Search results

Saved words

Showing results for "shuGl"

fan

art, craft, skill

fin

روئیں ، بال ، پر .

fannii

related to art, artistic

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fanTii

gossip, boasting

fankaar

artist, artiste

fankaarii

workmanship, craftsmanship, finesse, skill

fungus

پھپھوندی ، پھپھوندی والے پودے ، فِنجائی .

fan-paara

masterpiece, work of art

fan-kaara

female artist or artiste

function

تقریب ، جلسہ ، ادبی ، سماجی یا ثقافتی اجتماع وغیرہ .

fan-e-hai.at

ستاروں کا علم ، اجرامِ سماوی ، علم ، علم فلکیات .

faniyaat

فن اور ہنر کا علم ، علومِ مفیدہ خصوصاً جدید صنعت و حرفت سے تعلق رکھنے والے علمی وَفنّی شعبے .

fan Thaharnaa

مشغلہ قار پانا ، طرَۂ امتیاز قرار دیا جانا ، ہنر مندی یا خوبی قرار پانا .

fan-fareb

trick, artifice

fan-e-'ayyaarii

چالاکی، مکاری، حیلہ سازی کا فن، جاسوسی

fan-daa.n

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

fand

net, trap

fan-bil-haq

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

fankaaraana

artistic

fanak

a fur made from the small fox

fann-e-taa'miir

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

fan-daanii

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

fann-e-tab'ii

natural art

fan-e-'imaarat

فن معماری ، عمارتیں بنانے یا مکانات کی تعمیر کا فن .

fan-e-harb

امور جنگ کا علم .

fan karnaa

حیلے بہانے کرنا .

fanaa honaa

to die, to ruin

fannii-pahluu

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

fan-e-zarb

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

fan-e-naqd

art of criticism

fand se

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

fan-chhajan

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

fan-baraa.e-fan

کسی فن کی خدمت کرتے ہوئے فن کو کسی مقصد سے وابستہ نہ کرنا .

fanniyat

technology, skill

fannii-sho'ba

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

fanniyaatii

فنیات (رک) سے متعلق .

fan rakhnaa

صاحبِ کمال ہونا ، کمال رکھنا ، یکتا ہونا .

fan me.n maahir honaa

ہنر کا پورا واقف ہونا

fannii-taa'liim

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

fannii-mahaarat

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

fan-bhariyaa

مکار ، فریبی .

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

fanjnosh

लोहे का मैल, मंडूर, खुब्सुल हदीद।

fann-e-shaa'irii

art of poetry

fan-e-qissa-KHvaanii

داستان گوئی کا ہنر ، کہانی یا قصّہ سنانے کا فن ، داستان گوئی .

fanaa-fillaahii

to be lost self in the remembrance of God

fan-aafriinii

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

fanaa ho jaanaa

perish, die

fan me.n taaq yaa yaktaa honaa

کسی ہنر میں پوری طرح ماہر ہونا ، کسی فن میں مکمل مہارت رکھنا .

fan me.n kaamil yaa yaktaa honaa

کسی ہنر میں پوری طرح ماہر ہونا ، کسی فن میں مکمل مہارت رکھنا .

fand-fareb

فن فریب (رک).

fan-e-denaa

چکّر دینا ، جُل دینا .

fannii-dars-gaah

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

fan-e-jarraahii

चीर-फाड़ अर्थात् शल्य- चिकित्सा की कला।।

fan-e-KHattaatii

the craft of calligraphy

fanaa-fillaah

(Mysticism) lost in contemplation of God

fan-e-naqsha-garii

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

fannii-iste'daad

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

fandaa.n

دھوکے باز ، عیّار .

Meaning ofSee meaning shuGl in English, Hindi & Urdu

shuGl

शुग़्ल•شُغْل

Also Read As : shaGl

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: sh-G-l

English meaning of shuGl

Noun, Masculine

Sher Examples

ab shuġhl hai yahī dil-e-īzā-pasand kā

jo zaḳhm bhar gayā hai nishāñ us kā dekhnā

ab shughl hai yahi dil-e-iza-pasand ka

jo zaKHm bhar gaya hai nishan us ka dekhna

Ahmad Mushtaq

शुग़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काम, धंधा, कारोबार, पेशा, व्यवसाय, कार्य, काम, उद्यम, काम काज, मुलाज़मत
  • दिल बहलाने का काम, कोई काम जो दिलचस्पी, वक़्त गुज़ारी या व्यस्त रहने के लिए किया जाए, ऐसा काम जिसे समय गुज़ारने विशेषतः मन-बहलाव के लिए किया जाता हो
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान, स्मरण और चिंतन की अवधारणा
  • शराब पीना, शराब पीने का मशग़ला

شُغْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت
  • تفریح یا دل بہلانے کا مشغلہ، کوئی کام جو دلچسپی، وقت گزاری یا مصروف رہنے کے لیے کیا جائے، شوق، تفریح، دل بہلاوا، وقت گزاری
  • (تصوّف) ذات و صفات کا تصور، مراقبہ، ذکر و فکر، تصور
  • شراب نوشی، شراب پینے کا مشغلہ

Urdu meaning of shuGl

  • Roman
  • Urdu

  • peshaa, kaam dhandaa, kaam kaaj, masruufiyat, mulaazmat
  • tafriih ya dil bahlaane ka mashGalaa, ko.ii kaam jo dilchaspii, vaqt guzaarii ya masruuf rahne ke li.e kiya jaaye, shauq, tafriih, dil bahlaavaa, vaqt guzaarii
  • (tasavvuph) zaat-o-sifaat ka tasavvur, muraaqaba, zikr-o-fikr, tasavvur
  • sharaabnoshii, sharaab piine ka mashGalaa

Synonyms of shuGl

tafannun pesha kaam dhandaa

Compound words of shuGl

shaGl-e-be-kaarii shaGl-mela shuGl-ashGaal shuGl-e-baada shuGl-e-baatin shuGl-e-mai

Idioms of shuGl

shaGl farmaanaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shaGl karnaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shuGl chhuuTnaa

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

shuGl honaa

(کسی چیز سے) لطف، تفریح یا فائدہ حاصل کرنا

shuGl karaanaa

شراب پلانا

shuGl rakhnaa

شوق رکھنا، دلچسپی رکھنا (عموماً شراب و شباب سے)

Proverbs of shuGl

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

Interesting Information on shuGl

شغل عربی میں اول مضموم، اور بعض صورتوں میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں اول مفتوح رائج ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔ ’’اردولغت، تاریخی اصول پر‘‘ نے اول مفتوح اور مضموم دونوں کا التزام کیا ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

fan

art, craft, skill

fin

روئیں ، بال ، پر .

fannii

related to art, artistic

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fanTii

gossip, boasting

fankaar

artist, artiste

fankaarii

workmanship, craftsmanship, finesse, skill

fungus

پھپھوندی ، پھپھوندی والے پودے ، فِنجائی .

fan-paara

masterpiece, work of art

fan-kaara

female artist or artiste

function

تقریب ، جلسہ ، ادبی ، سماجی یا ثقافتی اجتماع وغیرہ .

fan-e-hai.at

ستاروں کا علم ، اجرامِ سماوی ، علم ، علم فلکیات .

faniyaat

فن اور ہنر کا علم ، علومِ مفیدہ خصوصاً جدید صنعت و حرفت سے تعلق رکھنے والے علمی وَفنّی شعبے .

fan Thaharnaa

مشغلہ قار پانا ، طرَۂ امتیاز قرار دیا جانا ، ہنر مندی یا خوبی قرار پانا .

fan-fareb

trick, artifice

fan-e-'ayyaarii

چالاکی، مکاری، حیلہ سازی کا فن، جاسوسی

fan-daa.n

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

fand

net, trap

fan-bil-haq

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

fankaaraana

artistic

fanak

a fur made from the small fox

fann-e-taa'miir

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

fan-daanii

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

fann-e-tab'ii

natural art

fan-e-'imaarat

فن معماری ، عمارتیں بنانے یا مکانات کی تعمیر کا فن .

fan-e-harb

امور جنگ کا علم .

fan karnaa

حیلے بہانے کرنا .

fanaa honaa

to die, to ruin

fannii-pahluu

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

fan-e-zarb

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

fan-e-naqd

art of criticism

fand se

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

fan-chhajan

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

fan-baraa.e-fan

کسی فن کی خدمت کرتے ہوئے فن کو کسی مقصد سے وابستہ نہ کرنا .

fanniyat

technology, skill

fannii-sho'ba

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

fanniyaatii

فنیات (رک) سے متعلق .

fan rakhnaa

صاحبِ کمال ہونا ، کمال رکھنا ، یکتا ہونا .

fan me.n maahir honaa

ہنر کا پورا واقف ہونا

fannii-taa'liim

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

fannii-mahaarat

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

fan-bhariyaa

مکار ، فریبی .

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

fanjnosh

लोहे का मैल, मंडूर, खुब्सुल हदीद।

fann-e-shaa'irii

art of poetry

fan-e-qissa-KHvaanii

داستان گوئی کا ہنر ، کہانی یا قصّہ سنانے کا فن ، داستان گوئی .

fanaa-fillaahii

to be lost self in the remembrance of God

fan-aafriinii

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

fanaa ho jaanaa

perish, die

fan me.n taaq yaa yaktaa honaa

کسی ہنر میں پوری طرح ماہر ہونا ، کسی فن میں مکمل مہارت رکھنا .

fan me.n kaamil yaa yaktaa honaa

کسی ہنر میں پوری طرح ماہر ہونا ، کسی فن میں مکمل مہارت رکھنا .

fand-fareb

فن فریب (رک).

fan-e-denaa

چکّر دینا ، جُل دینا .

fannii-dars-gaah

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

fan-e-jarraahii

चीर-फाड़ अर्थात् शल्य- चिकित्सा की कला।।

fan-e-KHattaatii

the craft of calligraphy

fanaa-fillaah

(Mysticism) lost in contemplation of God

fan-e-naqsha-garii

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

fannii-iste'daad

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

fandaa.n

دھوکے باز ، عیّار .

Showing search results for: English meaning of shughl, English meaning of shugl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

.

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic
Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

.

اِعْتِراف

Origin : Arabic
Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

.

شَہْرِیَت

Origin : Persian
Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

.

نَژاد

Origin : Persian
Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shuGl)

Name

Email

Comment

Submit

shuGl

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2