Search results

Saved words

Showing results for "shikast-e-naaravaa"

jurm

sin, fault, offence, transgression, misdemeanou

jurm-o-sazaa

crime and punishment

jurm qubulvaanaa

زورِ با تشدد سے جرم کا کرنا تسلیم کرانا

jurm-fiilaunii

رک : جرم سن٘گین.

jurm qubuulnaa

plead guilty

jurm kaa iqdaam

جرم کرنے میں سعی کرنا

jurm-e-shadiid

great or grave crime

jurm qubuul karnaa

plead guilty

jurmii

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

jurm kaa iqbaal karnaa

قصور ماننا، اپنی غلطی کا اعتراف کرنا

jurm-e-'aziim

serious or capital crime

jurm-e-naa-karda

a crime not committed

jurm se iqbaalii honaa

قصور ماننا، جرم کرنے کا اقبال کرنا

jurm-e-KHafiif

petty crime or minor offence

jurm-e-saGiira

petty crime or minor offence

jurmaana

a sum of money exacted by an authority, fine, penalty

jurm-e-kabiir

capital crime

jurmaanaa

fine

jurm se inkaarii honaa

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

jurm-e-kabiira

the greatest sin

jurm-e-vaajib-ul-qatl

ایسا جرم جس میں مجرم کا قتل ہونا ضراوری ہو، قتل عمد کا جرم، یہ تعزیرات ہند میں زیر دفعہ ۳۰۲ آتا ہے، دائم الحبس قیدی اگر قتل کرے تو اسے پھانسی کے سوا اور کوئی سزا نہیں دی جاسکتی۔

jurm-e-qaabil-e-zamaanat

bailable offence

jurm-e-KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural offence, i.e. homosexuality

jurm kaa murtakib honaa

commit a crime

jurm-e-sa.ngiin

serious or capital crime

jurm se munkir honaa

plead not guilty

jurmuuq

پاتابہ جو موزے پر اس کی حفاظت کی غرض سے پہنا جاتا ہے۔

jurm-e-qaabil-e-phaa.nsii

a crime worthy of hanging

jurm-e-qaabil-e-dast-andaazii

cognizable offence

jurmaana-gaah

fine collection department, the place where fine is to be collected

jurmaana denaa

pay a fine

jurmaana-e-'ishq

penalty for love

jurmiyyaat

علم جرائم، جرائم کا علمی مطالعہ

jurmaanaa Tho.nk denaa

fine, impose a fine or penalty

jurmaana mu'aaf karnaa

remit a fine or penalty

jurmaana karnaa

to impose fine

jurmaana bharnaa

to pay a penalty or fine

jurmaana Daalnaa

to recover the amount of punishment or penalty

jurmaana Tho.nk Daalnaa

fine, impose a fine or penalty

zormandii

strength, powerfulness

jeremiah

نو حہ خواں پیغمبر ار میا، جن کے نا م کے ساتھ افسر دگی ،غمگینی منسوب ہے (بحوالۂ تورات).

jorum

شرا ب کا بڑا پیالہ، قدح۔.

jai raam

ایک دوسرے سے ملنے کے موقع پر یہ دعائیہ کلمہ اور بطور نعرہ بھی استمال کرتے ہیں.

jaraa.im

crimes, offences, faults, sins

jariim

जड़ से काटा हुआ, उन्मूलित, वड़े डीलडौल का।।

zariim

burnt

jirm

the body, a body (animate or inanimate)

zormand

powerful, possessing strength

jo.D-mu'ammaa

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

jo.D-melaa

رک: جوڑ میل.

zuu-rum'

(Astronomy) a kind of comet

jaada-e-'aam

common way, path

jo.D-mel

(سکھ) ایک رسم جس میں سکھ جمع ہو کر سماع سنتے ہیں اور کڑاہ پر شاد تقسیم ہوتا ہے، جوڑ میلا

zad-e-'aam

common usage

paraayaa-jurm

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

vuquu'-e-jurm

the event of a crime

paadaash-e-jurm

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

qaraardaad-e-jurm

accusation, indictment, charge or indictment sheet

sangiin-jurm

وہ جرم جو سخت سزا کے قابل ہو

iqdaam-e-jurm

attempted crime, attempt to commit crime, offence

Meaning ofSee meaning shikast-e-naaravaa in English, Hindi & Urdu

shikast-e-naaravaa

शिकस्त-ए-नारवा•شِکَسْتِ نارَوا

Origin: Persian

Vazn : 122212

English meaning of shikast-e-naaravaa

Noun, Feminine

work against custom,

Sher Examples

vo rakhtā hai mujhe is tarah apnī chust bandish meñ

kabhī mujh ko shikast-e-nā-ravā hone nahīñ detā

wo rakhta hai mujhe is tarah apni chust bandish mein

kabhi mujh ko shikast-e-na-rawa hone nahin deta

Mohammad Aazam

ye ġhazal likkhī to hai 'sho.ala' magar az rū-e-fan

de ga.ī charkā shikast-e-nā-ravā barsāt kī

ye ghazal likkhi to hai 'shoala' magar az ru-e-fan

de gai charka shikast-e-na-rawa barsat ki

Shola Kararvi

शिकस्त-ए-नारवा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रिवाज के विरुद्ध काम, शायरी का एक ऐब जिसकी व्याख्या इन शब्दों में बयान की गई है, कि फ़ारसी और उर्दू की शायरी में जो बहरें प्रचलित हैं उनमें से कुछ की विशेषता यह है कि पढ़ने में मिस्रा के दो टुकड़े हो जाया करते हैं, ऐसे तमाम शेर में अगर मिसरों के टुकड़े अलग-अलग न हों बल्कि ऐसा हो कि किसी शब्द या जुम्ले का एक भाग एक टुकड़े में और दूसरा भाग दूसरे टुकड़े में अनिवार्य रूप से आता हो तो ये बात यक़ीनन ऐबदार समझी जाएगी और शाएर की कमज़ोरी पर दलालत करेगी

شِکَسْتِ نارَوا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

خلاف مروج کام، خلاف رسم کام، شاعری کا ایک عیب جس کی توضیح ان الفاظ میں بیان کی گئی ہے، کہ فارسی اور اردو کی شاعری میں جو بحریں مروج ہیں ان میں سے بعض کی خصوصیت یہ ہے کہ پڑھنے میں مصرع کے دو ٹکڑے ہو جایا کرتے ہیں، ایسے تمام اشعار میں اگر مصرعوں کے ٹکڑے علیحدہ علیحدہ نہ ہوں بلکہ ایسا ہو کہ کسی لفظ یا فقرے کا ایک حصہ ایک ٹکڑے میں اور دوسرا حصہ دوسرے ٹکڑے میں لازمی طور پر آتا ہو تو یہ بات یقیناً معیوب سمجھی جائے گی اور شاعر کی کمزوری پر دلالت کرے گی شکست ناروا اسی عیب کا نام ہے

Urdu meaning of shikast-e-naaravaa

Roman

Khilaaf muravvaj kaam, Khilaaf rasm kaam, shaayarii ka ek a.ib jis kii tauziih in alfaaz me.n byaan kii ga.ii hai, ki faarsii aur urduu kii shaayarii me.n jo bahre.n muravvaj hai.n in me.n se baaaz kii Khusuusiiyat ye hai ki pa.Dhne me.n misraa ke do Tuk.De ho jaaya karte hain, a.ise tamaam ashaar me.n agar misro.n ke Tuk.De alaihdaa alaihdaa na huu.n balki a.isaa ho ki kisii lafz ya fiqre ka ek hissaa ek Tuk.De me.n aur duusraa hissaa duusre Tuk.De me.n laazimii taur par aataa ho to ye baat yaqiinan maayuub samjhii jaa.egii aur shaayar kii kamzorii par dalaalat karegii shikast naaravaa isii a.ib ka naam hai

Related searched words

jurm

sin, fault, offence, transgression, misdemeanou

jurm-o-sazaa

crime and punishment

jurm qubulvaanaa

زورِ با تشدد سے جرم کا کرنا تسلیم کرانا

jurm-fiilaunii

رک : جرم سن٘گین.

jurm qubuulnaa

plead guilty

jurm kaa iqdaam

جرم کرنے میں سعی کرنا

jurm-e-shadiid

great or grave crime

jurm qubuul karnaa

plead guilty

jurmii

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

jurm kaa iqbaal karnaa

قصور ماننا، اپنی غلطی کا اعتراف کرنا

jurm-e-'aziim

serious or capital crime

jurm-e-naa-karda

a crime not committed

jurm se iqbaalii honaa

قصور ماننا، جرم کرنے کا اقبال کرنا

jurm-e-KHafiif

petty crime or minor offence

jurm-e-saGiira

petty crime or minor offence

jurmaana

a sum of money exacted by an authority, fine, penalty

jurm-e-kabiir

capital crime

jurmaanaa

fine

jurm se inkaarii honaa

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

jurm-e-kabiira

the greatest sin

jurm-e-vaajib-ul-qatl

jurm-e-qaabil-e-zamaanat

bailable offence

jurm-e-KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural offence, i.e. homosexuality

jurm kaa murtakib honaa

commit a crime

jurm-e-sa.ngiin

serious or capital crime

jurm se munkir honaa

plead not guilty

jurmuuq

پاتابہ جو موزے پر اس کی حفاظت کی غرض سے پہنا جاتا ہے۔

jurm-e-qaabil-e-phaa.nsii

a crime worthy of hanging

jurm-e-qaabil-e-dast-andaazii

cognizable offence

jurmaana-gaah

fine collection department, the place where fine is to be collected

jurmaana denaa

pay a fine

jurmaana-e-'ishq

penalty for love

jurmiyyaat

علم جرائم، جرائم کا علمی مطالعہ

jurmaanaa Tho.nk denaa

fine, impose a fine or penalty

jurmaana mu'aaf karnaa

remit a fine or penalty

jurmaana karnaa

to impose fine

jurmaana bharnaa

to pay a penalty or fine

jurmaana Daalnaa

to recover the amount of punishment or penalty

jurmaana Tho.nk Daalnaa

fine, impose a fine or penalty

zormandii

strength, powerfulness

jeremiah

نو حہ خواں پیغمبر ار میا، جن کے نا م کے ساتھ افسر دگی ،غمگینی منسوب ہے (بحوالۂ تورات).

jorum

شرا ب کا بڑا پیالہ، قدح۔.

jai raam

ایک دوسرے سے ملنے کے موقع پر یہ دعائیہ کلمہ اور بطور نعرہ بھی استمال کرتے ہیں.

jaraa.im

crimes, offences, faults, sins

jariim

जड़ से काटा हुआ, उन्मूलित, वड़े डीलडौल का।।

zariim

burnt

jirm

the body, a body (animate or inanimate)

zormand

powerful, possessing strength

jo.D-mu'ammaa

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

jo.D-melaa

رک: جوڑ میل.

zuu-rum'

(Astronomy) a kind of comet

jaada-e-'aam

common way, path

jo.D-mel

(سکھ) ایک رسم جس میں سکھ جمع ہو کر سماع سنتے ہیں اور کڑاہ پر شاد تقسیم ہوتا ہے، جوڑ میلا

zad-e-'aam

common usage

paraayaa-jurm

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

vuquu'-e-jurm

the event of a crime

paadaash-e-jurm

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

qaraardaad-e-jurm

accusation, indictment, charge or indictment sheet

sangiin-jurm

وہ جرم جو سخت سزا کے قابل ہو

iqdaam-e-jurm

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shikast-e-naaravaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done