खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोख़-अदा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ख़ीम

मोटा, दलदार, स्थूल

ज़ख़ीम-उल-जुस्सा

بڑے قد و قامت والا ، بہت موٹا ۔

ज़ख़ीमी

voluminousness

ज़ख़म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्मों

wounds, bruises

जख़ाम

बड़ा, महाकाय, भारी-भरकम

ज़ुख़ाम

ज़ुकाम, नज़ला, सर्दी

हज्म-ए-ज़ख़ीम

बहुत काफ़ी मोटाई

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्म छेड़ना

घाव ताज़ा करना

ज़ख़्म में कीड़ा पड़ना

of a wound to be infested

ज़ख़्म पड़ना

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ाना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्म जड़ना

ज़ख़म देना, घाव देना

ज़ख़्म पर मुश्क छिड़कना

ज़ख़म, घाव ताज़ा करना, ज़ख़म हरा करना, तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा से पीड़ित करना

ज़ख़्मों पर नमक छिड़कना

किसी के दुख या तकलीफ़ पर और ज़्यादा सख़्त तकलीफ़ देना, किसी को पीड़ा पर पीड़ा देना

ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

दुखी या आहत व्यक्ति को और दुखी एवं खिन्न करना, दुख की अवस्था में और अधिक पीड़ा पहुँचाना, दुख को अधिक करना

ज़ख़्म पर नमक न छिड़को

ताना मत मारो, दुखी को मत सताव

ज़ख़्म पड़ जाना

ज़ख़्म हो जाना

ज़ख़्म बिगड़ना

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

ज़ख़्मों पर नमक पड़ना

एक तकलीफ़ पर अधिक से अधिक तकलीफ़ और दर्द होना, दुःख होना

ज़ख़्म शक़ होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

ज़ख़्म में बत्ती देना या सोफ़ भरना

गहरे घाव के इलाज के लिए कपड़े को दवाई में भिगोकर घाव पर रख देते हैं

ज़ख़्म बाँधना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म बँधना

ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक

ज़ख़्म बाँदना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म का हवा देना

घाव बहुत बढ़ जाता है तो हवा देने लगता है

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

ज़ख़्म अच्छा हो जाना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

ज़ख़्म-ए-दामन-दार

प्रताणित, सताया हुआ

ज़ख़्मों को बाँधना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्मों में टाँके लगवाना

घाव को टाँके लगा कर सीना जिस से ज़ख़म का मुंह बंद हो जाये

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्म पर नमक का काम देना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

ज़ख़्मों को धोना

घाव का ख़ून पानी से साफ़ करना

ज़ख़्म पर नून-मिर्च छिड़कना

(दे.) ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म का अंगूर बाँधना

पीड़ा, परेशानी दूर कर देना

ज़ख़्म की लज़्ज़त उठाना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छुपना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छिलना

ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना

ज़ख़्मा-वर

हर वह चीज़ जिससे कोई बाजा बजाए, मिज़राब, वाद्ययष्टि, शारिका से संगीत वाद्य बजाने वाला

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

ज़ख़्म कुरेदना

reopen a wound

ज़ख़्म ओछा लगना

हल्का ज़ख़्म लगना

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्मों को चमक देना

किसी घायल के घाव पर दोबारा घाव या चोट देना

ज़ख़्म ख़ुश्क करना

घाव से पीप निकालना, ज़ख़्म सुखाना, खुरंद बंद करना

ज़ख़्म पर कचोके देना

तकलीफ़ पर मज़ीद तकलीफ़ पहुंचाना, एक रंज पर दूओसरे रंज का इज़ाफ़ा करना

ज़ख़्म सिहत पाना

घाव ठीक होना, ज़ख़्म अच्छा होना

ज़ख़्म-ए-ना-दीदा

ना दिखने वाले घाव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोख़-अदा के अर्थदेखिए

शोख़-अदा

shoKH-adaa•شوخ اَدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2112

टैग्ज़: संकेतात्मक

शोख़-अदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

वो जिसके हर अंदाज़ में चुलबुला पुन्न हो, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

शे'र

रश्क आता है बहुत उस की महारत पे मुझे

मेरी हर जीत को वो शोख़-अदा मात करे

शकील हैदर

अभी इस सीने में ज़ख़्मों की जगह बाक़ी है

आप की शोख़-अदा शोख़-नज़र और बढ़े

होश नोमानी रामपुरी

तस्वीर बनाते जो हम इस शोख़-अदा की

लाज़िम था कि मुस्कान ही मुस्कान बनाते

फ़ाज़िल जमीली

English meaning of shoKH-adaa

Adjective

playful style, metaphorically: beloved

شوخ اَدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

وہ جس کے ہر انداز میں شوخی اور چلبلا پن ہو کنایۃً: محبوب

Urdu meaning of shoKH-adaa

Roman
Urdu

vo jis ke har andaaz me.n shoKhii aur chulbulaa punn ho kanaa.enah mahbuub

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ख़ीम

मोटा, दलदार, स्थूल

ज़ख़ीम-उल-जुस्सा

بڑے قد و قامت والا ، بہت موٹا ۔

ज़ख़ीमी

voluminousness

ज़ख़म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्मों

wounds, bruises

जख़ाम

बड़ा, महाकाय, भारी-भरकम

ज़ुख़ाम

ज़ुकाम, नज़ला, सर्दी

हज्म-ए-ज़ख़ीम

बहुत काफ़ी मोटाई

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्म छेड़ना

घाव ताज़ा करना

ज़ख़्म में कीड़ा पड़ना

of a wound to be infested

ज़ख़्म पड़ना

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ाना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्म जड़ना

ज़ख़म देना, घाव देना

ज़ख़्म पर मुश्क छिड़कना

ज़ख़म, घाव ताज़ा करना, ज़ख़म हरा करना, तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा से पीड़ित करना

ज़ख़्मों पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म पर नमक न छिड़को

ताना मत मारो, दुखी को मत सताव

ज़ख़्म पड़ जाना

ज़ख़्म हो जाना

ज़ख़्म बिगड़ना

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

ज़ख़्मों पर नमक पड़ना

एक तकलीफ़ पर अधिक से अधिक तकलीफ़ और दर्द होना, दुःख होना

ज़ख़्म शक़ होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

ज़ख़्म में बत्ती देना या सोफ़ भरना

गहरे घाव के इलाज के लिए कपड़े को दवाई में भिगोकर घाव पर रख देते हैं

ज़ख़्म बाँधना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म बँधना

ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक

ज़ख़्म बाँदना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म का हवा देना

घाव बहुत बढ़ जाता है तो हवा देने लगता है

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

ज़ख़्म अच्छा हो जाना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

ज़ख़्म-ए-दामन-दार

प्रताणित, सताया हुआ

ज़ख़्मों को बाँधना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्मों में टाँके लगवाना

घाव को टाँके लगा कर सीना जिस से ज़ख़म का मुंह बंद हो जाये

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्म पर नमक का काम देना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

ज़ख़्मों को धोना

घाव का ख़ून पानी से साफ़ करना

ज़ख़्म पर नून-मिर्च छिड़कना

(दे.) ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म का अंगूर बाँधना

पीड़ा, परेशानी दूर कर देना

ज़ख़्म की लज़्ज़त उठाना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छुपना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छिलना

ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना

ज़ख़्मा-वर

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

ज़ख़्म कुरेदना

reopen a wound

ज़ख़्म ओछा लगना

हल्का ज़ख़्म लगना

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्मों को चमक देना

किसी घायल के घाव पर दोबारा घाव या चोट देना

ज़ख़्म ख़ुश्क करना

घाव से पीप निकालना, ज़ख़्म सुखाना, खुरंद बंद करना

ज़ख़्म पर कचोके देना

तकलीफ़ पर मज़ीद तकलीफ़ पहुंचाना, एक रंज पर दूओसरे रंज का इज़ाफ़ा करना

ज़ख़्म सिहत पाना

घाव ठीक होना, ज़ख़्म अच्छा होना

ज़ख़्म-ए-ना-दीदा

ना दिखने वाले घाव

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए