Search results

Saved words

Showing results for "shiirii.n"

shaahid

eyewitness, bystander

shaahidii

witness, testimony

shaahid-e-B-T

an allusion

shaahidaanii

محبوبیت ، دلربائی.

shaahid-baaz

one who visits whores, a customer of prostitutes, sodomite

shaahid-e-roz

the sun

shaahid-e-shab

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

shaahid-e-teG

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

shaahid-baazii

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

shaahid-e-zuur

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

shaahid-e-'adl

reliable witness

shaahid-panaa

حاضر یا موجود ہونے كی حالت.

shaahid-e-'ainii

eye witness

shaahid-e-maqsuud

destined to witness the truth

shaahid-e-'ilm

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

shaahid-e-jaan

معشوق، محبوب

shaahid-e-haal

eyewitness, witness of present

shaahid-parast

debauch, skirt-chaser

shaahid-e-'aadil

reliable witness

shaahid-e-vajd

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

shaahid-e-Gaib

witness of heavenly, future

shaahid-e-zebaa

a handsome man, stylish, elegant, charming,fascinating

shaahid-parastii

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

shaahida

female witness

shaahid-e-mardum

کنایۃً آنکھیں

shaahid-e-raa'naa

pretty and handsome beloved

shaahid-e-baazaar

witness of the market

shaahid-e-bahaar

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

shaahid-e-nighat

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

shaahid-e-vahdat

witness of oneness

shaahid-e-baazaarii

courtesan, whore, prostitute

shaahid-e-haqiiqii

the true witness, (met.) God

shaahid-e-majaazii

دُنیوی معشوق یا محبوب.

shaahid-ul-qaul

بات كا سچّا ، صادق القول.

shaahid-e-rozgaar

سورج

shaahid-e-kaamil

strong evidence

shaahid-e-za'faraanii

سورج

shaahid-e-lam-yazal

(met.) God

shaahid-e-shiirii.n-maqaal

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، معشوق

shaahid-'alash-shaahid

گواہ كی شہادت سن كر گواہی دینے والا

shaahid-e-mastuur-e-azal

the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

shaahidaana

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

shaahidush-shaahid

گواہ كا گواہ، گواہ كی گواہی دینے والا

shaahidain

دو گواہ.

shaahidiyat

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

shaahid-e-ajal ke gale me.n haath Daalnaa

مرجانا

shaahid-e-bahaar par joban honaa

موسمِ بہار زور پر ہونا

shaahidaan-e-pur-fan

چالاک معشوق

shaahidii bharnaa

گواہی دینا.

shaahid vaar vaar , muqadme vaale paar paar

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

KHudaa-shaahid

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

vaahid-shaahid

a lone witness

hadiis-e-shaahid

(حدیث) اگر ایک راوی نے ایک حدیث دوسرے راوی کے موافق راویت کی تو اس کو حدیث شاہد کہتے ہیں

gavaah-e-shaahid

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

vaahid shaahid nahii.n

بالکل ناواقف اور بے خبر ہوں نیز کچھ نہیں پایا ۔

rind-e-shaahid-baaz

a skirt-chasing drinker

allaah shaahid hai

خداے تعالیٰ کو گواہ کر کے کہتا ہوں ، خدا کی قسم .

vaahid shaahid honaa

to attain, obtain

vaahid shaahid bhii nahii.n

completely unaware or ignorant

Meaning ofSee meaning shiirii.n in English, Hindi & Urdu

shiirii.n

शीरीं•شِیرِیں

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of shiirii.n

Adjective

  • sweet
  • pleasant, gentle
  • lover, beloved

Noun, Feminine

  • Shirin, the wife of Iran's king and beloved of Farhad

Sher Examples

shahd-o-shakar se shīrīñ urdu zabāñ hamārī

hotī hai jis ke bole mīThī zabāñ hamārī

shahd-o-shakar se shirin urdu zaban hamari

hoti hai jis ke bole miThi zaban hamari

Altaf Hussain Hali

lailā hai na majnūñ hai na shīrīñ hai na farhād

ab rah ga.e haiñ āshiq o ma.ashūq meñ ham aap

laila hai na majnun hai na shirin hai na farhad

ab rah gae hain aashiq o mashuq mein hum aap

Nooh Narvi

kitne shīrīñ haiñ tere lab ki raqīb

gāliyāñ khā ke be-mazā na huā

kitne shirin hain tere lab ki raqib

galiyan kha ke be-maza na hua

Mirza Ghalib

शीरीं के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मीठा; मधुर
  • मीठा, मज़ेदार, मिठास वाला
  • दिलकश, उम्दा
  • नरम,ख़ुशगवार, मलाईम
  • प्यारा, अज़ीज़, चहेता, पुरकशिश
  • मधुर, मीठा, सरस, बामजः, इतिहास प्रसिद्ध फ़रहाद की प्रेयसी।।
  • मीठा
  • एक उम्दा और नफ़ीस कपड़े का नाम
  • रुचिकर; प्रिय

شِیرِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • میٹھا، مزیدار، مٹھاس والا
  • نرم، خوشگوار، ملائم
  • ایک عمدہ اورنفیس کپڑے کا نام
  • پیارا، عزیز، چہیتا، پُرکشش
  • دلکش، عمدہ

اسم، مؤنث

  • ایران کے بادشاہ خسرو پرویز کی بیوی کا نام، جس پر فرہاد شیفتہ تھا

Urdu meaning of shiirii.n

  • Roman
  • Urdu

  • miiThaa, mazedaar, miThaas vaala
  • naram, Khushagvaar, mulaa.im
  • ek umdaa aur nafiis kap.De ka naam
  • pyaaraa, aziiz, chahetaa, purakshash
  • dilkash, umdaa
  • i.iraan ke baadashaah Khusro parvez kii biivii ka naam, jis par farhaad shefta tha

Synonyms of shiirii.n

laziiz miiThaa

Antonyms of shiirii.n

haamiz laziiz shahd sharbat miiThaa

Compound words of shiirii.n

See All
aab-e-shiirii.n KHusrav-e-shiirii.n-suKHan KHvaab-e-shiirii.n lab-e-shiirii.n shiirii.n-adaa.ii shiirii.n-bachan shiirii.n-bayaa.n shiirii.n-bayaanii shiirii.n-dahaa.n shiirii.n-dahan shiirii.n-dahnii shiirii.n-guftaar
View more

Proverbs of shiirii.n

halvaa guftan dahan na saazad shiirii.n

کسی چیز کا صرف ذکر کرنے سے اس چیز کا لطف حاصل نہیں ہوتا

shiirii.n na shavad dahan ba-halva guftan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کسی چیز کا نام لینے سے اس کا مزہ نہیں آجاتا ، عمل کے بغیر کچھ حاصل نہیں ہوتا

sirka muft az 'asal shiirii.n tar ast

مُفت کا سرکہ شہد سے زیادہ اچّھا ہے ، مُفت کی چیز مول کی چیز سے بہتر معلوم ہوتی ہے

Related searched words

shaahid

eyewitness, bystander

shaahidii

witness, testimony

shaahid-e-B-T

an allusion

shaahidaanii

محبوبیت ، دلربائی.

shaahid-baaz

one who visits whores, a customer of prostitutes, sodomite

shaahid-e-roz

the sun

shaahid-e-shab

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

shaahid-e-teG

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

shaahid-baazii

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

shaahid-e-zuur

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

shaahid-e-'adl

reliable witness

shaahid-panaa

حاضر یا موجود ہونے كی حالت.

shaahid-e-'ainii

eye witness

shaahid-e-maqsuud

destined to witness the truth

shaahid-e-'ilm

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

shaahid-e-jaan

معشوق، محبوب

shaahid-e-haal

eyewitness, witness of present

shaahid-parast

debauch, skirt-chaser

shaahid-e-'aadil

reliable witness

shaahid-e-vajd

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

shaahid-e-Gaib

witness of heavenly, future

shaahid-e-zebaa

a handsome man, stylish, elegant, charming,fascinating

shaahid-parastii

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

shaahida

female witness

shaahid-e-mardum

کنایۃً آنکھیں

shaahid-e-raa'naa

pretty and handsome beloved

shaahid-e-baazaar

witness of the market

shaahid-e-bahaar

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

shaahid-e-nighat

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

shaahid-e-vahdat

witness of oneness

shaahid-e-baazaarii

courtesan, whore, prostitute

shaahid-e-haqiiqii

the true witness, (met.) God

shaahid-e-majaazii

دُنیوی معشوق یا محبوب.

shaahid-ul-qaul

بات كا سچّا ، صادق القول.

shaahid-e-rozgaar

سورج

shaahid-e-kaamil

strong evidence

shaahid-e-za'faraanii

سورج

shaahid-e-lam-yazal

(met.) God

shaahid-e-shiirii.n-maqaal

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، معشوق

shaahid-'alash-shaahid

گواہ كی شہادت سن كر گواہی دینے والا

shaahid-e-mastuur-e-azal

the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

shaahidaana

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

shaahidush-shaahid

گواہ كا گواہ، گواہ كی گواہی دینے والا

shaahidain

دو گواہ.

shaahidiyat

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

shaahid-e-ajal ke gale me.n haath Daalnaa

مرجانا

shaahid-e-bahaar par joban honaa

موسمِ بہار زور پر ہونا

shaahidaan-e-pur-fan

چالاک معشوق

shaahidii bharnaa

گواہی دینا.

shaahid vaar vaar , muqadme vaale paar paar

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

KHudaa-shaahid

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

vaahid-shaahid

a lone witness

hadiis-e-shaahid

(حدیث) اگر ایک راوی نے ایک حدیث دوسرے راوی کے موافق راویت کی تو اس کو حدیث شاہد کہتے ہیں

gavaah-e-shaahid

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

vaahid shaahid nahii.n

بالکل ناواقف اور بے خبر ہوں نیز کچھ نہیں پایا ۔

rind-e-shaahid-baaz

a skirt-chasing drinker

allaah shaahid hai

خداے تعالیٰ کو گواہ کر کے کہتا ہوں ، خدا کی قسم .

vaahid shaahid honaa

to attain, obtain

vaahid shaahid bhii nahii.n

completely unaware or ignorant

Showing search results for: English meaning of sheereen, English meaning of shirin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

.

خوانْدَگی

Origin : Persian
Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

.

جائِداد

Origin : Persian
Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

.

تَنازَعَہ

Origin : Persian
Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

.

مُدَّعا

Origin : Arabic
Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

.

اِنعِْقاد

Origin : Arabic
Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

.

مُباحَثہ

Origin : Arabic
Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

.

سَیلاب

Origin : Persian
Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

.

خوش حال

Origin : Persian, Arabic
Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (shiirii.n)

Name

Email

Comment

Submit

shiirii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2