उतरने की जगह, जगह, मंज़िल, ठहरने की जगह, ठिकाना

महल्ला

(طنزاً) قصر و ایوان ، عالی شان عمارات وغیرہ (مجازاً) امیری

mansion of the rich, a grand mansion

शाही भवन, बादशाहों के महल

ब्याह होना, शादी होना, बीवी बनना

मुहल्ला का बहु. तथा लघु.,

नरदारा या हिजड़ा जो रनवास में रहता है और देख-रेख की सेवा पर नियुक्त होता है, ख़्वाजा सरा

तमाम मोहल्ला, सारा मोहल्ला

عموماً وہ محلہ جس میں ایک ہی ذات ، پیشے یا حیثیت کے لوگ رہتے ہوں ۔

मोहल्ले का बड़ा आदमी-चौधरी या मुखिया आदि

घटित होने की जगह, वह स्थान जहाँ कोई वस्तु घटित हो, घटनास्थल अर्थात आसपास क्या है

आश्चर्य अवसर, तअज्जुब का मौक़ा, आश्चर्य की बात

महल का पासबान, महल की हिफ़ाज़त करने वाला, शाही काल का एक अधिकारी जो महल के प्रबंधन और संरक्षण का काम करता था, शाही ज़माने का एक ओहदेदार जिस के ज़िम्मे महल का इंतिज़ाम और हिफ़ाज़त का काम होता था, मुलाज़िम

رک : محل سرا

ख़ुशी मनाना, आनंदित होना

عموماً وہ محلہ جس میں ایک ہی ذات ، پیشے یا حیثیت کے لوگ رہتے ہوں ۔

महल का वह भाग जिसमें रानियाँ या बेगमें आदि रहती हैं, अंतःपुर, रनिवास, ज़नाना मकान की पासबान, महलदार,

महल की तरह का, महल जैसी कोई बहुत बड़ी बिल्डिंग

विचार के योग्य होना, पुनरीक्षण के योग्य होना

मोहल्लेदार होना, एक मोहल्ले के रहने वालों का आपसी संबंध, बाहमी ताल्लुक, परस्पर-संबंध

मुहल्ला का बहुवचन, बड़े लोगों की स्त्रियाँ, हरम्, आलीशान इमारतें, शानदार इमारतें, शानदार और खूबसूरत घर, बड़ा घर, महल

मौक़ा हासिल होना, मौक़ा मिलना, मौक़ा पाना

رک : محل واڑی

(کاشت کاری) وہ زمین جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہو

شفاعت کا موقع ، سبب ِشفاعت

बीवी बनना

یک منزلہ اور دومنزلہ محل ؛ عالی شان مکانات ، پرآسائش محلات

किसी काम के लिए मुनासिब-ए-वक़्त और जगह का जायज़ा लेना

محل انقطاع وہ جگہ ہے جہاں ربط کلام میں کوئی مترادف نظر نہ آتا ہو

place or mode of use

क़ियाम करना

(کاشت کاری) گانو کی اس زمین کو جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہوتی ہے پتی داروں کے اصول پر آپس میں بانٹ کر کاشتکاری کرنا

रिहाइश या क़याम रखने वाला, निवास करने वाला, स्थित, क़ायम

चलता हुआ महल; (लाक्षणिक) वह लकड़ी का बना हुआ महल जिसके टुकड़ों को खोल कर आसानी से एक जगह से दूसरी जगह हस्तांतरित किया जा सके

क्षेत्र में जाकर सफ़ाई कर्मचारी का सफ़ाई करना

भंगी का इलाक़े में जाकर सफ़ाई करना; फ़ौज का देखना

वह सेविका या नौकरानी जो महल का काम करती है और सभी नौकरानियों की अधिकारी होती है, चौकीदारनी

छावनी तबाह हो जाना

महल्लात से संबंधित, भवन का, महलों का, हुकूमती

محل سرا (رک) سے متعلق یا منسوب

महल बनाना, क़सर तामीर करना

رک : ایک طرف کا بازار بند ہے.

۔عالیشان مکان بنانا۔؎

छावनी तबाह हो जाना

(लाक्षणिक) क़ब्रिस्तान, शमशान घाट, अंतिम निवास

पूरे मोहल्ले में हंगामा कर देना, बहुत शोर मचाना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

فکر و تامّل کا موقع ؛ (مجازاً) جائے اعتراض ، جس میں اختلاف کی گنجائش ہو

شک کی جگہ ، شک کا موقع

भव्य मकान बनाना, भवन निर्माण करना

क़सर या महल तामीर करवाना , महल बनाना (रुक) का तादिया

शक या एतिराज़ का स्थान, जहाँ कोई शंका या आपत्ति उत्पन्न हो

जिसमें चर्चा या असहमति की गुंजाइश हो

जानजोखिम का स्थान, खत्रे की जगह

शुक्र अदा करने का मौक़ा

وارد ہونے کی جگہ یا موقع ، اُترنے ، ٹھہرنے یا قیام کرنے کی جگہ

نازل ہونے کی جگہ یا موقع

सब रानियों या बेगमों में से अहम या चहेती बेगम, बड़ी रानी, मलिका, सब बेगमों में बेहतर और सरदार