खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोख़" शब्द से संबंधित परिणाम

लिखा

वह जो कुछ लिखित रूप में हो

लिक्खा

वह जो कुछ लिखित रूप में हो

लिखाई

लिखने की क्रिया, ढंग या भाव, लिखाई-पढ़ाई, लिखने-पढ़ने आदि की शिक्षा, लिखने का काम, लिखने का तर्ज़, लिखित, लिखावट, लेखन, चित्र अंकित करने की क्रिया या भाव

लक्खा

जिसमें एक ही तरह की लाखों चीजें हों। जैसे-आमों का लक्खा बगीचा।

लिखा है

पारंपरिक कथानक में आया है,

लिखा-पढ़ा

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

लिखा पूरा होना

۔۱۔नविश्ता तक़दीर का बजिन्सा अमल में आना। अमर शुदणी का वाक़्य होना। २। औरतें किसी काम के बिगड़ जाने और बुरा दर्जा बुरी गति होने की जगह बोलती हैं

लिखाना

किसी को कुछ लिखने में प्रवृत्त करना लिखने का काम कराना

लिखारी

कलमकार, लिखने वाला, लेखक, रचयिता, साहित्यकार

लिखाव

लिखने की अवस्था या भाव

लिखा जाना

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

लिखा-पढ़ा

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

लिखावट

किसी के हाथ के लिखे हुए अक्षर, हस्तांक

लिखा कभी नहीं मिटता

तक़दीर का लिखा पूरा होकर रहता है

लिखा आगे आना

वह होना जो भाग्य है

लिखा पेश आना

रुक : लिखा हुआ होना

लिखाड़

बहुत अधिक मात्रा में लिखने वाला

लिखा सामने आना

रुक : लिखा पूरा होना

लिखा पूरा करना

भाग्य में लिखी मुसीबतों को सहना, मुसीबत के दिनों को पूरा करना, मुसीबत के समय में जीना, कर्मों का फ़ल भोगना

लिखा पढ़ा गोड़ के रख देना

लिख-पढ़ कर भूल जाना

लिखाई पढ़ाई

education

लिखाना पढ़ाना

educate, to school

लक्खा-रोज़ा

वो रोज़ा (व्रत) जिसमें लाख रोज़ों या बहुत ज़्यादा रोज़ों का सवाब (पुण्य) हो, बड़ा रोज़ा, ज़्यादा सवाब वाला रोज़ा

लिखा हुआ नहीं मिटता

भाग्य में लिखी नहीं टलती

लिखा आना

लिखने का फ़न आना, लिख सकना

लिक्खा देना

लिख देना, लिखवा देना

लिक्खा लेना

लिखाना (मकान, दुकान या दूसरी संपत्ति आदि) अपने नाम कराना

लखासी

देखने एवं महसूस करने की क्रिया

लिक्खा-पढ़ी

संधि, अनुबंध या समझौता आदि लिखने की क्रिया, किसी विषय को कागज पर लिखकर निश्चित या पक्का करना

लक्खा-बेस्वा

बड़ी कपटी स्त्री, कुटनी, रंडी, तवाइफ़

लिक्खा मिटाना

तहरीर मिटा देना, तक़दीर का लिखा मिटाना

लखारा

لاکھ یا لاکھ کا رنگ چڑھانے والا شخص.

लखाना

किसी को कुछ लखने में प्रवृत्त करना, दिखाई देना, महसूस कराना

लिक्खा फूटना

क़िस्मत ख़राब होना

लिखाई-छपाई

किताबत और छापने का काम, लिख पढ़ लो, पक्का काम कर लो तकरार बाक़ी न रहे

लखाई

= लखाव

लक्खाँ

لاکھوں.

मुक़द्दर में लिखा होना

भाग्य का लिखा होना, भाग्य में होना

नाम लिखा होना

नाम लिखा होना, नाम तहरीर होना, किसी सूची में नाम शामिल होना

चेहरा लिखा जाना

नौकर रखना, मुलाज़िम करना

ये लिखा हमारा

हमारी ये मजाल, हमारी ऐसी क़िस्मत (दुर्भाग्य व्यक्त करने के अवसर पर कहते हैं)

'उम्र लिखा लाना

ईश्वर के यहाँ से जीवनकाल निर्धारित करा लाना

पढ़ा-लिखा-जाहिल

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

बुरा-लिखा

بد نصیبی ، بد قسمتی .

पढ़ा-लिखा

जिसे पढ़ना-लिखना आता हो, साक्षर, शिक्षित

मुक़द्दर का लिखा

भाग्य का लिखने वाला अर्थात भगवान

चेहरे पर लिखा होना

शक्ल से दिखाई पड़ना, बहुत साफ़ और स्पष्ट होना

पानी पर लिखा होना

۔ नक़्श बराब होना। नापायदार होना।

नाख़ुन पर लिखा होना

अच्छी तरह याद होना, याद होना (आमतौर पर नाख़ूनों पर लिखा होना प्रयुक्त है)

दिल पर लिखा होना

दिल पर नक़्श होना, याद होना, हाफ़ज़िए में होना

मुक़द्दर का लिखा नहीं मिटता

भाग्य का लिखा अवश्य हो कर रहता है

मुँह पे लिखा होना

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

थोड़ा लिखा बहुत समझना

ये फ़िक़रा ख़त के आख़िर में इस वक़्त लिखते हैं जब मकतूब अलैह को किसी काम की ताकीद मंज़ूर हो (मशंकात भी मुस्तामल हैं)

मुँह पर लिखा होना

۲۔ चेहरे से ज़ाहिर होना, चेहरे से मालूम होना

मुँह पर लिखा होना

चेहरे से साफ़ प्रकट होना

कर्म में लिखा होना

क़िस्मत में लिखा होना

नसीब में लिखा होना

۔नविश्ता-ए-तक़दीर होना।

नाख़ुनों पर लिखा होना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

नाख़ूनों पर लिखा होना

याद होना, ख़ूब याद होना, नाख़ुनों में होना

नाख़ुनों पर लिखा रहना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोख़ के अर्थदेखिए

शोख़

shoKH•شوخ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शोख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • चंचल, चपल, नटखट, हंसमुख, चुलबुला

    उदाहरण • बच्चे की आदतें थोड़ी शोख़ हों तो अच्छी लगती हैं

  • जो शिष्ट न हो, निडर
  • उपद्रव कराने वाला
  • (रंग) चमकीला, तेज़, गहरा
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका, महबूब
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर
  • दिल को अपनी ओर खींचने वाला, सुंदर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

उड़ने दो परिंदों को अभी शोख़ हवा में

फिर लौट के बचपन के ज़माने नहीं आते

बशीर बद्र

अंदाज़-ए-बयाँ गरचे बहुत शोख़ नहीं है

शायद कि उतर जाए तिरे दिल में मिरी बात

अल्लामा इक़बाल

था इरादा तिरी फ़रियाद करें हाकिम से

वो भी एे शोख़ तिरा चाहने वाला निकला

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of shoKH

Adjective

شوخ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • چنچل، شریر، طرّار

    مثال • بچے کی عادتیں تھوڑی شوخ ہوں تو اچھی لگتی ہیں

  • گستاخ، بے باک
  • فتنہ انگیز
  • (رنگ) چمکیلا، تیز، گہرا
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (تصوف) محبوب حقیقی
  • دلکش، پرکشش

Urdu meaning of shoKH

  • Roman
  • Urdu

  • chanchal, shariir, tarraar
  • gustaakh, bebaak
  • fitna anGez
  • (rang) chamkiilaa, tez, gahiraa
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (tasavvuf) mahbuub haqiiqii
  • dilkash, purakshish

शोख़ के पर्यायवाची शब्द

चंचल तन्नाज़ शरीर दिलावर चालाक गुस्ताख़ शरारती तर्रार

शोख़ के विलोम शब्द

चंचल क़ाइम-मिज़ाज़ तेज़ ख़ुश-अख़्लाक़ तर्रार

शोख़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
शोख़-अदा शोख़-ए-तुंद-ख़ू शोख़-ए-दो-'आलम शोख़-ए-शमाइल शोख़-ओ-शंग शोख़-चश्म शोख़-चश्मी शोख़-ज़बाँ शोख़-तबा' शोख़-दीदा शोख़-नवाई शोख़-निगाही
और देखिए

शोख़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21
कोख़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

लिखा

वह जो कुछ लिखित रूप में हो

लिक्खा

वह जो कुछ लिखित रूप में हो

लिखाई

लिखने की क्रिया, ढंग या भाव, लिखाई-पढ़ाई, लिखने-पढ़ने आदि की शिक्षा, लिखने का काम, लिखने का तर्ज़, लिखित, लिखावट, लेखन, चित्र अंकित करने की क्रिया या भाव

लक्खा

जिसमें एक ही तरह की लाखों चीजें हों। जैसे-आमों का लक्खा बगीचा।

लिखा है

पारंपरिक कथानक में आया है,

लिखा-पढ़ा

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

लिखा पूरा होना

۔۱۔नविश्ता तक़दीर का बजिन्सा अमल में आना। अमर शुदणी का वाक़्य होना। २। औरतें किसी काम के बिगड़ जाने और बुरा दर्जा बुरी गति होने की जगह बोलती हैं

लिखाना

किसी को कुछ लिखने में प्रवृत्त करना लिखने का काम कराना

लिखारी

कलमकार, लिखने वाला, लेखक, रचयिता, साहित्यकार

लिखाव

लिखने की अवस्था या भाव

लिखा जाना

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

लिखा-पढ़ा

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

लिखावट

किसी के हाथ के लिखे हुए अक्षर, हस्तांक

लिखा कभी नहीं मिटता

तक़दीर का लिखा पूरा होकर रहता है

लिखा आगे आना

वह होना जो भाग्य है

लिखा पेश आना

रुक : लिखा हुआ होना

लिखाड़

बहुत अधिक मात्रा में लिखने वाला

लिखा सामने आना

रुक : लिखा पूरा होना

लिखा पूरा करना

भाग्य में लिखी मुसीबतों को सहना, मुसीबत के दिनों को पूरा करना, मुसीबत के समय में जीना, कर्मों का फ़ल भोगना

लिखा पढ़ा गोड़ के रख देना

लिख-पढ़ कर भूल जाना

लिखाई पढ़ाई

education

लिखाना पढ़ाना

educate, to school

लक्खा-रोज़ा

वो रोज़ा (व्रत) जिसमें लाख रोज़ों या बहुत ज़्यादा रोज़ों का सवाब (पुण्य) हो, बड़ा रोज़ा, ज़्यादा सवाब वाला रोज़ा

लिखा हुआ नहीं मिटता

भाग्य में लिखी नहीं टलती

लिखा आना

लिखने का फ़न आना, लिख सकना

लिक्खा देना

लिख देना, लिखवा देना

लिक्खा लेना

लिखाना (मकान, दुकान या दूसरी संपत्ति आदि) अपने नाम कराना

लखासी

देखने एवं महसूस करने की क्रिया

लिक्खा-पढ़ी

संधि, अनुबंध या समझौता आदि लिखने की क्रिया, किसी विषय को कागज पर लिखकर निश्चित या पक्का करना

लक्खा-बेस्वा

बड़ी कपटी स्त्री, कुटनी, रंडी, तवाइफ़

लिक्खा मिटाना

तहरीर मिटा देना, तक़दीर का लिखा मिटाना

लखारा

لاکھ یا لاکھ کا رنگ چڑھانے والا شخص.

लखाना

किसी को कुछ लखने में प्रवृत्त करना, दिखाई देना, महसूस कराना

लिक्खा फूटना

क़िस्मत ख़राब होना

लिखाई-छपाई

किताबत और छापने का काम, लिख पढ़ लो, पक्का काम कर लो तकरार बाक़ी न रहे

लखाई

= लखाव

लक्खाँ

لاکھوں.

मुक़द्दर में लिखा होना

भाग्य का लिखा होना, भाग्य में होना

नाम लिखा होना

नाम लिखा होना, नाम तहरीर होना, किसी सूची में नाम शामिल होना

चेहरा लिखा जाना

नौकर रखना, मुलाज़िम करना

ये लिखा हमारा

हमारी ये मजाल, हमारी ऐसी क़िस्मत (दुर्भाग्य व्यक्त करने के अवसर पर कहते हैं)

'उम्र लिखा लाना

ईश्वर के यहाँ से जीवनकाल निर्धारित करा लाना

पढ़ा-लिखा-जाहिल

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

बुरा-लिखा

بد نصیبی ، بد قسمتی .

पढ़ा-लिखा

जिसे पढ़ना-लिखना आता हो, साक्षर, शिक्षित

मुक़द्दर का लिखा

भाग्य का लिखने वाला अर्थात भगवान

चेहरे पर लिखा होना

शक्ल से दिखाई पड़ना, बहुत साफ़ और स्पष्ट होना

पानी पर लिखा होना

۔ नक़्श बराब होना। नापायदार होना।

नाख़ुन पर लिखा होना

अच्छी तरह याद होना, याद होना (आमतौर पर नाख़ूनों पर लिखा होना प्रयुक्त है)

दिल पर लिखा होना

दिल पर नक़्श होना, याद होना, हाफ़ज़िए में होना

मुक़द्दर का लिखा नहीं मिटता

भाग्य का लिखा अवश्य हो कर रहता है

मुँह पे लिखा होना

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

थोड़ा लिखा बहुत समझना

ये फ़िक़रा ख़त के आख़िर में इस वक़्त लिखते हैं जब मकतूब अलैह को किसी काम की ताकीद मंज़ूर हो (मशंकात भी मुस्तामल हैं)

मुँह पर लिखा होना

۲۔ चेहरे से ज़ाहिर होना, चेहरे से मालूम होना

मुँह पर लिखा होना

चेहरे से साफ़ प्रकट होना

कर्म में लिखा होना

क़िस्मत में लिखा होना

नसीब में लिखा होना

۔नविश्ता-ए-तक़दीर होना।

नाख़ुनों पर लिखा होना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

नाख़ूनों पर लिखा होना

याद होना, ख़ूब याद होना, नाख़ुनों में होना

नाख़ुनों पर लिखा रहना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (शोख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2