraphy

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

फ़न्नी-इस्ते'दाद

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

फ़ंदाँ

धेखेबाज़, छली, अय्यार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शुग़्ल के अर्थदेखिए

शुग़्ल

shuGl•شُغْل

अथवा : शग़्ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: श-ग़-ल

शुग़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काम, धंधा, कारोबार, पेशा, व्यवसाय, कार्य, काम, उद्यम, काम काज, मुलाज़मत
  • दिल बहलाने का काम, कोई काम जो दिलचस्पी, वक़्त गुज़ारी या व्यस्त रहने के लिए किया जाए, ऐसा काम जिसे समय गुज़ारने विशेषतः मन-बहलाव के लिए किया जाता हो
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान, स्मरण और चिंतन की अवधारणा
  • शराब पीना, शराब पीने का मशग़ला

शे'र

अब शुग़्ल है यही दिल-ए-ईज़ा-पसंद का

जो ज़ख़्म भर गया है निशाँ उस का देखना

अहमद मुश्ताक़

English meaning of shuGl

Noun, Masculine

شُغْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت
  • تفریح یا دل بہلانے کا مشغلہ، کوئی کام جو دلچسپی، وقت گزاری یا مصروف رہنے کے لیے کیا جائے، شوق، تفریح، دل بہلاوا، وقت گزاری
  • (تصوّف) ذات و صفات کا تصور، مراقبہ، ذکر و فکر، تصور
  • شراب نوشی، شراب پینے کا مشغلہ

Urdu meaning of shuGl

  • Roman
  • Urdu

  • peshaa, kaam dhandaa, kaam kaaj, masruufiyat, mulaazmat
  • tafriih ya dil bahlaane ka mashGalaa, ko.ii kaam jo dilchaspii, vaqt guzaarii ya masruuf rahne ke li.e kiya jaaye, shauq, tafriih, dil bahlaavaa, vaqt guzaarii
  • (tasavvuph) zaat-o-sifaat ka tasavvur, muraaqaba, zikr-o-fikr, tasavvur
  • sharaabnoshii, sharaab piine ka mashGalaa

शुग़्ल के पर्यायवाची शब्द

तफ़न्नुन पेशा काम धंदा

शुग़्ल के यौगिक शब्द

शग़ल-मेला शग़्ल-ए-बे-कारी शुग़्ल-अश्ग़ाल शुग़्ल-ए-बातिन शुग़्ल-ए-बादा शुग़्ल-ए-मय

शुग़्ल से संबंधित मुहावरे

शग़्ल करना

दिल्लगी के लिए कोई कार्य अपनाना, बेकारी से बचने के लिए से कोई कार्य करना, दिल बहलाना

शग़्ल फ़रमाना

शगल करना, व्यवसाय करना

शुग़्ल कराना

शराब पिलाना

शुग़्ल छूटना

मशग़ला या मस्रूफ़ियत तर्क होना

शुग़्ल रखना

शौक़ रखना, रुचि रखना (आमतौर पर शराब और शबाब के साथ)

शुग़्ल होना

(किसी चीज़ से) लुतफ़, तफ़रीह या फ़ायदा हासिल करना

शुग़्ल से संबंधित कहावतें

शुग़्ल बेहतर है 'इश्क़-बाज़ी का, क्या हक़ीक़ी व क्या मजाज़ी का

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो

शुग़्ल से संबंधित रोचक जानकारी

شغل عربی میں اول مضموم، اور بعض صورتوں میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں اول مفتوح رائج ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔ ’’اردولغت، تاریخی اصول پر‘‘ نے اول مفتوح اور مضموم دونوں کا التزام کیا ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़न

हस्तशिल्प, शिल्प, कारीगरी, विशिष्टता जो प्राकृतिक न हो बल्कि अनुभव, मेहनत और अभ्यास से पैदा हुआ हो

फ़िन

روئیں ، بال ، پر .

फ़न्नी

किसी फ़न, कला से संबंधित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ंंटी

शेखी, डींग, गप

फ़नकार

किसी कला में पारंगत, कला को पेशा बनाने वाला, शिल्पकार, संगीतकार

फ़नकारी

कलाकार होने की अवस्था, कलाकारी, कला-कुशलता, कारीगरी

फ़ंगस

پھپھوندی ، پھپھوندی والے پودے ، فِنجائی .

फ़न-पारा

किसी लेखन, भाषण या शिल्पकारी का नमूना

फ़न-कारा

female artist or artiste

फ़ंक्शन

تقریب ، جلسہ ، ادبی ، سماجی یا ثقافتی اجتماع وغیرہ .

फ़न-ए-हैअत

नक्षत्रों का ज्ञान, आकाश के ग्रह नक्षत्रों का ज्ञान, खगोल विज्ञान

फ़नियात

कला और शिल्प का ज्ञान, लाभदायक ज्ञान, विशेषकर नए प्रकार के व्यापार, व्यवसाय अथवा कला से संबंधित हुनर व कला के विभाग

फ़न ठहरना

पेशा या व्यापार तय पाना, विशिष्टा का बिंदू तय पाना, कौशल या विशेषता क़रार पाना

फ़न-फ़रेब

छल, चालाकी, अय्यारी, चालबाज़ी, धोका

फ़न-ए-'अय्यारी

चालाकी, मक्कारी, हीलासाज़ी का हुनर, जासूसी

फ़न-दाँ

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

फ़ंद

छल, कपट, मक्र, फ़रेब, झांसा

फ़न-बिल-हक़

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

फ़नकाराना

कलापूर्ण, कला से भरा हुआ

फ़नक

लोमड़ी से छोटा जानवर जिसके चमड़े से उनी वस्त्र बनाया जाता है नीज़ पोस्तीन

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

फ़न-दानी

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

फ़न-ए-हर्ब

امور جنگ کا علم .

फ़न करना

हीले बहाने करना

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़न-ए-ज़र्ब

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

फ़ंद से

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

फ़न-छजन

मक्कारी, अय्यारी, धोखा धड़ी

फ़न-बराए-फ़न

किसी कला की सेवा करते हुए कला को किसी उद्देश्य से संबद्ध न करना

फ़न्नियत

कारीगरी, हुनरमंदी, कौशल

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

फ़न्नियाती

فنیات (رک) سے متعلق .

फ़न रखना

साहब-ए-कमाल होना, कमाल रखना, यकता होना

फ़न में माहिर होना

हुनर का पूरा जानकार होना

फ़न्नी-ता'लीम

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

फ़न्नी-महारत

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

फ़न-भरिया

مکار ، فریبی .

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फंजनोश

लोहे का मैल, मंडूर, खुब्सुल हदीद।

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

फ़न-ए-क़िस्सा-ख़्वानी

داستان گوئی کا ہنر ، کہانی یا قصّہ سنانے کا فن ، داستان گوئی .

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़न-आफ़रीनी

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़न में ताक़ या यक्ता होना

किसी हुनर में पूरी तरह माहिर होना, किसी फ़न में मुकम्मल महारत रखना

फ़न में कामिल या यक्ता होना

किसी हुनर में पूरी तरह माहिर होना, किसी फ़न में मुकम्मल महारत रखना

फ़ंद-फ़रेब

فن فریب (رک).

फ़न-ए-देना

चक्कर देना, जुल देना

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़न-ए-जर्राही

चीर-फाड़ अर्थात् शल्य- चिकित्सा की कला।।

फ़न-ए-ख़त्ताती

the craft of calligraphy

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

फ़न्नी-इस्ते'दाद

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

फ़ंदाँ

धेखेबाज़, छली, अय्यार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शुग़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शुग़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2