खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोहरा-ए-आफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

मशहूर

प्रसिद्ध, नामवर, नामचीन, विख्यात, ख्याति प्राप्त

मश्हूर है

अफ़्वाह है, चर्चा है, कहते हैं, यह जाना जाता है कि, यह ज्ञात है कि, प्रसिद्ध है

मशहूर-तर

نسبتا ً زیادہ مشہور ، جس کی زیادہ شہرت ہو ، بہت مشہور ۔

मशहूर-आदमी

نام ور شخص ، مشہور شخصیت ، شہرت یافتہ انسان ۔

मश्हूर होना

۔अच्छाई या बुराई के साथ शौहरत होना

मशहूर करना

प्रसिद्ध करना, शोहरत देना, घोषणा करना, मुनादी करना, प्रचार करना, एलान करना

मशहूर-तरीन

अत्यधिक प्रसिद्ध, सबसे अधिक लोकप्रिय, प्रख्यात

मशहूर-शा'इर

कवि जिसकी प्रसिद्धि दूर दूर तक हो, विश्व प्रसिद्ध कवि

मश्हूर-रोज़गार

संपूर्ण संसार में प्रसिद्ध, दुनिया में मशहूर, बहुत नामवाला

मशहूर-ओ-मा'रूफ़

बहुत अधिक प्रसिद्ध, जिसे प्रायः सभी जानते हों, सुप्रसिद्ध, बहुख्यात

मशहूर-ए-'आम

सब जगह प्रसिद्ध, आमतौर पर जाना हुआ, आम लोगों में प्रसिद्ध

मशहूरा

बहुत मशहूर, जिसे सब जानते हो, विश्व पृसिद्ध

मशहूरी

प्रसिद्धि, ख्याति, मशहूर होना, शोहरत, नामवरी, प्रसिद्ध होने की अवस्था

मशहूर-ए-ज़माना

दुनिया भर में मशहूर, विश्वविख्यात

मश्हूर-ए-दो-जहां

दोनों लोकों में प्रसिध्द, बहुत मशहूर या नामवर

मश्हूरी होना

नाम होना, लोकप्रियता होना, प्रसिद्धि पाना

मशहूरात

مشہور باتیں ، اقوال ، روایات ۔

मशहूर-ए-'आलम

वह जो सारे संसार में प्रसिद्ध हो, दुनिया भर में मशहूर, बहुत मशहूर

सुन्नत-ए-मशहूर

(फ़िक्ह) पैग़म्बर मोहम्मद साहब की शैली, (संकेतात्मक) जानी-पहचानी चीज़

मशहूर-मशहूर

Famous

हदीस-ए-मश्हूर

(हदीस) वो हदीस जिसे हर ज़माने में तीन या तीन से ज़्यादा रावियों ने रिवायत किया हो, यह हदीस-ए-अहाद की एक क़िस्म है

रिवायत-ए-मशहूर

प्रसिद्ध रिवायत या सच्ची घटना

'आलम में मश्हूर होना

पूरी दुनिया में मशहूर होना

शैतान से ज़्यादा मश्हूर है

बहुत बदनाम है; (लाक्षणिक) बहुत प्रसिद्ध है, शैतान की तरह प्रसिद्ध है

सूसन की ज़बान दराज़ी मशहूर है

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

एक एक की दस दस मशहूर करना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

एक एक की सौ सौ मशहूर करना

एक एक की चार चार मशहूर करना

ग़ैर-मशहूर

अप्रसिद्ध, अविख्यात, अपरिचित

शैतान से ज़्यादा मशहूर

बहुत बदनाम है (हास्य) बहुत प्रसिद्ध है, शैतान की तरह प्रसिद्ध है

वो शैतान से ज़्यादा मशहूर है

(व्यंगात्मक) वह बहुत प्रख्यात व्यक्ति है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोहरा-ए-आफ़ाक़ के अर्थदेखिए

शोहरा-ए-आफ़ाक़

shohra-e-aafaaq•شُہْرَۂ آفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212221

शोहरा-ए-आफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

दुनिया में मशहूर, दूर दूर तक सबको मालूम, बहुत शोहरत रखने वाला
विश्व-विख्यात, जगत्प्रसिद्ध

शे'र

बस कि है वो शोहरा-ए-आफ़ाक़ उस के वास्ते

ये दिल-ए-दीवाना किस किस शख़्स से झगड़ा किया

जुरअत क़लंदर बख़्श

मिरी तुम्हारी मोहब्बत है शोहरा-ए-आफ़ाक़

किसे हक़ीक़त-ए-माह-ओ-कताँ नहीं मा'लूम

हैदर अली आतिश

'नज़ीर' ऐसा ही दिलबर शोहरा-ए-आफ़ाक़ होता है

अभी से देखिए फ़ित्ने ने कैसा ढब निकाला है

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of shohra-e-aafaaq

Adjective

famous, renowned
of world-wide fame
famous all over

شُہْرَۂ آفاق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

دنیا میں مشہور، دور دور تک سب کو معلوم، شہرۂ انام، غیر معمولی شہرت رکھنے والا.

Urdu meaning of shohra-e-aafaaq

Roman
Urdu

duniyaa me.n mashhuur, duur duur tak sab ko maaluum, shahraa-e-anaam, Gairmaamuulii shauhrat rakhne vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

मशहूर

प्रसिद्ध, नामवर, नामचीन, विख्यात, ख्याति प्राप्त

मश्हूर है

अफ़्वाह है, चर्चा है, कहते हैं, यह जाना जाता है कि, यह ज्ञात है कि, प्रसिद्ध है

मशहूर-तर

نسبتا ً زیادہ مشہور ، جس کی زیادہ شہرت ہو ، بہت مشہور ۔

मशहूर-आदमी

نام ور شخص ، مشہور شخصیت ، شہرت یافتہ انسان ۔

मश्हूर होना

۔अच्छाई या बुराई के साथ शौहरत होना

मशहूर करना

प्रसिद्ध करना, शोहरत देना, घोषणा करना, मुनादी करना, प्रचार करना, एलान करना

मशहूर-तरीन

अत्यधिक प्रसिद्ध, सबसे अधिक लोकप्रिय, प्रख्यात

मशहूर-शा'इर

कवि जिसकी प्रसिद्धि दूर दूर तक हो, विश्व प्रसिद्ध कवि

मश्हूर-रोज़गार

संपूर्ण संसार में प्रसिद्ध, दुनिया में मशहूर, बहुत नामवाला

मशहूर-ओ-मा'रूफ़

बहुत अधिक प्रसिद्ध, जिसे प्रायः सभी जानते हों, सुप्रसिद्ध, बहुख्यात

मशहूर-ए-'आम

सब जगह प्रसिद्ध, आमतौर पर जाना हुआ, आम लोगों में प्रसिद्ध

मशहूरा

बहुत मशहूर, जिसे सब जानते हो, विश्व पृसिद्ध

मशहूरी

प्रसिद्धि, ख्याति, मशहूर होना, शोहरत, नामवरी, प्रसिद्ध होने की अवस्था

मशहूर-ए-ज़माना

दुनिया भर में मशहूर, विश्वविख्यात

मश्हूर-ए-दो-जहां

दोनों लोकों में प्रसिध्द, बहुत मशहूर या नामवर

मश्हूरी होना

नाम होना, लोकप्रियता होना, प्रसिद्धि पाना

मशहूरात

مشہور باتیں ، اقوال ، روایات ۔

मशहूर-ए-'आलम

वह जो सारे संसार में प्रसिद्ध हो, दुनिया भर में मशहूर, बहुत मशहूर

सुन्नत-ए-मशहूर

(फ़िक्ह) पैग़म्बर मोहम्मद साहब की शैली, (संकेतात्मक) जानी-पहचानी चीज़

मशहूर-मशहूर

Famous

हदीस-ए-मश्हूर

रिवायत-ए-मशहूर

प्रसिद्ध रिवायत या सच्ची घटना

'आलम में मश्हूर होना

पूरी दुनिया में मशहूर होना

शैतान से ज़्यादा मश्हूर है

बहुत बदनाम है; (लाक्षणिक) बहुत प्रसिद्ध है, शैतान की तरह प्रसिद्ध है

सूसन की ज़बान दराज़ी मशहूर है

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

एक एक की दस दस मशहूर करना

एक एक की सौ सौ मशहूर करना

एक एक की चार चार मशहूर करना

ग़ैर-मशहूर

अप्रसिद्ध, अविख्यात, अपरिचित

शैतान से ज़्यादा मशहूर

बहुत बदनाम है (हास्य) बहुत प्रसिद्ध है, शैतान की तरह प्रसिद्ध है

वो शैतान से ज़्यादा मशहूर है

(व्यंगात्मक) वह बहुत प्रख्यात व्यक्ति है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए