پھٹا ہوا، چاک کیا ہوا (بطور سابقہ و لاحقہ مستعمل)

بے باک مصنف ، سچ لکھنے والا.

منھ پھٹ، جو منہ میں آئے کہہ ڈالنے والا

بدزبانی ، گُستاخی ، بدکَلامی.

پھٹے حال ، غریب ، مفلس.

چاک کر ڈالنے کے لائق ، پارہ پارہ کر دینے کے قابل.

زور کا حملہ ؛ تیز بارش ؛ تیز بہاؤ ؛ (مجازاً) خُون کے چھین٘ٹے.

(عو) ڈروڑی - کنکر ٹھیکرے - کھپرے وغیرہ.

(مجازاً) تیز دھار.

دڑیڑا، زور کا مین٘ھ

اٹکاؤ ، روڑہ ، ڈاکہ ؛ سخت حملہ .

ایک قسم کی راگنی

ہَنْسْنا

حیف! ہائے افسوس! ہائے ہائے! افسوس صد افسوس!

افسوس، ہائے افسوس

دوسروں دکھ درد کو سمجھنے والا، درد والا، درد مند، مہربان، ہم درد

جنوبی چھ تاروں کا گچھا

تلچھٹ .

رک : درر .

ایک رومال جو سر پر یا مود پر لڑائی کے وقت باندھتے ہیں

منھ پھٹ، گستاخ، بد زبان، زبان دراز

دیدہ پھٹا، بے حیا

گریباں بھْآڑے ہوئے، گریباں چاک، مجازاً: پریشان، بے چین

دریدہ گریباں، پھٹے حال، غریب، مفلس

وہ شخص جس کا سِینہ مجروح ہو؛ (مجازاً) عاشق زار .

من٘ھ کُھلا

پھٹا ہوا دامن، چاک کیا ہوا دامن، خستہ دامن

लंबी यात्रा, दूर की यात्रा, लंबा सफ़र।।

بے خطا ناحق تہمت میں گرفتار ہوا ، بھیٹے کا من٘ھ بھرا مگر اس نے یوسف کو نہیں پھاڑا ، بدنام کچھ کرے یا نہ کرے الزام اسی پر آتا ہے.

وہ مُربع حوض جو ہر طرف سے دس دس گز ہو، شرعاً اس کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے

اردو کا صرف و نحو

زحمت، بے جا تکلیف، جھنجھٹ، بکھیڑا، مصیبت

برباد ہونے کی کیفیت یا حالت، شقاقت قلبی، سنگ دلی، بے مہری، بے رحمی، ظلم

غم خواری ، درد مندی ۔