Search results

Saved words

Showing results for "shoKH-chashm"

laa.iq

able, capable, competent, proper, fit, adapted, suitable, qualified

laa.iq-faa.iq

very able

laa.iqa

لائق (رک) کی تانیث

laa.iq karnaa

قابل بنانا، ہوشیار کرنا

laa.iq-mand

fit, proper, meet, suitable, worthy, deserving, able, capable, competent, qualified

laa.iq honaa

deserve, suit, be eligible, worthy of

laa.iq-mandii

propriety, worthiness

laa.iq-e-in'aam

deserving award

laa.iq taur se

ٹھیک طریقے سے درست طور سے

laa.iq-e-shaadii

marriageable, fit for marriage

laa.iq-e-tahsiin

worthy or deserving of praise, praiseworthy

laa.iq-ul-in'aam

deserving of reward, prize or gift.

laa.iq-e-e'tibaar

trustworthy, credible

laa.iq-e-paziiraa.ii

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

laa.iq qubuul ke nahii.n

ماننے کے قابل نہیں

laa.iq afsar na baashad har sire

ہر شخص سرداری کے قابل نہیں ہے

havaa-laa.iq

airworthy (aeroplane)

kisii laa.iq honaa

develop some ability or attain some status, be worthy of

bechne ke laa.iq

saleable

dekhne dikhaane ke laa.iq

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

mu.nh ke laa.iq nahii.n

not worthy to talk him, not according to your status

purze ke laa.iq na honaa

حقیر ہونا، کسی قابل نہ ہونا.

piTaarii me.n band rakhne ke laa.iq

strange, queer, unique

mu.nh dikhaane ke laa.iq na rahnaa

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

non baa.ndhne ke laa.iq bhii nahii.n

چندی چندی ہوگیا ہے ، ُپرزہ ُپرزہ ہوگیا ہے (کپڑے کے چیتھڑے ہو جانے پر مستعمل)

har kiraa niist adab laa.iq-e-sohbat nabuvad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

Meaning ofSee meaning shoKH-chashm in English, Hindi & Urdu

shoKH-chashm

शोख़-चश्म•شُوْخ چَشْم

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of shoKH-chashm

Adjective

  • playful eyed, of a woman look, lewd impudent, of a gay disposition
  • ( Metaphorically) beloved, sweetheart

Sher Examples

nāzuk badan hai kitnā vo shoḳh-chashm dilbar

jaan us ke tan ke aage aatī nahīñ nazar meñ

nazuk badan hai kitna wo shoKH-chashm dilbar

jaan us ke tan ke aage aati nahin nazar mein

Meer Taqi Meer

dekh ho ga.ī nargis baaġh meñ tujhe hairāñ

shoḳh-chashm jādūgar terī sāhirī ye hai

dekh ho gai nargis bagh mein tujhe hairan

shoKH-chashm jadugar teri sahiri ye hai

Ishq Aurangabadi

hove vo shoḳh-chashm agar mujh se chaar chashm

qurbāñ karūñ maiñ chashm par us ke hazār chashm

howe wo shoKH-chashm agar mujh se chaar chashm

qurban karun main chashm par us ke hazar chashm

Shaikh Zahuruddin Hatim

शोख़-चश्म के हिंदी अर्थ

विशेषण

شُوْخ چَشْم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بے حیا، بے غیرت، ڈھیٹ، گستاخ
  • (مجازاً) دلبر، محبوب

Urdu meaning of shoKH-chashm

  • Roman
  • Urdu

  • behaya, beGairat, DhiiT, gustaakh
  • (majaazan) dilbar, mahbuub

Related searched words

laa.iq

able, capable, competent, proper, fit, adapted, suitable, qualified

laa.iq-faa.iq

very able

laa.iqa

لائق (رک) کی تانیث

laa.iq karnaa

قابل بنانا، ہوشیار کرنا

laa.iq-mand

fit, proper, meet, suitable, worthy, deserving, able, capable, competent, qualified

laa.iq honaa

deserve, suit, be eligible, worthy of

laa.iq-mandii

propriety, worthiness

laa.iq-e-in'aam

deserving award

laa.iq taur se

ٹھیک طریقے سے درست طور سے

laa.iq-e-shaadii

marriageable, fit for marriage

laa.iq-e-tahsiin

worthy or deserving of praise, praiseworthy

laa.iq-ul-in'aam

deserving of reward, prize or gift.

laa.iq-e-e'tibaar

trustworthy, credible

laa.iq-e-paziiraa.ii

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

laa.iq qubuul ke nahii.n

ماننے کے قابل نہیں

laa.iq afsar na baashad har sire

ہر شخص سرداری کے قابل نہیں ہے

havaa-laa.iq

airworthy (aeroplane)

kisii laa.iq honaa

develop some ability or attain some status, be worthy of

bechne ke laa.iq

saleable

dekhne dikhaane ke laa.iq

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

mu.nh ke laa.iq nahii.n

not worthy to talk him, not according to your status

purze ke laa.iq na honaa

حقیر ہونا، کسی قابل نہ ہونا.

piTaarii me.n band rakhne ke laa.iq

strange, queer, unique

mu.nh dikhaane ke laa.iq na rahnaa

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

non baa.ndhne ke laa.iq bhii nahii.n

چندی چندی ہوگیا ہے ، ُپرزہ ُپرزہ ہوگیا ہے (کپڑے کے چیتھڑے ہو جانے پر مستعمل)

har kiraa niist adab laa.iq-e-sohbat nabuvad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

Showing search results for: English meaning of shokhchashm

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'iinaat

त'ईनात

.

تَعِینَات

Origin : Arabic
Noun

appointed, posted

[ Rubi ko Aziz ki timardari ke liye ba-haisiat nurse ta'inat kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tulabaa

तुलबा

.

طُلَبا

Origin : Arabic
Noun

seekers after knowledge,' students

[ Ustad ne tulaba ko maidan mein daudaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

.

عَمَلہ

Origin : Arabic
Noun

official, subordinate officer, clerk

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

reliance, confidence, dependence

[ Us zayeef aadami ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koyi asra nahin tha phir wo be-zaar kyun nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

.

فَتْح

Origin : Arabic
Noun

victory, success, conquest

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

.

کارْکُن

Origin : Persian
Noun

volunteer, representative

[ Majlis ke karkunon ki hama-hami roz-ba-roz badhti ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (shoKH-chashm)

Name

Email

Comment

Submit

shoKH-chashm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2