आग की लपट, शोला, चिराग़ वग़ैरा की लौ, अग्नि-ज्वाला, अग्निशिखा

ज़बान से तकलीफ पहुँचाने वाला, कठोर वाणी वाला

ज़बान से पीड़ा देने वाला

हमज़बाँ होना, कोई बात मुत्तफ़िक़ा तौर पर कहना

ज़बान पर दुखड़ा आना, उफ़ करना, गिला होना, शिकायत होना

प्रतिज्ञा करना, वादा करना, ज़बान दे कर मजबूर हो जाना, हाथ बंधना

कहना, बोलना, बात करना, अभिव्यक्ति करना

زبان بولنے میں لُکنت کرنا.

ख़ाली ख़ूली बातें हैं, ज़बानी जमा ख़र्च है, मौखिक कार्यवाही करना

बोल न सकना, बात न कर सकना

ज़बान जो चाहे कह दे, हलाल को हराम और हराम को हलाल कर दे

थोड़ी सी कोशिश से काम होता है

कोई बोल नहीं सकता, कोई आपत्ति नहीं कर सकता, कोई एतराज़ नहीं कर सकता

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

ज़बान जो चाहे कह दे, हलाल को हराम और हराम को हलाल कर दे

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

ज़रा से इशारे में लक्ष्य प्राप्त होना, बहुत थोड़े ध्यान और चिंता से काम निकल जाना

मुंहफट होना, बोलने में बहुत तेज़ होना

प्यास की हालत में जब होंठ सूख जाएं तो ज़बान को होंठ पर फेरना

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

دو زبان والا ، چی ہوئی زبان والا ؛ قلم ، سوسن ، سان٘پ وغیرہ کی تعریف میں کہتے ہیں .