Search results

Saved words

Showing results for "shoKHii"

gard

dust, trifle

gird

circumference, environs, round,

gurd

dust

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gard-KHora

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

gardan

neck

gardana

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

gard honaa

be or become dust

gard-kash

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

gardinda

traveling, rotating, wandering

gard-aaluuda

covered with dust, dusty

gard-posh

dust cover, dust-cover, jacket, jacket cover of a book or table

gard-bard

consigned to dust, glow-less, destroy

gard ho jaanaa

ماند ہو جانا ، بے رونق ہو جانا ؛ بے حقیقت ہو جانا ، بے اثر ہو جانا .

gard na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardiida

turned, tumbled down, revolved, furious

garduuna

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

gard-e-raah

dust on way

gardii

wandering or travelling

gardaa

dust

gardaaniya

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

gard-baad

tornado, dust storm

gard-naak

dusty

gard-giir

گرد و غبار کو روکنے والا آلہ .

gard ko na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardan-e-koh

(in geography) the area below the peak of a mountain

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gard bhii na paanaa

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

gard na nazar aanaa

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

gard na chhuu saknaa

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

gard u.Dnaa

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

gard-aaluud

covered (or soiled) with dust, dusty, encumbered with riches or worldly cares

gardan-gaah

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

gard ko na pahu.nchaa

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

gard-e-safar

سفر کی تھکان

gard ko na pahu.nchnaa

be unable to equal

gard tak na pahu.nchnaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard phaTakne na denaa

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

gard uThnaa

ہوا کے زور میں غبار کا زمین سے بلند ہونا

gard jamnaa

for something to be covered with dust

gardanii

blow on the neck in wrestling

gardanaa

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

gard-u.Daa.ii

سڑک ہر چلنے کا محصول جو سابق مین مسافروں سے لیا جاتا تھا ، سڑک گھسائی

gard u.Daanaa

to blow or raise dust

gard-aamezii

گرد کی ملاوٹ ، گرد آلود ہونا .

gardang

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

gard jha.Dnaa

dust to come off

gardaa.n

wanderer, rover

gardezii

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

gardan par

دمے ، سر پر .

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

gardaan honaa

to be trained

gard baiThnaa

(of dust) settle down

gard nikaalnaa

بُری طرح انتقام لینا ؛ بدلے میں سخت سزا دینا ، بدلہ لینا .

gard jhaa.Dnaa

to remove dust from, beat, chastise

gardan hilnaa

جُھومنا .

gard kaa chakkar

آندھی سے زمین ہر بننے والے دھول کے دائرے ؛ مراد : بگولے .

gardan-zan

the executioner, hangman

Meaning ofSee meaning shoKHii in English, Hindi & Urdu

shoKHii

शोख़ी•شوخی

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Sufism

English meaning of shoKHii

Noun, Feminine

  • coquetry, pertness
  • mischief, coquetry

    Example • Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti

  • humour
  • playfulness

Sher Examples

masjid meñ us ne ham ko āñkheñ dikhā ke maarā

kāfir kī shoḳhī dekho ghar meñ ḳhudā ke maarā

masjid mein us ne hum ko aankhen dikha ke mara

kafir ki shoKHi dekho ghar mein KHuda ke mara

Shaikh Ibrahim Zauq

saath shoḳhī ke kuchh hijāb bhī hai

is adā kā kahīñ javāb bhī hai

sath shoKHi ke kuchh hijab bhi hai

is ada ka kahin jawab bhi hai

Dagh Dehlvi

faqat nigāh se hotā hai faisla dil kā

na ho nigāh meñ shoḳhī to dilbarī kyā hai

faqat nigah se hota hai faisla dil ka

na ho nigah mein shoKHi to dilbari kya hai

Allama Iqbal

शोख़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता
  • चुलबुलापन, नटखटपन, खिलंदड़ापन

    उदाहरण • थोड़ी उम्र के लड़के जो शोख़ी अपने माँ-बाप से करें वो जा-ए-शिकायत नहीं होती

  • रंग का चटकपन, रंग की तेज़ी
  • (सूफ़ीवाद) अत्यधिक ध्यामग्नता, ٖईश्वर के प्रति ध्यान लगाने की क्रिया

شوخی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بے باکی، گستاخی، بے حجابی
  • شرارت، چلبلاہٹ، اٹھلاہٹ

    مثال • تھوڑی عمر کے لڑکے جو شوخی اپنے ماں باپ سے کریں وہ جائے شکایت نہیں ہوتی

  • چلبلا پن، نٹ کھٹ پن، کھلنڈراپن
  • رن٘گ کی تیزی
  • (تصوف) کثرت التفات، اللہ تعالیٰ سے لو لگانے کا عمل

Urdu meaning of shoKHii

  • Roman
  • Urdu

  • bebaakii, gustaaKhii, behijaabii
  • sharaarat, chulbulaahaT, iThlaahaT
  • chulbulaa pan, naTkhaT pan, khilanDraapan
  • rang kii tezii
  • (tasavvuf) kasrat ilatifaat, allaah taala se lo lagaane ka amal

Synonyms of shoKHii

See All
chanchal be-sharmii bechainii uchhal-kuud iztiraab fareb tezii DhiTaa.ii tannaazii be-adabii chulbulaa-pan be-hayaa.ii

Antonyms of shoKHii

be-sharmii hamiyyat zillat be-hayaa.ii be-Gairatii

Compound words of shoKHii

shoKHii-e-tabaa' shoKHii-e-tahriir shoKHii-e-taqriir

Idioms of shoKHii

mizaaj me.n shoKHii honaa

طبیعت شوخ ہونا

shoKHii Tapaknaa

شرارت کا اظہار ہونا .

Related searched words

gard

dust, trifle

gird

circumference, environs, round,

gurd

dust

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gard-KHora

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

gardan

neck

gardana

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

gard honaa

be or become dust

gard-kash

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

gardinda

traveling, rotating, wandering

gard-aaluuda

covered with dust, dusty

gard-posh

dust cover, dust-cover, jacket, jacket cover of a book or table

gard-bard

consigned to dust, glow-less, destroy

gard ho jaanaa

ماند ہو جانا ، بے رونق ہو جانا ؛ بے حقیقت ہو جانا ، بے اثر ہو جانا .

gard na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardiida

turned, tumbled down, revolved, furious

garduuna

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

gard-e-raah

dust on way

gardii

wandering or travelling

gardaa

dust

gardaaniya

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

gard-baad

tornado, dust storm

gard-naak

dusty

gard-giir

گرد و غبار کو روکنے والا آلہ .

gard ko na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardan-e-koh

(in geography) the area below the peak of a mountain

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gard bhii na paanaa

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

gard na nazar aanaa

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

gard na chhuu saknaa

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

gard u.Dnaa

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

gard-aaluud

covered (or soiled) with dust, dusty, encumbered with riches or worldly cares

gardan-gaah

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

gard ko na pahu.nchaa

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

gard-e-safar

سفر کی تھکان

gard ko na pahu.nchnaa

be unable to equal

gard tak na pahu.nchnaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard phaTakne na denaa

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

gard uThnaa

ہوا کے زور میں غبار کا زمین سے بلند ہونا

gard jamnaa

for something to be covered with dust

gardanii

blow on the neck in wrestling

gardanaa

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

gard-u.Daa.ii

سڑک ہر چلنے کا محصول جو سابق مین مسافروں سے لیا جاتا تھا ، سڑک گھسائی

gard u.Daanaa

to blow or raise dust

gard-aamezii

گرد کی ملاوٹ ، گرد آلود ہونا .

gardang

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

gard jha.Dnaa

dust to come off

gardaa.n

wanderer, rover

gardezii

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

gardan par

دمے ، سر پر .

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

gardaan honaa

to be trained

gard baiThnaa

(of dust) settle down

gard nikaalnaa

بُری طرح انتقام لینا ؛ بدلے میں سخت سزا دینا ، بدلہ لینا .

gard jhaa.Dnaa

to remove dust from, beat, chastise

gardan hilnaa

جُھومنا .

gard kaa chakkar

آندھی سے زمین ہر بننے والے دھول کے دائرے ؛ مراد : بگولے .

gardan-zan

the executioner, hangman

Showing search results for: English meaning of shokhee, English meaning of shokhi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shoKHii)

Name

Email

Comment

Submit

shoKHii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2