वह जो मानवता से अलग अथवा बाहर निकाल दिया गया हो और अशिष्टता भरे काम करे

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

(بنوٹ) ایک دانو کا نام جو اتنا اچانک ہوتا ہے کہ مخالف ہوش کھو بیٹھتا ہے۔

समझदार, बुद्धिमान, सयाना

अक़्लमंद, समझ-बूझ, बुध्दि वाला

चेतना शून्य करने वाला

رک : ہوش گوش ؛ ہوشیاری ،عقل مندی ، سمجھ ۔

ईरान का एक प्राचीन नरेश

बुद्धिमान, समझदार, दाना, स्याना

बुद्धिमानी, होशियार होने की अवस्था गुण या भाव, कौशल, दक्षता

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

बुध्दिमान, अक़्लमंद, होशयार, समझदार

बुद्धिमानी, चतुराई, होशयारी, समझ, विवेक, ज्ञान, बुद्धि

होश रखने वाला, बुद्धी और समझ वाला तथा समझदारी का, जिसमें समझ-बूझ की बात हो

अपने आप में रहो, तमीज़ से पेश आओ, बदतमीज़ी न करो

होश बिखेर देने वाला, अक़्ल गुम कर देने वाला

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

अक़ल-ओ-फ़हम, समझ, बुद्धि और तर्कशक्ति, दर्शिता

सँभलो,आचार सीखो, बुद्धि हासिल करो, होश सँभालो, होशियार बनो

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

(تصوف) ہردم ذکر میں مشغول رہنے کا عمل نیز رک : ہوش در دم ۔

होश उड़ाने वाला, होश ले जाने वाला

अज्ञानतापूर्वक कार्य मत करो, मूर्खता न करो,चतुर बनो, ध्यान रखो

अक़ल से काम ले, होश कर, नासमझी की बात ना कर

रुक : होश की बनवाओ

होश बढ़ाने वाला

बुद्धिमान, अक़्लमंद, समझबूझ रखने वाला

सूझ-बूझ, चेतना, समझदारी, होशयारी

अक़ल सीखो, तमीज़ हासिल करो, बदहवासी की बातें ना करो, समझ जाओ, बेखु़दी और नशा-ए-ग़फ़लत से बाज़ आओ, सँभलो, समझो

रुक : होश उड़ना

ناامید کرنا ، مایوس کرنا.

losing senses, mind blowing

worship of reason

अक़ल जाती रहना, हवासबाख़ता हो जाना, बदहवास हो जाना, घबरा जाना

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

come to senses, recover consciousness

گھبرایا ہوا ، حواس باختہ ، بدحواس ، بیخود ، متحیر ۔

عقل کی بات ، دانائی کی بات ؛ (کنایتہ) سن شعور کی بات ، ہوش مندی کے زمانے کی بات ، حافظے میں محفوظ بات ۔

बुद्धिमानों की तरह का, बुद्धिमत्ता पर आधारित, बुद्धिमत्तता

होश उड़ गए, अक़ल जाती रही

ہوش افزا (رک) کا اسم کیفیت ، عقل و دانائی بڑھانے کا عمل ۔

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

होश उड़ा, होश गया

समझ की बातें करना, होश में आना

ہوش بھول جانے والا ؛ (مجازاً) حواس باختہ ، غافل ، بے ہوش نیز بے خود ۔

होश खोना, हवासबाख़ता होना, बेहोश हो जाना नीज़ बे-ख़ुद हो जाना

बुद्धि एवं विवेक, चेतना एवं धारणा या ज्ञान, इन्द्रियाँ, सुधबुध

औसान ख़ता होना, हवासगुम होना, अक़ल जाती रहना

lose one's senses

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

बिलकुल होश नहीं, बेख़ुदी की हालत है

रुक : होश उड़ाना

समझ-बूझ ख़तम होना, बुद्धि काम न करना

होश उड़ जाना, चेतना खोना, होश गुम होना

रुक : होश पकड़ो , सयाने हो जाओ, नादानी छोड़ो

ग़शी की कैफ़ीयत से निकलना, बेहोशी दूर होना

हवास में रहना, अक़ल क़ाबू में रखना, औसान ख़ता ना होने देना, मदहोश ना होना

रुक : होश जाते रहना

चैतन्य में आना, होश में आना, असावधानी से निकलना, बुद्धि से काम लेना