खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोहरत" शब्द से संबंधित परिणाम

तबाह

ख़राब, नष्ट, निर्जन, उजाड़

तबाही

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

तबाह-कार

बदचलन, कदाचारी

तबाह-कुन

devastating

तबाह-हाल

मुसीबत का मारा, कालचक्र-पीड़ित, मुफ्लिस, दरिद्र, निर्धन

तबाह-रोज़गार

ज़माने की गर्दिश का शिकार, कालचक्रग्रस्त, दुर्दशाप्राप्त, भाग्यध्वस्त।

तबाह-हाली

ruined, distressed circumstances

तबाह-कारी

devastation

तबाह होना

(पतंग बाज़ी) कनक्कवे का उखड़ना

तबाह-सिरिश्ती

بد ذاتی ، کمینگی ، بربادی اور برے کاموں کی طرف مائل ہونے کی فطرت ، طبیعت کا پاجی پن .

तबाह-ए-'इश्क़

प्रेम में बर्बाद हुआ

तबाह करना

बहा देना, ग़ायब कर देना, गुम कर देना, खोना

तबाह कर देना

wreck, ruin, lay waste

तबाह हो जाना

बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना, उजड़ जाना, लुट जाना, बुरा हाल हो जाना

तबाही-ज़दा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबाही आना

be ruined

तबाही करना

नष्ट कर देना, विनाश करना

तबाही लाना

invite trouble, bring ruin

तबाही खाना

संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना, बर्बाद होना

तबाही मचाना

wreak havoc

तबाही का मारा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबह

नष्ट, ध्वस्त, वरबाद, जनशून्य, निर्जन, वीरान, निकृष्ट, दूषित, खराब, दुर्दशाग्रस्त, बदहाल

तौबाह

رک: توبہ.

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

तो-भी

फिर भी, अभी भी, यहाँ तक, बावजूद-ये-कि, ताहम

ख़ानमाँ तबाह

ruined, miserable, unfortunate, desolated

ख़ाना-तबाह

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

कश्ती तबाह होना

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

घर तबाह होना

घर उजड़ना, घर बर्बाद होना

सेह्हत तबाह होना

रुक : सेहत बिगड़ना

फ़ितरी-तबाह-कारी

प्राकृतिक कारणों व कारकों से होने वाली तबाही-बर्बादी

हाल-ए-तबाह

बुरी हालत, ख़राब हालत

हालत-ए-तबाह

बुरी स्थिति, बुरी हालत, परेशानी

थल बेड़ा तबाह होना

सारा ख़ानदान उजड़ना

तभी-तईं

تب تک ، ایک مقررہ وقت تک .

घर तबाह करना

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

हाल तबाह होना

ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, तंगी तुर्शी में बसर करना, इक़तिसादी तौर पर ख़स्ता होना

हालत तबाह होना

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

नस्ल तबाह होना

संतान ख़त्म होना, नस्ल या ख़ानदान मिट जाना

कबूतर तबाह होना

۔دیکھو تباہ ہونا۔

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

तबह-राई

तबाही फैलाने की क्रिया, लड़ाई-झगड़ा

तबह-हाली

बर्बादी

कबूतर का तबाह होना

कबूतर का घर से उड़ के रास्ता भूलना और चारों तरफ़ उड़ना फिरना

तबह-कार

दे. ‘तबाहकार'।

नख़्ल-ए-हस्ती तबाह होना

मर जाना

तबह-कारी

delinquency, criminality

तभी

उसी वक़्त, उसी समय, उसी घड़ी

घर के घर तबाह करना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

घर के घर तबाह होना

۔लाज़िम

टिभाओ देना

थोड़ा सा ख़र्च प्रतिदिन देना

तभोनना

उलट पलट करना, खकोड़ना

ता-ब-हद्दे

इस हद तक, यहाँ तक, जिस हद तक, जहाँ तक ।।

तबहहुर

नदी जैसा होने की विशेषता

तबी'ई-हवाइज

प्राकृतिक आश्यक्ताएँ, पेशाब-पाख़ाना

टभकना

رک : ٹپکلنا

टिभाओ

कम मुआवज़ा या मज़दूरी जिसको दैनिक भुगतान किया जाना है

टिभाना

प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना, उकसाना, लालच देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोहरत के अर्थदेखिए

शोहरत

shohrat•شُہْرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
  • (पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
  • किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश

    उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है

  • कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
  • सूचना, प्रचार, प्रसार
  • जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
  • चर्चा, धूम, ख्याति

शे'र

किसी को बे-सबब शोहरत नहीं मिलती है ऐ 'वाहिद'

उन्हीं के नाम हैं दुनिया में जिन के काम अच्छे हैं

वाहिद प्रेमी

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही

मेरी वहशत तिरी शोहरत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं इसे शोहरत कहूँ या अपनी रुस्वाई कहूँ

मुझ से पहले उस गली में मेरे अफ़्साने गए

ख़ातिर ग़ज़नवी

अब तू दरवाज़े से अपने नाम की तख़्ती उतार

लफ़्ज़ नंगे हो गए शोहरत भी गाली हो गई

इक़बाल साजिद

शोहरत की बुलंदी भी पल भर का तमाशा है

जिस डाल पे बैठे हो वो टूट भी सकती है

बशीर बद्र

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

  • (Lexical) to unsheathe or draw the sword
  • (Terminological) publicity
  • notableness, celebrity, reputation, renown, fame

    Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai

  • to be apparent or conspicuous
  • notoriety
  • rumour, report
  • divulging, publishing

شُہْرَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
  • (اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
  • نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم

    مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے

  • بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
  • اطلاع، اشاعت
  • افواہ، آوازہ
  • اشتہار، شہرہ، چرچا

Urdu meaning of shohrat

Roman

  • (lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
  • (istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
  • nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
  • badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
  • ittila, ishaaat
  • afvaah, aavaaza
  • ishtihaar, shahraa, charchaa

शोहरत के पर्यायवाची शब्द

चर्चा धूम धाक नाम 'उर्फ़ियत ज़िक्र 'इज़्ज़त ए'लान

शोहरत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-शोहरत रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-दवाम शोहरत-तलब शोहरत-परस्त शोहरत-परस्ती शोहरत-पसंदी शोहरत-मआब शोहरत-याफ़्ता सस्ती-शोहरत हुसूल-ए-शोहरत

शोहरत से संबंधित रोचक जानकारी

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबाह

ख़राब, नष्ट, निर्जन, उजाड़

तबाही

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

तबाह-कार

बदचलन, कदाचारी

तबाह-कुन

devastating

तबाह-हाल

मुसीबत का मारा, कालचक्र-पीड़ित, मुफ्लिस, दरिद्र, निर्धन

तबाह-रोज़गार

ज़माने की गर्दिश का शिकार, कालचक्रग्रस्त, दुर्दशाप्राप्त, भाग्यध्वस्त।

तबाह-हाली

ruined, distressed circumstances

तबाह-कारी

devastation

तबाह होना

(पतंग बाज़ी) कनक्कवे का उखड़ना

तबाह-सिरिश्ती

بد ذاتی ، کمینگی ، بربادی اور برے کاموں کی طرف مائل ہونے کی فطرت ، طبیعت کا پاجی پن .

तबाह-ए-'इश्क़

प्रेम में बर्बाद हुआ

तबाह करना

बहा देना, ग़ायब कर देना, गुम कर देना, खोना

तबाह कर देना

wreck, ruin, lay waste

तबाह हो जाना

बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना, उजड़ जाना, लुट जाना, बुरा हाल हो जाना

तबाही-ज़दा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबाही आना

be ruined

तबाही करना

नष्ट कर देना, विनाश करना

तबाही लाना

invite trouble, bring ruin

तबाही खाना

संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना, बर्बाद होना

तबाही मचाना

wreak havoc

तबाही का मारा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबह

नष्ट, ध्वस्त, वरबाद, जनशून्य, निर्जन, वीरान, निकृष्ट, दूषित, खराब, दुर्दशाग्रस्त, बदहाल

तौबाह

رک: توبہ.

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

तो-भी

फिर भी, अभी भी, यहाँ तक, बावजूद-ये-कि, ताहम

ख़ानमाँ तबाह

ruined, miserable, unfortunate, desolated

ख़ाना-तबाह

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

कश्ती तबाह होना

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

घर तबाह होना

घर उजड़ना, घर बर्बाद होना

सेह्हत तबाह होना

रुक : सेहत बिगड़ना

फ़ितरी-तबाह-कारी

प्राकृतिक कारणों व कारकों से होने वाली तबाही-बर्बादी

हाल-ए-तबाह

बुरी हालत, ख़राब हालत

हालत-ए-तबाह

बुरी स्थिति, बुरी हालत, परेशानी

थल बेड़ा तबाह होना

सारा ख़ानदान उजड़ना

तभी-तईं

تب تک ، ایک مقررہ وقت تک .

घर तबाह करना

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

हाल तबाह होना

ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, तंगी तुर्शी में बसर करना, इक़तिसादी तौर पर ख़स्ता होना

हालत तबाह होना

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

नस्ल तबाह होना

संतान ख़त्म होना, नस्ल या ख़ानदान मिट जाना

कबूतर तबाह होना

۔دیکھو تباہ ہونا۔

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

तबह-राई

तबाही फैलाने की क्रिया, लड़ाई-झगड़ा

तबह-हाली

बर्बादी

कबूतर का तबाह होना

कबूतर का घर से उड़ के रास्ता भूलना और चारों तरफ़ उड़ना फिरना

तबह-कार

दे. ‘तबाहकार'।

नख़्ल-ए-हस्ती तबाह होना

मर जाना

तबह-कारी

delinquency, criminality

तभी

उसी वक़्त, उसी समय, उसी घड़ी

घर के घर तबाह करना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

घर के घर तबाह होना

۔लाज़िम

टिभाओ देना

थोड़ा सा ख़र्च प्रतिदिन देना

तभोनना

उलट पलट करना, खकोड़ना

ता-ब-हद्दे

इस हद तक, यहाँ तक, जिस हद तक, जहाँ तक ।।

तबहहुर

नदी जैसा होने की विशेषता

तबी'ई-हवाइज

प्राकृतिक आश्यक्ताएँ, पेशाब-पाख़ाना

टभकना

رک : ٹپکلنا

टिभाओ

कम मुआवज़ा या मज़दूरी जिसको दैनिक भुगतान किया जाना है

टिभाना

प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना, उकसाना, लालच देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शोहरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोहरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2