खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शीतला" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वेश

स्वयं, खुद, स्वतः आप, स्वजन

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

ख़्वेशावंद

अज़ीज़, रिश्तेदार, स्वजनगण, अपने लोग

ख़्वेश-परवर

अपने कुंबेवालों और मित्रों का पालन-पोपण करने वाला, अपनों पर अधिक ध्यान देने वाला

ख़्वेश-पैवंद

दोस्त और परिवार, भाई-बंधु, परिवार और घराने वाले

ख़्वेशदारी

अपने को आपत्तियों से बचाते हुए जीवन व्यतीत करना।

ख़्वेश करना

अपना लेना, अपना बनाना, संबंध बनाना

ख़्वेश-क़राबात

kinsmen, relatives

ख़्वेश-परवरी

अपने लोगों का पालन पोषण करना

ख़्वेश-ओ-तबार

خانان ، نسل ۔

ख़्वेश-बिरादरी

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

ख़्वेश आना

स्नेह और प्यार का व्यवहार करन या पेश आना

ख़्वेश-दार

फा. विः—वह व्यक्ति जो अपने को आपत्तियों से बचाता हुआ जीवन व्यतीत करे।

ख़्वेश-ओ-अक़ारिब

रिश्तेदार, करीबी लोग, अपने लोग, सगे संबंधी, नातेदार

ख़्वेश्तन-बीनी

अहंवाद

ख़्वेश्तन-दारी

تحمّل ، بردباری ۔

ख़्वेश्तन-सिताई

अपने मुँह मियाँ-मिट्ठू बनना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, आत्म-प्रदर्शन

ख़ेश्तन

स्वतः, अपने आप, स्वयं ख़ुद

ख़्वेश्तन-दोस्ती

अपनी राय, निजी मश्वरा

ख़्वेश्तन-परवरी

अपनी भलाई

ख़्वेशावंदी

रिश्तेदारी, रिश्ता, संबंध, मेल-जोल

ख़्वेशी

अपनायत, स्वजनता, दामादी।

माया-ए-ख़्वेश

अपना धन-दौलत, अपनी वस्तु, निजी धन अथवा वस्तु

ब-ज़ो'म-ए-ख़्वेश

अपने ग़लत । विचार में।

ब-ज़ोम-ए-ख़्वेश

with presumption, authority, imagination, conceit of self

क़ौम-ओ-ख़्वेश

friends and nations

हर कसे मस्लहत-ए-ख़्वेश नको मी दानद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपनी मस्लिहत हर शख़्स ख़ूब जानता है

बे-ख़्वेश

जिसका कोई अपना या संबंधी न हो, मित्रहीन

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

बर-सर-ए-ख़्वेश

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शीतला के अर्थदेखिए

शीतला

shiitalaa•شِیتلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: चिकित्सा विज्ञान हिंदू धर्म

शीतला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

एक संक्रामक रोग जिसमें पूर्ण शरीर पर फूँसियाँ निकल आती हैं (प्रायः इससे मृत्यु हो जाती थी, अब इससे बचाव का टीका बन गया है) चेचक, माता, विस्फोटक रोग, चेचक
(हिंदू) एक देवी जो विस्फोटक (चेचक) की अधिष्ठात्री मानी जाती हैं, 'शीतला' भी लिखा जाता है, चेचक रोग की देवी, दिगंबरा, शीतला माता
(वनस्पति) नीली दूब, कुटुंबिनी वृक्ष
अर्कपुष्पी, सूरजमुखी, सूर्यमुखी
बालू, रेत

English meaning of shiitalaa

Noun, Feminine

smallpox
(Hindu) the goddess presiding over or inflicting small-pox
(Botany) a kind of panic grass
sunflower
sand

شِیتلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ایک متعدی بِیماری جس میں تمام جسم پر پھنسیاں نکل آتی ہیں (عموماً اس سے موت واقع ہو جاتی تھی، اب اس سے بچاؤ کا ٹِیکا ایجاد ہو گیا ہے)، چیچک، ماتا، پھپولوں والی بیماری
(ہندو) ایک دیوی کا نام جس کو سیتلا کی بیماری کا مالک خیال کیا جاتا ہے، 'شیتلا' بھی لکھا جاتا ہے، چیچک کی دیوی، شیتلا ماتا، دیگنبرا
(نباتات) نیلی دوب
گل آفتاب، سورج مکھی
ریت، بالو

Urdu meaning of shiitalaa

Roman
Urdu

ek mutaddii biimaarii jis me.n tamaam jism par phunsiyaa.n nikal aatii hai.n (umuuman is se maut vaaqya ho jaatii thii, ab is se bachaa.o ka Tiika i.ijaad ho gayaa hai), chechak, maata, phapolo.n vaalii biimaarii
(hinduu) ek devii ka naam jis ko siitlaa kii biimaarii ka maalik Khyaal kiya jaataa hai, 'shiitalaa' bhii likhaa jaataa hai, chechak kii devii, shiitalaa maata, diiganabraa
(nabaataat) niilii duub
gil aaftaab, suurajmukhii
riit, baaluu

शीतला के पर्यायवाची शब्द

माता चेचक सीतला

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वेश

स्वयं, खुद, स्वतः आप, स्वजन

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

ख़्वेशावंद

अज़ीज़, रिश्तेदार, स्वजनगण, अपने लोग

ख़्वेश-परवर

ख़्वेश-पैवंद

दोस्त और परिवार, भाई-बंधु, परिवार और घराने वाले

ख़्वेशदारी

अपने को आपत्तियों से बचाते हुए जीवन व्यतीत करना।

ख़्वेश करना

अपना लेना, अपना बनाना, संबंध बनाना

ख़्वेश-क़राबात

kinsmen, relatives

ख़्वेश-परवरी

अपने लोगों का पालन पोषण करना

ख़्वेश-ओ-तबार

خانان ، نسل ۔

ख़्वेश-बिरादरी

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

ख़्वेश आना

स्नेह और प्यार का व्यवहार करन या पेश आना

ख़्वेश-दार

फा. विः—वह व्यक्ति जो अपने को आपत्तियों से बचाता हुआ जीवन व्यतीत करे।

ख़्वेश-ओ-अक़ारिब

रिश्तेदार, करीबी लोग, अपने लोग, सगे संबंधी, नातेदार

ख़्वेश्तन-बीनी

अहंवाद

ख़्वेश्तन-दारी

تحمّل ، بردباری ۔

ख़्वेश्तन-सिताई

अपने मुँह मियाँ-मिट्ठू बनना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, आत्म-प्रदर्शन

ख़ेश्तन

स्वतः, अपने आप, स्वयं ख़ुद

ख़्वेश्तन-दोस्ती

अपनी राय, निजी मश्वरा

ख़्वेश्तन-परवरी

अपनी भलाई

ख़्वेशावंदी

रिश्तेदारी, रिश्ता, संबंध, मेल-जोल

ख़्वेशी

अपनायत, स्वजनता, दामादी।

माया-ए-ख़्वेश

अपना धन-दौलत, अपनी वस्तु, निजी धन अथवा वस्तु

ब-ज़ो'म-ए-ख़्वेश

अपने ग़लत । विचार में।

ब-ज़ोम-ए-ख़्वेश

with presumption, authority, imagination, conceit of self

क़ौम-ओ-ख़्वेश

friends and nations

हर कसे मस्लहत-ए-ख़्वेश नको मी दानद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपनी मस्लिहत हर शख़्स ख़ूब जानता है

बे-ख़्वेश

जिसका कोई अपना या संबंधी न हो, मित्रहीन

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

बर-सर-ए-ख़्वेश

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رَس

Origin : Sanskrit

Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Arabic

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए