Search results

Saved words

Showing results for "shiraakat"

shiraakat

contribution, indulgence, partnership, a business alliance

shiraakat-naama

deed of partnership

shiraakat karnaa

enter into a partnership, participate in, form league with

shiraakat honaa

حصہ داری ہونا، ساجھا ہونا

shiraakat-e-musaavii

single fellowship

shiraakat-e-kaarobaarii

business partnership, share in a business

shiraakat-e-muKHtalifa

(in arith.) double fellowship

shiraakatii

joint, shared

shirkat

participation, partnership, company

sharkoT

(بنائی) اڑے کی بغلی کھڑی لکڑیاں ، ساز .

'adam-e-shiraakat

not including

khaanaa shiraakat rahnaa faraaGat

یاروں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا اچھا ہے، مگر رہنا اکیلا ہی چاہئے

shirkat-e-mufaavaza

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دونوں شریک مال ، عمر ، حیثیت اور دین میں برابر ہوں مثلاً مسلمان اور کافر ، آزاد اورغلام میں شرکت جائز نہیں .

shirkat-maa-baa'd-e-vuquu'-e-jurm

(قانون) وہ شرکت ہے جو کوئی شخص باوجود اس علم کے کہ فلاں شخص نے جرم کیا ہے، جرم یا مجرم کو چھپانے کی کوشش کرے

shirkat-e-sanaa.i'

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دو کاریگر اس شرط پر شریک ہوں کہ دونوں مشترکہ کام کیا کریں اور مزدوری جو کچھ ملے اس کو دونوں بان٘ٹ لیں یا کام دونوں برابر کریں لیکن مال اُجرت ایک کو زیادہ ملے اور دوسرے کو کم .

shirkat-e-Gam

accompanying in one's sorrow, consoler

shirkat manzuur honaa

ساتھ دینے کا ارادہ کرنا

shirkatii-maraz

(طب) وہ بیماری جو کسی اور بیماری کی شرکت کے سبب پیدا ہوتی ہے .

shirkat-qabl-e-vuquu'-e-jurm

(قانون) وہ شرکت ہے کہ کوئی شخص مشورہ اور تدبیر وقوع جرم میں شریک ہو گو بوقت جرم حاضر نہ ہو

shirkat zaruurii honaa

شمولیت لازم ہونا

shirkat-e-'aqd

(فقہ) دو شخص وراثت کی وجہ یا خریداری سے ایک چیز کے سے فلاں فلاں چیز میں شرکت کی اور دوسرا کہے کہ میں نے قبول کیا

shirkat-naama

साझेदारी का लिखित पत्र, भागपत्र।

shirkat me.n honaa

ساتھ ہونا ، صحبت میں ہونا ، شریک ہونا ، حصہ دار ہونا .

shirkat-e-mahduuda

a limited company

shirkat-ba-milkiyyat

(قانون) ملکیت میں شراکت یا ساجھا

shirkat-e-'inaan

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

shirkat-e-vujuuh

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دونوں شرکت دار مال بطور قرض خریدیں اور بیچیں اور نقد کچھ نھ لگائیں اور اصل قیمت مالک کے حوالے کرکے منافع آپس میں بان٘ٹ لیں اور اس میں ہر ایک دوسرے کا وکیل اور کفیل ہوتا ہے .

shirkat-e-tujjaar

تاجروں کی جماعت یا کمپنی جو اجتماعی مفادات کی خاطر تشکیل دی جائے .

shirkat-e-mushaa'ii

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں مال مشترکہ ہو اور منقسم نہ ہو .

shirkat-e-milk

(فقہ) دو شخص وراثت کی وجہ یا خریداری سے ایک چیز کے مالک ہوجاویں اور اس شرکت میں ہر ایک ان میں سے اجنبی ہوتا ہے یعنی ہر ایک کو دوسرے کے حصّے میں تصوف جائز نہیں بغیر اس کی اجازت کے .

shore kaa tezaab

nitric acid

shirkatii

held in partnership, common, in common

shirkat-e-zaruurii

لازمی شمولیت، ضروری ساجھا

shar'ii-kuTTan

(بازاری) عقد نکاح بان٘دھنے والا، قاضی ؛ ماں باپ ، والدین.

sher kii tairaa.ii

(تیراکی) شیر کی تیرائی سے مشابہت رکھنے والا تیرنے کا ایک انداز کہ جس میں پیراک اس طرح تیرتا ہے کہ سینہ باہر رہے اور کمر موافق تختہ کے سیدھی کرکے گرن کو اونچا کرلے اور بہت طاقت سے پانی کاٹے اس میں طاقت بہت صرف ہوتی ہے.

shar' kii takliif jaarii honaa

حیض کا جاری ہونا .

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

khaanaa sharaakat, rahnaa faraaGat

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو

shurakaa-e-tijaarat

व्यवसाय के भागीदार

maal-sharaakat

a partnership

paak-sharaakat

Eucharist, consubstantiation

maraz-e-shaarkot

(طب) وہ بیماری جس میں دماغ اور نخاع میں کہیں کہیں سختی پیدا ہو جاتی ہے اور کبھی کبھی بعض جوڑ بھی متورم ہو جاتے ہیں

duudh-shirkat

رک : دودھ شریک.

bilaa-shirkat-e-Gaire

without sharing with anyone, solely, alone, all by oneself

multajii-shirkat

شرکت کی التجا کرنے والا ، شریک ہونے کی دعوت دینے والا (دعوت نامہ کے اختتام پر مستعمل) ۔

Meaning ofSee meaning shiraakat in English, Hindi & Urdu

shiraakat

शिराकतشِراکَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Cricket Legal

Word Family: sh-r-k

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of shiraakat

Noun, Feminine

  • contribution, indulgence, partnership, a business alliance

Sher Examples

शिराकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भागीदारी, हिस्सेदारी, साझा, योगदान, सहभागी, भाग लेने वाला या शामिल होने का कार्य, शिराकत

شِراکَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ۱. حصّہ داری ، ساجھا ، اشتراک .
  • ۲. شریک یا شامل ہونے کا عمل ، شمولیت ، شریک ہونا .
  • ۳. (قانون) کاروبار کی ایسی تنظیم جس میں دو یا زیادہ اشخاص بہ حیثیتِ مجموعی کاروبار کرتے ہیں ، سب افراد مقررہ شرائط اور معاہدے کے مطابق ایک خاص نسبت سے زمین ، محنت اور سرمایہ فراہم کرتے ہیں اور باہمی طور پر کاروبار کے انتظامی امور سنبھالتے ہیں نفع یا نقصان حصص کے تناسب سے تقسیم ہوتا ہے .
  • ۴. کمپنی ، شرکا کی جماعت .
  • ۵. (کرکٹ) جیت کے لیے دو بلّے بازوں کی متفقہ کوشش .

Urdu meaning of shiraakat

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. hissaadaarii, saajhaa, ishtiraak
  • ۲. shariik ya shaamil hone ka amal, shamuuliiyat, shariik honaa
  • ۳. (qaanuun) kaarobaar kii a.isii tanziim jis me.n do ya zyaadaa ashKhaas bah haisiyat-e-majmuu.ii kaarobaar karte hai.n, sab afraad muqarrara sharaa.it aur mu.aahide ke mutaabiq ek Khaas nisbat se zamiin, mehnat aur sarmaaya faraaham karte hai.n aur baahamii taur par kaarobaar ke intizaamii umuur sa.nbhaalate hai.n nafaa ya nuqsaan hisas ke tanaasub se taqsiim hotaa hai
  • ۴. kampnii, shurakaa kii jamaat
  • ۵. (krikeT) jiit ke li.e do ballebaazo.n kii muttafiqa koshish

Synonyms of shiraakat

Compound words of shiraakat

Interesting Information on shiraakat

شراکت عام طور پر اول مفتوح کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہاں اول مکسور ہونا چاہئے، کیونکہ عربی میں’’شرکت‘‘ اول مکسور کے ساتھ ہے۔ لیکن’’شراکت‘‘ توعربی میں ہے ہی نہیں، اردو فارسی والوں کا بنایا ہوا ہے۔ لہٰذا اس کے تلفظ پرعربی نافذ کرنا بے معنی ہے۔ پلیٹس نے اس لفظ کو فارسی بتایا ہے اور اس خیال سے کہ یہ عربی سے لیا گیا ہے، (حالانکہ یہ استدلال بے معنی ہے) اسے اول مکسور سے لکھا ہے۔ پلیٹس نے یہ بھی لکھا ہے کہ اول مفتوح سے بھی رائج ہے، لیکن یہ تلفظ عامیانہ ہے۔شان الحق حقی نے بھی اول مفتوح لکھا ہے اور کہا کہ ’’اصلاً شِرکت‘‘ [اول مکسور] ہے۔ لیکن واقعہ یہ ہے کہ ’’شرکت‘‘ سے ’’شراکت‘‘ بننے کا کوئی اصول نہیں۔اغلب یہ ہے کہ اردو فارسی والوں نے اسے’’شرافت‘‘ (اول مفتوح) پر قیاس کرلیا ہے۔ ’’آصفیہ‘‘ نے اول مفتوح اور مکسور دونوں صحیح قرار دیا ہے۔ اس کی وجہ غالباً یہ ہے کہ فارسی میں اول مکسور ہے۔ مختصر یہ کہ اب اردو میں اول مفتوح سے رائج ہے اور یہی مرجح بھی ہے۔ اول مکسور کہنے سے خواہ مخواہ شرک کی طرف دھیان جاتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shiraakat

contribution, indulgence, partnership, a business alliance

shiraakat-naama

deed of partnership

shiraakat karnaa

enter into a partnership, participate in, form league with

shiraakat honaa

حصہ داری ہونا، ساجھا ہونا

shiraakat-e-musaavii

single fellowship

shiraakat-e-kaarobaarii

business partnership, share in a business

shiraakat-e-muKHtalifa

(in arith.) double fellowship

shiraakatii

joint, shared

shirkat

participation, partnership, company

sharkoT

(بنائی) اڑے کی بغلی کھڑی لکڑیاں ، ساز .

'adam-e-shiraakat

not including

khaanaa shiraakat rahnaa faraaGat

یاروں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا اچھا ہے، مگر رہنا اکیلا ہی چاہئے

shirkat-e-mufaavaza

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دونوں شریک مال ، عمر ، حیثیت اور دین میں برابر ہوں مثلاً مسلمان اور کافر ، آزاد اورغلام میں شرکت جائز نہیں .

shirkat-maa-baa'd-e-vuquu'-e-jurm

(قانون) وہ شرکت ہے جو کوئی شخص باوجود اس علم کے کہ فلاں شخص نے جرم کیا ہے، جرم یا مجرم کو چھپانے کی کوشش کرے

shirkat-e-sanaa.i'

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دو کاریگر اس شرط پر شریک ہوں کہ دونوں مشترکہ کام کیا کریں اور مزدوری جو کچھ ملے اس کو دونوں بان٘ٹ لیں یا کام دونوں برابر کریں لیکن مال اُجرت ایک کو زیادہ ملے اور دوسرے کو کم .

shirkat-e-Gam

accompanying in one's sorrow, consoler

shirkat manzuur honaa

ساتھ دینے کا ارادہ کرنا

shirkatii-maraz

(طب) وہ بیماری جو کسی اور بیماری کی شرکت کے سبب پیدا ہوتی ہے .

shirkat-qabl-e-vuquu'-e-jurm

(قانون) وہ شرکت ہے کہ کوئی شخص مشورہ اور تدبیر وقوع جرم میں شریک ہو گو بوقت جرم حاضر نہ ہو

shirkat zaruurii honaa

شمولیت لازم ہونا

shirkat-e-'aqd

(فقہ) دو شخص وراثت کی وجہ یا خریداری سے ایک چیز کے سے فلاں فلاں چیز میں شرکت کی اور دوسرا کہے کہ میں نے قبول کیا

shirkat-naama

साझेदारी का लिखित पत्र, भागपत्र।

shirkat me.n honaa

ساتھ ہونا ، صحبت میں ہونا ، شریک ہونا ، حصہ دار ہونا .

shirkat-e-mahduuda

a limited company

shirkat-ba-milkiyyat

(قانون) ملکیت میں شراکت یا ساجھا

shirkat-e-'inaan

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

shirkat-e-vujuuh

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دونوں شرکت دار مال بطور قرض خریدیں اور بیچیں اور نقد کچھ نھ لگائیں اور اصل قیمت مالک کے حوالے کرکے منافع آپس میں بان٘ٹ لیں اور اس میں ہر ایک دوسرے کا وکیل اور کفیل ہوتا ہے .

shirkat-e-tujjaar

تاجروں کی جماعت یا کمپنی جو اجتماعی مفادات کی خاطر تشکیل دی جائے .

shirkat-e-mushaa'ii

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں مال مشترکہ ہو اور منقسم نہ ہو .

shirkat-e-milk

(فقہ) دو شخص وراثت کی وجہ یا خریداری سے ایک چیز کے مالک ہوجاویں اور اس شرکت میں ہر ایک ان میں سے اجنبی ہوتا ہے یعنی ہر ایک کو دوسرے کے حصّے میں تصوف جائز نہیں بغیر اس کی اجازت کے .

shore kaa tezaab

nitric acid

shirkatii

held in partnership, common, in common

shirkat-e-zaruurii

لازمی شمولیت، ضروری ساجھا

shar'ii-kuTTan

(بازاری) عقد نکاح بان٘دھنے والا، قاضی ؛ ماں باپ ، والدین.

sher kii tairaa.ii

(تیراکی) شیر کی تیرائی سے مشابہت رکھنے والا تیرنے کا ایک انداز کہ جس میں پیراک اس طرح تیرتا ہے کہ سینہ باہر رہے اور کمر موافق تختہ کے سیدھی کرکے گرن کو اونچا کرلے اور بہت طاقت سے پانی کاٹے اس میں طاقت بہت صرف ہوتی ہے.

shar' kii takliif jaarii honaa

حیض کا جاری ہونا .

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

khaanaa sharaakat, rahnaa faraaGat

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو

shurakaa-e-tijaarat

व्यवसाय के भागीदार

maal-sharaakat

a partnership

paak-sharaakat

Eucharist, consubstantiation

maraz-e-shaarkot

(طب) وہ بیماری جس میں دماغ اور نخاع میں کہیں کہیں سختی پیدا ہو جاتی ہے اور کبھی کبھی بعض جوڑ بھی متورم ہو جاتے ہیں

duudh-shirkat

رک : دودھ شریک.

bilaa-shirkat-e-Gaire

without sharing with anyone, solely, alone, all by oneself

multajii-shirkat

شرکت کی التجا کرنے والا ، شریک ہونے کی دعوت دینے والا (دعوت نامہ کے اختتام پر مستعمل) ۔

Showing search results for: English meaning of shiraaqat, English meaning of shirakat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shiraakat)

Name

Email

Comment

shiraakat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone