Search results

Saved words

Showing results for "shoKH"

vasf

attribute, praise, trait, merit, quality, virtue, character, merit, nature

vasf-zaatii

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

vasf gin.naa

count qualities in someone, praise someone for all good qualities

vasf honaa

تعریف کیا جانا ، مدح سرائی ہونا

vasf-saraa.ii

تعریف کرنے کا عمل، وصف بیان کرنا، توصیف

vasf-nigaar

خوبیاں لکھنے والا ، تعریف کرنے والا ، ثنا گر ، قصیدہ خواں

vasf laanaa

develop a quality, attain an attribute

vasf karnaa

praise, applaud

vasf kahnaa

praise, applaud

vasf rakhnaa

possess a good quality

vasf likhnaa

to write in praise of someone, to praise someone in writing

vasf-nigaarii

خوبیاں تحریر کرنے کا عمل ، تعریف و توصیف بیان کرنا

vasf-viraasat

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

vasf-KHalq

(تصوف) وصف خلق سے مراد خلق کا امکان ذاتی ہے اور مخلوق کا فقر ذاتی

vasf-e-KHaas

salient characteristic

vasf ho jaanaa

کوئی خوبی ہونا ، کوئی صفت ہونا

vasfii

(in logic) impersonal

vasf paidaa karnaa

to nourish good attributes in oneself

vasf-e-Gaalib

dominant quality

vasf-o-kamaalaat

خوبیاں ، اوصاف

vasf sar karnaa

praise someone

vasf-e-izaafii

artifice, an acquired quality

vasf-e-hamiida

praiseworthy quality

vasf-e-asaasii

essential quality

vasf-e-tarkiib

(grammar) an adjectival compound

vasf-e-salbii

منفی صفت، منفی خصلت

vasf-e-KHaarijii

(فقہ) شرط ، لازمی امر

vasfii-KHat

(مصوری) وہ لکیر جس سے کسی ذی حیات نوع کی کوئی نمایاں خصوصیت یا شناخت ظاہر کرتے ہیں (انگ : Character Line)

vasfii-alfaaz

descriptive words, declarative words, attributive words, adjectival words

vasfii-maaddiyyat

(فلسفہ) مادیت کی ایک قسم جس میں ذہن مادے کا ایک وصف قرار دیا جاتا ہے

vasfiyyat

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

vasfiya

(ادب) کسی شے ، شخص یا واقعے کا زبانی یا تحریری نقشہ ، ایسا بیان جس سے الفاظ میں کسی شے کی اہم جزئیات اور تفصیلات بیان ہو جائیں ؛ الفاظ میں نقشہ کھینچنے کا عمل (انگ : Description)

vasfii-iz.haariya

qualitative indicator

vasfiya-shaa'irii

شاعری جس میں بیان کے ذریعے کسی چیز یا واقعے کی جزئیات بیان ہوئی ہوں ، محاکاتی شاعری

vaasif

extoller, eulogist

vasiif

باندی، کنیز، لونڈی، غلام، خدمت گار

vasaa.if

girls fit for service, slave-girls

vassaaf

extoller, one who praises highly

'avaasif

strong winds, dust storm

zaa.id-ul-vasf

beyond description, one who possesses a number of qualities

baa-vasf

with the attribute or description, nevertheless, notwithstanding

zaayid-ul-vasf

تعریف سے باہر ، نہایت اعلیٰ

hama-vasf

رک : ہمہ صفت ۔

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

baa-vasf-e-zabt-e-raaz

with the quality to keep secrets

vasiform

سبونما ، صراحی دار۔.

vaa-asafaa

fie, oh grief

vaa asafaa vaa musiibataa

فریاد ہے فریاد ہے ، ہائے مصیبت ؛ حیف (کلمہء افسوس)۔

rehlatash shitaa.i vassaif

تجارتی سفر ، جاڑۓ اور گرمی کے موسم کا سفر ، قرآن پاک کی سورۂ قریش سے لیا گیا آدھا جملہ .

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

qaayam mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

Meaning ofSee meaning shoKH in English, Hindi & Urdu

shoKH

शोख़•شوخ

Origin: Persian

Vazn : 21

English meaning of shoKH

Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited
Example • Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain
humorous, capricious
(Metaphorically) lover
(Sufism) true beloved
(Women) pert
bold, daring, irreverent
saucy, wanton, sly, petulant, insolent, presumptuous
whimsical, mischievous
(Colour) bright
impudent, shameless

Explanatory Video

Sher Examples

uḌne do parindoñ ko abhī shoḳh havā meñ

phir lauT ke bachpan ke zamāne nahīñ aate

uDne do parindon ko abhi shoKH hawa mein

phir lauT ke bachpan ke zamane nahin aate

Bashir Badr

andāz-e-bayāñ garche bahut shoḳh nahīñ hai

shāyad ki utar jaa.e tire dil meñ mirī baat

andaz-e-bayan garche bahut shoKH nahin hai

shayad ki utar jae tere dil mein meri baat

Allama Iqbal

thā irāda tirī fariyād kareñ hākim se

vo bhī ai shoḳh tirā chāhne vaalā niklā

tha irada teri fariyaad karen hakim se

wo bhi ai shoKH tera chahne wala nikla

Nazeer Akbarabadi

शोख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

चंचल, चपल, नटखट, हंसमुख, चुलबुला
उदाहरण • बच्चे की आदतें थोड़ी शोख़ हों तो अच्छी लगती हैं
जो शिष्ट न हो, निडर
उपद्रव कराने वाला
(रंग) चमकीला, तेज़, गहरा
(लाक्षणिक) प्रेमिका, महबूब
(सूफ़ीवाद) ईश्वर
दिल को अपनी ओर खींचने वाला, सुंदर

شوخ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چنچل، شریر، طرّار
مثال • طور کیا پوچھتے ہو کافر کےشوخ ہے بانکا ہے سپاہی ہے (۱۷۱۸، دیوان آبرو، ۵۶) . جوں جوں وہ بڑا ہوتا گیا ضدّی ... شوخ شریر ... بنتا گیا . (۱۸۸۵، فسانۂ مبتلا ، ۱۴) .
گستاخ، بے باک
فتنہ انگیز
(رنگ) چمکیلا، تیز، گہرا
(مجازاً) معشوق، محبوب
(تصوف) محبوب حقیقی
دلکش، پرکشش

Urdu meaning of shoKH

Roman
Urdu

chanchal, shariir, tarraar
gustaakh, bebaak
fitna anGez
(rang) chamkiilaa, tez, gahiraa
(majaazan) maashuuq, mahbuub
(tasavvuf) mahbuub haqiiqii
dilkash, purakshish

Synonyms of shoKH

chanchal dilaavar chaalaak tarraar gustaaKH tannaaz shariir sharaaratii

Rhyming words of shoKH

koKH

Compound words of shoKH

See All

sarv-shoKH-raa'naa shoKH-adaa shoKH-chashm shoKH-chashmii shoKH-diida shoKH-e-do-'aalam shoKH-e-shamaa.il shoKH-e-tund-KHuu shoKH-mizaaj shoKH-navaa.ii shoKH-nigaahii shoKH-o-shang

Related searched words

vasf

attribute, praise, trait, merit, quality, virtue, character, merit, nature

vasf-zaatii

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

vasf gin.naa

count qualities in someone, praise someone for all good qualities

vasf honaa

تعریف کیا جانا ، مدح سرائی ہونا

vasf-saraa.ii

تعریف کرنے کا عمل، وصف بیان کرنا، توصیف

vasf-nigaar

خوبیاں لکھنے والا ، تعریف کرنے والا ، ثنا گر ، قصیدہ خواں

vasf laanaa

develop a quality, attain an attribute

vasf karnaa

praise, applaud

vasf kahnaa

praise, applaud

vasf rakhnaa

possess a good quality

vasf likhnaa

to write in praise of someone, to praise someone in writing

vasf-nigaarii

خوبیاں تحریر کرنے کا عمل ، تعریف و توصیف بیان کرنا

vasf-viraasat

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

vasf-KHalq

(تصوف) وصف خلق سے مراد خلق کا امکان ذاتی ہے اور مخلوق کا فقر ذاتی

vasf-e-KHaas

salient characteristic

vasf ho jaanaa

کوئی خوبی ہونا ، کوئی صفت ہونا

vasfii

(in logic) impersonal

vasf paidaa karnaa

to nourish good attributes in oneself

vasf-e-Gaalib

dominant quality

vasf-o-kamaalaat

خوبیاں ، اوصاف

vasf sar karnaa

praise someone

vasf-e-izaafii

artifice, an acquired quality

vasf-e-hamiida

praiseworthy quality

vasf-e-asaasii

essential quality

vasf-e-tarkiib

(grammar) an adjectival compound

vasf-e-salbii

منفی صفت، منفی خصلت

vasf-e-KHaarijii

(فقہ) شرط ، لازمی امر

vasfii-KHat

(مصوری) وہ لکیر جس سے کسی ذی حیات نوع کی کوئی نمایاں خصوصیت یا شناخت ظاہر کرتے ہیں (انگ : Character Line)

vasfii-alfaaz

descriptive words, declarative words, attributive words, adjectival words

vasfii-maaddiyyat

(فلسفہ) مادیت کی ایک قسم جس میں ذہن مادے کا ایک وصف قرار دیا جاتا ہے

vasfiyyat

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

vasfiya

vasfii-iz.haariya

qualitative indicator

vasfiya-shaa'irii

شاعری جس میں بیان کے ذریعے کسی چیز یا واقعے کی جزئیات بیان ہوئی ہوں ، محاکاتی شاعری

vaasif

extoller, eulogist

vasiif

باندی، کنیز، لونڈی، غلام، خدمت گار

vasaa.if

girls fit for service, slave-girls

vassaaf

extoller, one who praises highly

'avaasif

strong winds, dust storm

zaa.id-ul-vasf

beyond description, one who possesses a number of qualities

baa-vasf

with the attribute or description, nevertheless, notwithstanding

zaayid-ul-vasf

تعریف سے باہر ، نہایت اعلیٰ

hama-vasf

رک : ہمہ صفت ۔

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

baa-vasf-e-zabt-e-raaz

with the quality to keep secrets

vasiform

سبونما ، صراحی دار۔.

vaa-asafaa

fie, oh grief

vaa asafaa vaa musiibataa

فریاد ہے فریاد ہے ، ہائے مصیبت ؛ حیف (کلمہء افسوس)۔

rehlatash shitaa.i vassaif

تجارتی سفر ، جاڑۓ اور گرمی کے موسم کا سفر ، قرآن پاک کی سورۂ قریش سے لیا گیا آدھا جملہ .

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

qaayam mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for shoKH

English meaning of shoKH , shoKH meaning in english, shoKH translation and definition in English. shoKH का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

shoKH

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done