بلند آواز، چیخ پکار، شور و غل، اودھم

‘शोरिशकदः।

उपद्रव और फ़साद फैलाना।।

شورش کرنا (رک) کا لازم ، سرکشی ہونا ، بغاوت ہونا .

ہنگامہ پر اُکسانا ، جوش دلانا ، فتنہ برپا کروانا .

شورش پسند کا اسم کیفیت، ہنگامہ آرائی

ہنگامہ کرنا ، فساد کرنا ؛ بغاوت کرنا .

ہنگاموں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دُنیا .

उपद्रव का स्थान, फ़साद की जगह, वह स्थान जहाँ फ़साद या बग़ावत हो।

جھگڑا کروانا ، ہنگامہ کروانا ؛ سرکشی پیدا کرنا ، بغاوت شروع کرنا .

جھگڑا کروانا ، ہنگامہ کروانا ؛ سرکشی پیدا کرنا ، بغاوت شروع کرنا .

ہنگامہ ہونا ، فساد ہونا ؛ اودھم مچنا ، چرچا ہونا .

رک : شورش برپا ہونا .

شور و غُل مچانا ؛ دھوم دھام کرنا .

بغاوت ختم کرنا، فتنہ و فساد بند کرنا

بغاوت ختم ہونا، فتنہ و فساد بند ہوجانا

شورش اٹھانے والا، ہنگامہ کرنے والا ؛ فسادی، سرکش .

ہنگامہ برپا کرنا ؛ ولولہ یا جوش اُبھارنا ، اُمنگ پیدا کرنا .

ہنگامہ کرنے والا، فسادی، سرکش، جو جھگڑا فساد پسند کرتا ہو

بغاوت ہونا، سرکشی ہونا، ہنگامہ ہونا، فساد برپا ہونا

بغاوت یا سرکشی عروج پر ہونا .

tumult of the world

شورش کرنے والا، ہنگامہ پرور، فسادی، سرکش

شورش کرنے والا ، فسادی، سرکش .

tumult on doomsday

ببول کا مشہور درخت اور اس کے پھول، سرس لاط Acacia

کسی چیز کا سب سے اوپری حصہ یا کونا، سر، کھوپڑی

غُل ، غوغا ، زور کی آواز، چیخ پکار، ہنگامہ .

زور شور، ہنگامہ ، گرما گرمی .

آہستہ آہستہ، دھیرے دھیرے، ایک سے دوسرے اور دوسرے سے تیسرے اسی ترتیب سے آگے

رک : سرس ، ایک درخت کا نام .

عبادت و ریاضت میں بیٹھنے کا جوگیوں کا ایک طریقہ جس میں سر کے بل بیٹھ کر عبادت کی جاتی ہے

بے فائدہ بحث یا تکرار کے موقع پر بولتے ہیں

بے فائدہ بحث یا تکرار کے موقع پر بولتے ہیں

cause of tumult of the two worlds

بہت گڑبڑ مچانا

شور و شغب، چیخ پکار.

غُل، چیخ پکار، فتنہ و فساد، جھگڑا

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

ایک وضع کی آتش بازی جس کو چھچھوندر بھی کہتے ہیں .

be intimate friends

بڑائی، برتری، بہتری، اچھائی

بہت دوستی ہونا، باہم اختلاط ہونا، مل جل جانا

وہ شادی جس میں دھوم دھام یا باجہ نہ ہو

درندہ شیر، غضب ناک شیر .

شیطان سے شر اور عورتوں سے مکر کی توقع کی جاسکتی ہے

(کسی رقیق شے خصوصاً خون یا پیشاب وغیرہ کے بہاؤ کی آواز) زور سے ، اس طرح کی تلتلی بندھ جائے .

بہترین ، نہایت اعلیٰ ، نہایت اچھا ، سب سے بڑا ، درجے میں بڑا .

بدنامی .

ہنگامہ ، شور و غل .

غوغا ، غُل ، ہنگامہ ، ہلڑ .

شور اور فساد، ہنگامہ، فتنہ، بغاوت اور فساد کا ہنگامہ

صبح اور شام، سویرے اور شام کے وقت

غُل ، چیخ پکار ، واویلا ، آہ و بکا .

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

ہنگامہ، غل غپاڑا، اودھم

رک : صحارا.

ہنْسی خوشی، بامراد

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

شور غل، دھوم، ہو ہلہ، ہنگامہ