Search results

Saved words

Showing results for "shigufta"

kasrat

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

kasrat

abundance, plurality, plethora

kasratii

(body or physique) developed by exercises, athletic

kasrat-parast

بہت سے دیوتاؤں کی پرستش کرنے والا ، بہت سے معبودؤں پر عقیدہ رکھنے والا ، اصنام پرست.

kasratiyat

فلسفۂ کثرت.

kasrat-ul-baul

(طب) پیشاب کی کثرت ، بہت زیادہ پیشاب آنا.

kasrat-e-umiid

increasing of hope

kasrat-gaah

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

kasrat-e-ummiid

increasing of hope

kasrat-e-kaar

excess of work

kasrat-biinii

(تصوّف) وحدت کے مقابل مخلوقات اور ظہور اسماء ؛ (مجازاً) علائق دنیاوی کا مشاہدہ.

kasrat-e-aaraa

a plethora of opinions

kasrat-ul-laban

دودھ کی کثرت، دودھ کی زیادتی، پستان میں دودھ کا زیادہ ہونا

kasrat se

amply, in abundance, abundantly, plentifully, in great numbers, in excess, in a large measure

kasrat-parastii

بُت پرستی ، بہت سے معبودوں کا قائل ہونا.

kasrat-e-raa.e

majority of votes or opinions

kasrat-e-kalaam

frivolity, speaking a lot

kasrat-e-KHalaa.iq

crowd, multitude

kasrat-ul-buzaaq

(طب) ایک مرض جس میں تھوک بہت آتا ہے یا رال بہتی ہے.

kasrat-e-iste'maal

abundantly used

kasratiyat-pasand

فلسفۂ کثرت وجود کا پیرو یا قائل.

kasratuttamat

(طب) خواتین میں حیض کی کثرت، ماہوواری کی زیادتی، حیض کی مدّت کا زیادہ ہو جانا

kasrat me.n vahdat kaa mazaa luuTnaa

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

kasratii-badan

Well developed frame.

kasratii-aadmii

an athlete

kasrat-e-raa.e se paas honaa

کسی معاملے کا بہت شخصوں کی رائے سے رائج ہونا ، اکثریت کی رائے سے رائج ہونا.

kasrat karnaa

do physical exercise, train oneself in athletic or gymnastic exercises

kasrat se honaa

abound (in), be in plenty or abundance

ba-kasrat

in abundance, abundant, plentiful, aplenty

vatad-e-kasrat

(عروض) وتد (رک) کی ایک قسم جس میں پہلے کے دو حرف متحرک اور بعد کے دونوں حرف ساکن ہوتے ہیں ۔

ruumaalii-kasrat

(پہلوانی) صرف رُومال کی مدد سے حریف کی ضرب سے بچنے کا فن ، کہتے ہیں کہ بعض اُستادانِ فن پیترے چلنے اور دانو کر نے میں ایسے با کمال ہوگزرے ہیں کہ صرف رُومال کی آڑ سے حریف کی ضرب کا توڑ کر دیتے تھے.

adadii-kasrat

تعداد کی زیادتی .

'aalam-e-kasrat

(fig.) the world, universe

vahdat-o-kasrat

unity and diversity

baa'is-e-kasrat

reason for abundance

panje kii kasrat

پنجہ لڑانے کی مشق نیز وہ ورزش جو پنجے کے بل کی جائے.

ba-kasrat honaa

abound, be abundant, be plentiful

ahadiyyat-ul-kasrat

(تصوف) " وہ واحد جس میں کثرت نسبیہ کا تعقل ہوتا ہے اور اسے خضرت جمع اور واحدیت الجمع بھی کہتے ہیں "

tan kasrat me.n man 'aurat me.n

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

qillat-o-kasrat

अ पं. कमोबेशी, न्यूनता और अधिकता, न्यूनाधिक्य।।

vahdat-fii-al-kasrat

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

kaar-e-ba-kasrat hai

مشق کرنے سے کمال حاصل ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning shigufta in English, Hindi & Urdu

shigufta

शिगुफ़्ता•شِگُفْتَہ

Also Read As : shagufta

Origin: Persian

Tags: Flowers

English meaning of shigufta

Adjective

  • bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

Explanatory Video

Sher Examples

shusta zabāñ shagufta bayāñ hoñTh gul-fishāñ

saarī haiñ tujh meñ ḳhūbiyāñ urdu zabān kī

shusta zaban shagufta bayan honTh gul-fishan

sari hain tujh mein KHubiyan urdu zaban ki

Farhat Ehsas

shagufta lafz likkhe jā rahe haiñ

magar lahjoñ meñ vīrānī bahut hai

shagufta lafz likkhe ja rahe hain

magar lahjon mein virani bahut hai

Iftikhar Arif

tashbīh tire chehre ko kyā duuñ gul-e-tar se

hotā hai shagufta magar itnā nahīñ hotā

tashbih tere chehre ko kya dun gul-e-tar se

hota hai shagufta magar itna nahin hota

Akbar Allahabadi

शिगुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खिला हुआ, फुला हुआ, खिली हुई वस्तु (फूल कली आदी)
  • जिसके भाग अलग अलग हों, फटा हुआ
  • (लाक्षणिक) खुश, प्रसन्न, मसरूर, प्रफुल्लित, तरो-ताज़ा, हरा-भरा (मुर्झाया का विपरीत)
  • आकर्षण (लिखित या व्याख्यान आदि) जो स्वभाव के लिए मनोरंजक हो, सहज एवं आनंदमय, दिलचस्प
  • (कबाब आदि) ज़्यादा खस्ता, बिखरा हुआ, जो बंधा न हो
  • फेंटने से फुला हुआ, हल्का फुल्का, फेन-दार

شِگُفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • کھلا ہوا، پھولا ہوا، کھلی ہوئی چیز (پھول کلی وغیرہ)
  • جس کے جزو جدا جدا ہوں، پھٹا ہوا
  • (مجازاً) خوش، مسرور، تر و تازہ، شاداب (پژ مردہ کے مقابل)
  • پرکشش (تحریر، تقریر وغیرہ) جس سے طبیعت کو تفریح ہو، آسان اور خوش کن، دلچسپ
  • (کباب وغیرہ) زیادہ خستہ، بکھرا ہوا، جو بستہ نہ ہو
  • پھینٹنے سے پھولا ہوا، ہلکا پھوکا ، پھین دار

Urdu meaning of shigufta

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. khulaa hu.a, phuulaa hu.a, khulii hu.ii chiiz (phuul kalii vaGaira
  • ۲. jis ke juzu judaa judaa huu.n, bhaTTa hu.a
  • ۳. (majaazan) Khush, masruur, tar-o-taaza shaadaab (pazmurdaa ke muqaabil
  • ۴. purakshash (tihriiz, taqriir vaGaira) jis se tabiiyat ko tafriih ho, aasaan aur Khushkun, dilchasp
  • ۵. (kabaab vaGaira) zyaadaa Khastaa, bikhraa hu.a, jo basta na ho
  • ۵. phenTne se phuulaa hu.a, halkaa phuukaa, phaindaar

Compound words of shigufta

gul-e-naa-shigufta naa-shigufta nau-shigufta niim-shigufta shigufta-bayaanii shigufta-dil shigufta-KHaatir shigufta-mizaaj shigufta-ruu

Idioms of shigufta

dil shigufta karnaa

خوش کرنا ، باغ باغ کرنا ، نشاطِ طبع حاصل کرنا

shigufta honaa

bloom, be delighted, be happy

Related searched words

kasrat

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

kasrat

abundance, plurality, plethora

kasratii

(body or physique) developed by exercises, athletic

kasrat-parast

بہت سے دیوتاؤں کی پرستش کرنے والا ، بہت سے معبودؤں پر عقیدہ رکھنے والا ، اصنام پرست.

kasratiyat

فلسفۂ کثرت.

kasrat-ul-baul

(طب) پیشاب کی کثرت ، بہت زیادہ پیشاب آنا.

kasrat-e-umiid

increasing of hope

kasrat-gaah

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

kasrat-e-ummiid

increasing of hope

kasrat-e-kaar

excess of work

kasrat-biinii

(تصوّف) وحدت کے مقابل مخلوقات اور ظہور اسماء ؛ (مجازاً) علائق دنیاوی کا مشاہدہ.

kasrat-e-aaraa

a plethora of opinions

kasrat-ul-laban

دودھ کی کثرت، دودھ کی زیادتی، پستان میں دودھ کا زیادہ ہونا

kasrat se

amply, in abundance, abundantly, plentifully, in great numbers, in excess, in a large measure

kasrat-parastii

بُت پرستی ، بہت سے معبودوں کا قائل ہونا.

kasrat-e-raa.e

majority of votes or opinions

kasrat-e-kalaam

frivolity, speaking a lot

kasrat-e-KHalaa.iq

crowd, multitude

kasrat-ul-buzaaq

(طب) ایک مرض جس میں تھوک بہت آتا ہے یا رال بہتی ہے.

kasrat-e-iste'maal

abundantly used

kasratiyat-pasand

فلسفۂ کثرت وجود کا پیرو یا قائل.

kasratuttamat

(طب) خواتین میں حیض کی کثرت، ماہوواری کی زیادتی، حیض کی مدّت کا زیادہ ہو جانا

kasrat me.n vahdat kaa mazaa luuTnaa

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

kasratii-badan

Well developed frame.

kasratii-aadmii

an athlete

kasrat-e-raa.e se paas honaa

کسی معاملے کا بہت شخصوں کی رائے سے رائج ہونا ، اکثریت کی رائے سے رائج ہونا.

kasrat karnaa

do physical exercise, train oneself in athletic or gymnastic exercises

kasrat se honaa

abound (in), be in plenty or abundance

ba-kasrat

in abundance, abundant, plentiful, aplenty

vatad-e-kasrat

(عروض) وتد (رک) کی ایک قسم جس میں پہلے کے دو حرف متحرک اور بعد کے دونوں حرف ساکن ہوتے ہیں ۔

ruumaalii-kasrat

(پہلوانی) صرف رُومال کی مدد سے حریف کی ضرب سے بچنے کا فن ، کہتے ہیں کہ بعض اُستادانِ فن پیترے چلنے اور دانو کر نے میں ایسے با کمال ہوگزرے ہیں کہ صرف رُومال کی آڑ سے حریف کی ضرب کا توڑ کر دیتے تھے.

adadii-kasrat

تعداد کی زیادتی .

'aalam-e-kasrat

(fig.) the world, universe

vahdat-o-kasrat

unity and diversity

baa'is-e-kasrat

reason for abundance

panje kii kasrat

پنجہ لڑانے کی مشق نیز وہ ورزش جو پنجے کے بل کی جائے.

ba-kasrat honaa

abound, be abundant, be plentiful

ahadiyyat-ul-kasrat

(تصوف) " وہ واحد جس میں کثرت نسبیہ کا تعقل ہوتا ہے اور اسے خضرت جمع اور واحدیت الجمع بھی کہتے ہیں "

tan kasrat me.n man 'aurat me.n

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

qillat-o-kasrat

अ पं. कमोबेशी, न्यूनता और अधिकता, न्यूनाधिक्य।।

vahdat-fii-al-kasrat

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

kaar-e-ba-kasrat hai

مشق کرنے سے کمال حاصل ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of shiguphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (shigufta)

Name

Email

Comment

Submit

shigufta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2