खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोहरत" शब्द से संबंधित परिणाम

गूह

गुह, मल, पाख़ाना, चिर्क, मैला; विष्टा

गूहा

गूही

गूहरा

गूहर

गूहानी

गूहाल

गूहारना

आवाज़ देना, शोर मचाना, शिकायत करना

गूह होना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गूहियल

गंदा, ग़लीज़

गूहाई

गूहड़ा

गहरा, बहुत अधिक

गूह करना

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

गूह खाना

हराम की खाना, रिश्वतख़ोर होना, गुदामैथून करना, हरामकारी करना, मुँह काला करना

गूह-दर-गूह

बुरे से बुरा, अत्यधिक अपवित्र, बहुत गंदा

गूह न खा

ग़ीबत ना कर, बोहतान मत लगा, तहमत ना धर

गूह उठाना

बहुत सेवा करना, गुह मूत साफ़ करना, गंदा काम करना

गूह थापना

निहायत पागल और दीवाना होना, होश में ना रहना

गूह उछालना

थपड़ी पीटना, बुरी बात की तशहीर करना, बदनाम करना, ज़लील करना

गूह उछलना

लज्जित होना, अपमानजनक होना, लज्जाजनक लड़ाई होना, अभद्र व्यवहार होना, जूतियों से मार-पीट होना

गूह का चोथ

गूहड़िया

वह स्थान जहाँ गंदगी डाली जाए, वह जगह जहाँ गंदगी फेंकी जाए, शौच गढ़ा

गूह हो जाना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गुहाँजनी

आँख की पलक के ऊपर होने वाली फुंसी, बिलनी

गूह कर देना

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

गूह का टोकरा

(संकेतात्मक) बदनामी का डलिया, बदनामी का टोकरा, गंदगी का ढेर, गंदगी ही गंदगी, बदनामी और बुरे चरित्र की एक आकृति, बहुत अधिक बदनामी

गूह-मूत करना

पाख़ाना पेशाब करना, गंदगी करना; छोटे बच्चे का गू मूत धोना बड़ी सेवा करना; टहल करना

गूह का कीड़ा

(शाब्दिक) वह कीड़ा जो गूह में पैदा होता है

गूह उछलवाना

रुसवाई कराना, फ़ज़ीहत कराना, रुसवाई या बदनामी मोल लेना

गूह थापते फिरना

पागलों की सी गतिविधियाँ करते फिरना, तिनके चुनते फिरना, दीवाना हो जाना

गूह में नहाना

बहुत बदनाम-ओ-ज़लील होना, रुसवा होना

गूह में नहलाना

बहुत अपमानित करना, बहुत लज्जित करना, आड़े हाथों लेना

गूहार आना

लड़ाई में मदद के वास्ते आना

गूह का पूत नौसादर

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

गूह से घिनावना करना

बहुत ज़्यादा ज़लील और रुसवा करना, हद दर्जा काबिल-ए-नफ़रत समझना, कराहत की नज़र से देखना

गूह का टोकरा सर पर उठाना

कमीनगी का काम इख़तियार करना, बद-नामी या रुसवाई का काम अपने ज़िम्मे लेना, बद-नामी और बुराई सर लेना

गूह का पूत नौशादर

गूह नहीं छी छी

बुराई या रुसवाई में कोई फ़र्क़ नहीं, किसी की थोड़ी ज़िल्लत और ख़फ़ीफ़ रुसवाई पर बोलते हैं

गूह का टोकरा सर से उतारना

बुराई और बदनामी से नजात दिलाना, रुसवाई का दाग़ धोना

गूहार लड़ना

۲. गंवारों का लाठियों से लड़ना

गूहा-छीछी

मैल-कुचैल, गंदगी, पलीदी

गूह से निकाल कर मूत में डालना

अधिक अपमानित करना, बहुत ज़लील करना, रुसवा करना

गूह खाए काल नहीं कटता

बुरा या ज़लील काम करने से मुसीबत नहीं टलती

गूहड़ा यार है

बहुत दोस्त है, जिगरी यार है

गूह का टोकरा सर से फेंकना

बदनामी या रुसवाई से बचना, ज़िल्लत के कामों से दूर भागना

गूह का कीड़ा गूह में रहे

जो आदमी जैसी संगत में पला होता है वैसी ही संगत उस को भली मालूम होती है

गूहा छी-छी होना

जोओ तुम पज़ार होना, लड़ाई झगड़ा होना, गाली गुफ़तार होना

गूह में कौड़ी गिरे तो दाँतों से उठा ले

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

गूह में ढेला फेंकेगा सो छींटे खाएगा

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

गूह में ढेला डालें न छींटें पड़ें

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

गूह में ढेला फेंको न छींटें उड़ें

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

गूह में कौड़ी गिरे तो दाँतों से उठा लें

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

गुवारीदा

जो रुचिकर हो चुका हो, जो पच चुका हो।

गुवारिंदा

अच्छा लगनेवाला, गवारा होने वाला, शीघ्र पच जानेवाला।

मुर्ग़ी का गूह

क्या गूह खाते हो

बेहूदा और फ़ुज़ूल बकवास करते हो

झूटे के मुँह में गूह

किसी बात में अपनी सफ़ाई पेश करते हुए कहते हैं या तंज़ और मलामत के मौक़ा पर दूसरे के लिए भी कि देते हैं, मुराद ये होती है कि झूट बोलना और गाह खाना बराबर है

मूत से निकाल कर गूह में डालना

एक ज़िल्लत, ख़राब हालत या मुसीबत से छुड़ा कर दूसरी में मुबतला करना

रोज़ा रक्खा रक्खा आख़िर खोला तो गूह से

लड़की को अच्छ्াी जगह चूड़ कर बुरी जगह ब्याह लेना , देर में सोच सोच कर क़दम उठाया वो भी ग़लत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोहरत के अर्थदेखिए

शोहरत

shohrat•شُہْرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
  • (पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
  • किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश

    उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है

  • कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
  • सूचना, प्रचार, प्रसार
  • जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
  • चर्चा, धूम, ख्याति

शे'र

किसी को बे-सबब शोहरत नहीं मिलती है ऐ 'वाहिद'

उन्हीं के नाम हैं दुनिया में जिन के काम अच्छे हैं

वाहिद प्रेमी

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही

मेरी वहशत तिरी शोहरत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं इसे शोहरत कहूँ या अपनी रुस्वाई कहूँ

मुझ से पहले उस गली में मेरे अफ़्साने गए

ख़ातिर ग़ज़नवी

अब तू दरवाज़े से अपने नाम की तख़्ती उतार

लफ़्ज़ नंगे हो गए शोहरत भी गाली हो गई

इक़बाल साजिद

शोहरत की बुलंदी भी पल भर का तमाशा है

जिस डाल पे बैठे हो वो टूट भी सकती है

बशीर बद्र

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

  • (Lexical) to unsheathe or draw the sword
  • (Terminological) publicity
  • notableness, celebrity, reputation, renown, fame

    Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai

  • to be apparent or conspicuous
  • notoriety
  • rumour, report
  • divulging, publishing

Roman

شُہْرَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
  • (اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
  • نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم

    مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے

  • بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
  • اطلاع، اشاعت
  • افواہ، آوازہ
  • اشتہار، شہرہ، چرچا

Urdu meaning of shohrat

  • (lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
  • (istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
  • nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
  • badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
  • ittila, ishaaat
  • afvaah, aavaaza
  • ishtihaar, shahraa, charchaa

शोहरत के पर्यायवाची शब्द

चर्चा धूम धाक नाम 'उर्फ़ियत ज़िक्र 'इज़्ज़त ए'लान

शोहरत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-शोहरत रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-दवाम शोहरत-तलब शोहरत-परस्त शोहरत-परस्ती शोहरत-पसंदी शोहरत-मआब शोहरत-याफ़्ता सस्ती-शोहरत हुसूल-ए-शोहरत

शोहरत से संबंधित रोचक जानकारी

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गूह

गुह, मल, पाख़ाना, चिर्क, मैला; विष्टा

गूहा

गूही

गूहरा

गूहर

गूहानी

गूहाल

गूहारना

आवाज़ देना, शोर मचाना, शिकायत करना

गूह होना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गूहियल

गंदा, ग़लीज़

गूहाई

गूहड़ा

गहरा, बहुत अधिक

गूह करना

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

गूह खाना

हराम की खाना, रिश्वतख़ोर होना, गुदामैथून करना, हरामकारी करना, मुँह काला करना

गूह-दर-गूह

बुरे से बुरा, अत्यधिक अपवित्र, बहुत गंदा

गूह न खा

ग़ीबत ना कर, बोहतान मत लगा, तहमत ना धर

गूह उठाना

बहुत सेवा करना, गुह मूत साफ़ करना, गंदा काम करना

गूह थापना

निहायत पागल और दीवाना होना, होश में ना रहना

गूह उछालना

थपड़ी पीटना, बुरी बात की तशहीर करना, बदनाम करना, ज़लील करना

गूह उछलना

लज्जित होना, अपमानजनक होना, लज्जाजनक लड़ाई होना, अभद्र व्यवहार होना, जूतियों से मार-पीट होना

गूह का चोथ

गूहड़िया

वह स्थान जहाँ गंदगी डाली जाए, वह जगह जहाँ गंदगी फेंकी जाए, शौच गढ़ा

गूह हो जाना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गुहाँजनी

आँख की पलक के ऊपर होने वाली फुंसी, बिलनी

गूह कर देना

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

गूह का टोकरा

(संकेतात्मक) बदनामी का डलिया, बदनामी का टोकरा, गंदगी का ढेर, गंदगी ही गंदगी, बदनामी और बुरे चरित्र की एक आकृति, बहुत अधिक बदनामी

गूह-मूत करना

पाख़ाना पेशाब करना, गंदगी करना; छोटे बच्चे का गू मूत धोना बड़ी सेवा करना; टहल करना

गूह का कीड़ा

(शाब्दिक) वह कीड़ा जो गूह में पैदा होता है

गूह उछलवाना

रुसवाई कराना, फ़ज़ीहत कराना, रुसवाई या बदनामी मोल लेना

गूह थापते फिरना

पागलों की सी गतिविधियाँ करते फिरना, तिनके चुनते फिरना, दीवाना हो जाना

गूह में नहाना

बहुत बदनाम-ओ-ज़लील होना, रुसवा होना

गूह में नहलाना

बहुत अपमानित करना, बहुत लज्जित करना, आड़े हाथों लेना

गूहार आना

लड़ाई में मदद के वास्ते आना

गूह का पूत नौसादर

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

गूह से घिनावना करना

बहुत ज़्यादा ज़लील और रुसवा करना, हद दर्जा काबिल-ए-नफ़रत समझना, कराहत की नज़र से देखना

गूह का टोकरा सर पर उठाना

कमीनगी का काम इख़तियार करना, बद-नामी या रुसवाई का काम अपने ज़िम्मे लेना, बद-नामी और बुराई सर लेना

गूह का पूत नौशादर

गूह नहीं छी छी

बुराई या रुसवाई में कोई फ़र्क़ नहीं, किसी की थोड़ी ज़िल्लत और ख़फ़ीफ़ रुसवाई पर बोलते हैं

गूह का टोकरा सर से उतारना

बुराई और बदनामी से नजात दिलाना, रुसवाई का दाग़ धोना

गूहार लड़ना

۲. गंवारों का लाठियों से लड़ना

गूहा-छीछी

मैल-कुचैल, गंदगी, पलीदी

गूह से निकाल कर मूत में डालना

अधिक अपमानित करना, बहुत ज़लील करना, रुसवा करना

गूह खाए काल नहीं कटता

बुरा या ज़लील काम करने से मुसीबत नहीं टलती

गूहड़ा यार है

बहुत दोस्त है, जिगरी यार है

गूह का टोकरा सर से फेंकना

बदनामी या रुसवाई से बचना, ज़िल्लत के कामों से दूर भागना

गूह का कीड़ा गूह में रहे

जो आदमी जैसी संगत में पला होता है वैसी ही संगत उस को भली मालूम होती है

गूहा छी-छी होना

जोओ तुम पज़ार होना, लड़ाई झगड़ा होना, गाली गुफ़तार होना

गूह में कौड़ी गिरे तो दाँतों से उठा ले

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

गूह में ढेला फेंकेगा सो छींटे खाएगा

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

गूह में ढेला डालें न छींटें पड़ें

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

गूह में ढेला फेंको न छींटें उड़ें

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

गूह में कौड़ी गिरे तो दाँतों से उठा लें

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

गुवारीदा

जो रुचिकर हो चुका हो, जो पच चुका हो।

गुवारिंदा

अच्छा लगनेवाला, गवारा होने वाला, शीघ्र पच जानेवाला।

मुर्ग़ी का गूह

क्या गूह खाते हो

बेहूदा और फ़ुज़ूल बकवास करते हो

झूटे के मुँह में गूह

किसी बात में अपनी सफ़ाई पेश करते हुए कहते हैं या तंज़ और मलामत के मौक़ा पर दूसरे के लिए भी कि देते हैं, मुराद ये होती है कि झूट बोलना और गाह खाना बराबर है

मूत से निकाल कर गूह में डालना

एक ज़िल्लत, ख़राब हालत या मुसीबत से छुड़ा कर दूसरी में मुबतला करना

रोज़ा रक्खा रक्खा आख़िर खोला तो गूह से

लड़की को अच्छ्াी जगह चूड़ कर बुरी जगह ब्याह लेना , देर में सोच सोच कर क़दम उठाया वो भी ग़लत

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शोहरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोहरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2