खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोहरत" शब्द से संबंधित परिणाम

नक़्द

वह राशि जो त्वरित भुगतान की जाये, उधार के विरुद्ध, सिक्का-ए- सीम-ओ-ज़र, सिक्का-चाँदी सोने का, रुपया पैसा, नोट

नक़्दा

नक़द रुपया पैसा, कसौटी, परख

नक़्द-अदब

رک : نقد الادب ۔

नक़्द-ए-दिल

हृदयरूपी धन, दिल का सरमाया, दिल की पूँजी

नक़्द-शे'र

शेर को परखना, शब्द को जाँचने और उसके गुण आदि का निर्धारण करने की प्रक्रिया

नक़्द-फ़स्ल

वह फ़सल जो बेचने के लिए हो, खाने के लिए न हो, बेच कर पैसा वसूलने वाली फ़सल

नक़्दन

نقداً ؛ بالفعل ، فوراً ، فی الفور ، ابھی

नक़्दैन

नक़द रुपय तथा सोना-चाँदी, नक़द राशि, नक़दी

नक़्द-ए-होश

होश की दौलत, होश-ओ-हवास की हालत

नक़्दीना

नक्द रुपया, नक़दी, वो रुपय जो हाथ में हों, तत्काल भुगतान के लिए तैयार राशि

नक़्द-ए-नज़र

test any things value, test to examine the purity of literary values, critical appraise

नक़्द-ओ-जर्ह

(हदीसशास्त्र) शोध एवं आलोचना, किसी हदीस की प्रामाणिकता के लिए की जाने वाली शोधपरक जाँच-पड़ताल और परख या तर्क-वितर्क

नक़्द-ब-नक़्द

फ़ौरन के फ़ौरन, हाथ के हाथ

नक़्द-ओ-नज़र

जांच-परख, खरा-खोटा पहचानना तथा साहित्यिक गुणवत्ता को जांचना, किसी लेखन को परखने की क्रिया, आलोचना और व्याख्या

नक़्द-ओ-जिन्स

धन दौलत, रुपया पैसा और अनाज, नक़्द रुपया और सामान, अस्बाब आदि

नक़्द-उल-अदब

ادبی تنقید ، ادب کے محاسن اور معائب کا اندازہ ، ادب و فن پر رائے ؛ ادب کو پرکھنا ۔

नक़्द-ओ-निस्या

नक्द और उधार, नक्द का अर्थ है संसार के सुख जो इस समय उपलब्ध हैं, और निस्यः अर्थात् उधार का मतलब है वे सुख जो परलोक में मिलेंगे

नक़्द-नामा

नक़द भुगतान का प्रमाण पत्र

नक़्द करना

۱۔ रक़म फ़ौरन अदा करना

नक़्द-ओ-तब्सरा

किसी किताब या लेख को जाँचना और उस पर अपनी राय देना, बातचीत की त्रुटियों और अच्छाइयों को परखना, किसी साहित्यिक रचना की ख़ूबसूरती और ख़राबी को जाँचना

नक़्द-ए-जाँ

(सांकेतिक) प्राणरूपी धन, प्राणधन

नक़्द-रवाँ

रिवाजी सिक्का, वह सिक्का जो चलता हो; खरा माल; (लाक्षणिक) शराब का प्याला, शराब का जाम

नक़्द-ईमान

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

नक़्द-हदीस

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की हदीस की परख, हदीस का शोध कि कौन सा कथन किस सीमा तक प्रमाणित है

नक़्द-ए-हयात

जीवन की पूंजी, ज़िंदगी की नक़दी, ज़िंदगी का सरमाया, जान, ज़िंदगी

नक़्द-नासिरा

نقد مدد ، نذرانہ ، مالی معاونت ۔

नक़्द-गिराँ

महंगा सौदा

नक़्द-ज़मानत

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

नक़्द-नाराइन

रुपए-पैसे या नकद राशि के महत्व के निर्देशन के लिए प्रयुक्त शब्द

नक़्द-ए-नारवा

खोटा रुपया पैसा, बदक़िस्मती, अनुचित धन

नक़्द-ए-क़ानूनी

(قانون) قانونی طورپر منظور شدہ سکے یا نوٹ جو ہر قسم کی ادائیگی میں دیے جائیں یا جن کا قبول کرنا قانونا ً ضروری ہو ، زر قانونی ، قانونی سکہ ۔

नक़्द कर लेना

किसी चीज़ को बेच कर नगद रुपय ले लेना

नक़्द-आवर-फ़स्ल

ऐसा अनाज जो नक़दी वसूल करने के लिए हो भोजन के लिए न हो

नक़्द का नक़्द से तबादला

(अर्थशास्त्र) नक़द के बदले नक़द, करंसी का दूसरी करंसी से बदलना

नक़्द को छोड़ नए को न दौड़िइये

आइन्दा फ़ायदे की उमीद में जो मिले उसे ना छोड़ना चाहिए, मौजूदा फ़ायदा छोड़ ना

नक़्दी-चिट्ठा

cash-account

नक़्दी-गुमाश्ता

वित्त मंत्रालय का अधीनस्थ पदाधिकारी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

बे-नक़्द-ए-'अमल

without readiness for action

सौदा नक़्द होना

चीज़ की क़ीमत उसी वक़्त मिल जाना

बा-दम-ए-नक़्द

एकाकी, अकेला, तने-तनहा

रूपया नक़्द कर लेना

कोई चीज़ बीच के दाम खड़े करना

सर नक़्द नौकरी उधार

पहले काम करो फिर उजरत या पगार मिलेगी

रूपया नक़्द कर लेना

कोई चीज़ बीच के दाम खड़े करना

न दीद नक़्द बा नसबा कसे

कोई नक़द के बदले उधार नहीं देता

मे'यार-ए-नक़्द पर पूरा उतरना

कसौटी पर खरा साबित होना, निर्धारित स्तर, पैमाने या विधि के अनुसार होना

क्या ख़ूब सौदा नक़्द है इस हाथ दे उस हाथ ले

जैसा करोगे वैसा भरोगे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोहरत के अर्थदेखिए

शोहरत

shohrat•شُہْرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
(पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश
उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है
कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
सूचना, प्रचार, प्रसार
जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
चर्चा, धूम, ख्याति

शे'र

किसी को बे-सबब शोहरत नहीं मिलती है ऐ 'वाहिद'

उन्हीं के नाम हैं दुनिया में जिन के काम अच्छे हैं

वाहिद प्रेमी

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही

मेरी वहशत तिरी शोहरत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं इसे शोहरत कहूँ या अपनी रुस्वाई कहूँ

मुझ से पहले उस गली में मेरे अफ़्साने गए

ख़ातिर ग़ज़नवी

अब तू दरवाज़े से अपने नाम की तख़्ती उतार

लफ़्ज़ नंगे हो गए शोहरत भी गाली हो गई

इक़बाल साजिद

शोहरत की बुलंदी भी पल भर का तमाशा है

जिस डाल पे बैठे हो वो टूट भी सकती है

बशीर बद्र

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

(Lexical) to unsheathe or draw the sword
(Terminological) publicity
notableness, celebrity, reputation, renown, fame
Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai
to be apparent or conspicuous
notoriety
rumour, report
divulging, publishing

شُہْرَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
(اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم
مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے
بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
اطلاع، اشاعت
افواہ، آوازہ
اشتہار، شہرہ، چرچا

Urdu meaning of shohrat

Roman
Urdu

(lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
(istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
ittila, ishaaat
afvaah, aavaaza
ishtihaar, shahraa, charchaa

शोहरत के पर्यायवाची शब्द

'उर्फ़ियत चर्चा नाम धूम ए'लान 'इज़्ज़त ज़िक्र धाक

शोहरत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-शोहरत रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-दवाम शोहरत-तलब शोहरत-परस्त शोहरत-परस्ती शोहरत-पसंदी शोहरत-मआब शोहरत-याफ़्ता सस्ती-शोहरत हुसूल-ए-शोहरत

शोहरत से संबंधित रोचक जानकारी

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नक़्द

नक़्दा

नक़द रुपया पैसा, कसौटी, परख

नक़्द-अदब

رک : نقد الادب ۔

नक़्द-ए-दिल

हृदयरूपी धन, दिल का सरमाया, दिल की पूँजी

नक़्द-शे'र

शेर को परखना, शब्द को जाँचने और उसके गुण आदि का निर्धारण करने की प्रक्रिया

नक़्द-फ़स्ल

वह फ़सल जो बेचने के लिए हो, खाने के लिए न हो, बेच कर पैसा वसूलने वाली फ़सल

नक़्दन

نقداً ؛ بالفعل ، فوراً ، فی الفور ، ابھی

नक़्दैन

नक़द रुपय तथा सोना-चाँदी, नक़द राशि, नक़दी

नक़्द-ए-होश

होश की दौलत, होश-ओ-हवास की हालत

नक़्दीना

नक्द रुपया, नक़दी, वो रुपय जो हाथ में हों, तत्काल भुगतान के लिए तैयार राशि

नक़्द-ए-नज़र

test any things value, test to examine the purity of literary values, critical appraise

नक़्द-ओ-जर्ह

नक़्द-ब-नक़्द

फ़ौरन के फ़ौरन, हाथ के हाथ

नक़्द-ओ-नज़र

नक़्द-ओ-जिन्स

धन दौलत, रुपया पैसा और अनाज, नक़्द रुपया और सामान, अस्बाब आदि

नक़्द-उल-अदब

ادبی تنقید ، ادب کے محاسن اور معائب کا اندازہ ، ادب و فن پر رائے ؛ ادب کو پرکھنا ۔

नक़्द-ओ-निस्या

नक़्द-नामा

नक़द भुगतान का प्रमाण पत्र

नक़्द करना

۱۔ रक़म फ़ौरन अदा करना

नक़्द-ओ-तब्सरा

नक़्द-ए-जाँ

(सांकेतिक) प्राणरूपी धन, प्राणधन

नक़्द-रवाँ

नक़्द-ईमान

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

नक़्द-हदीस

नक़्द-ए-हयात

जीवन की पूंजी, ज़िंदगी की नक़दी, ज़िंदगी का सरमाया, जान, ज़िंदगी

नक़्द-नासिरा

نقد مدد ، نذرانہ ، مالی معاونت ۔

नक़्द-गिराँ

महंगा सौदा

नक़्द-ज़मानत

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

नक़्द-नाराइन

रुपए-पैसे या नकद राशि के महत्व के निर्देशन के लिए प्रयुक्त शब्द

नक़्द-ए-नारवा

खोटा रुपया पैसा, बदक़िस्मती, अनुचित धन

नक़्द-ए-क़ानूनी

नक़्द कर लेना

किसी चीज़ को बेच कर नगद रुपय ले लेना

नक़्द-आवर-फ़स्ल

ऐसा अनाज जो नक़दी वसूल करने के लिए हो भोजन के लिए न हो

नक़्द का नक़्द से तबादला

(अर्थशास्त्र) नक़द के बदले नक़द, करंसी का दूसरी करंसी से बदलना

नक़्द को छोड़ नए को न दौड़िइये

आइन्दा फ़ायदे की उमीद में जो मिले उसे ना छोड़ना चाहिए, मौजूदा फ़ायदा छोड़ ना

नक़्दी-चिट्ठा

cash-account

नक़्दी-गुमाश्ता

वित्त मंत्रालय का अधीनस्थ पदाधिकारी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

बे-नक़्द-ए-'अमल

without readiness for action

सौदा नक़्द होना

चीज़ की क़ीमत उसी वक़्त मिल जाना

बा-दम-ए-नक़्द

एकाकी, अकेला, तने-तनहा

रूपया नक़्द कर लेना

कोई चीज़ बीच के दाम खड़े करना

सर नक़्द नौकरी उधार

पहले काम करो फिर उजरत या पगार मिलेगी

रूपया नक़्द कर लेना

कोई चीज़ बीच के दाम खड़े करना

न दीद नक़्द बा नसबा कसे

कोई नक़द के बदले उधार नहीं देता

मे'यार-ए-नक़्द पर पूरा उतरना

कसौटी पर खरा साबित होना, निर्धारित स्तर, पैमाने या विधि के अनुसार होना

क्या ख़ूब सौदा नक़्द है इस हाथ दे उस हाथ ले

जैसा करोगे वैसा भरोगे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for शोहरत

English meaning of शोहरत , शोहरत meaning in english, शोहरत translation and definition in English. शोहरत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (शोहरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शोहरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done