doubling of a letter's sound, spelling a letter with tashdeed, intensifying, emphasising, start, beginning (of some work)

beginning, start

so so, middling, indifferently

slight knowledge, superficial knowledge, a little nodding acquaintance, know-how

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

پڑھنا لکھنا آنا.

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

ابتدائی تعلیم حاصل کرنا.

تھوڑا سا علم ہونا، حرف شناسی ہونا.

معمولی تعلیم دینا، ابتدائی سبق پڑھانا.

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

مقابلے کی شرط قرار پاجانا، بَدجانا.

naa'l-daar

معمولی واقفیت رکھنا، تھوڑا علم ہونا، تھوڑا بہت پڑھا لکھا ہونا.

a person fit to become great or destined to be great

واقف کردینا، سکھا دینا.

Hindu proselytism, purification, purity

صفائی ، پاکیزگی ، صحت .

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

تھرتھراہٹ

(موسیقی) راگ کی ایک قسم .

(کاشتکاری) کھیت کے بجائے کھیتی کی پیداوار پر لگان لینے کا طریقہ جو خالی زمین پر نہ لیا جائے.

polite and refined language

علمِ حقیقت ، علمِ تصوف ، وحدانیت .

(موسیقی) وہ سُر جو اپنی اصلی حالت پر قائم رہتا ہے .

ہونے والی بات، اتفاقیّہ بات.

purification of an object according to Hindu belief, to convert into Hindu religion,

(موسیقی) بلال راگ کی ایک قسم جو اپنے خالص سُروں میں گایا جائے .

(music) a kind of melody

going on (from one thing to another), slowly, gradually

(موسیقی) ایک راگ کا نام .

شدھی کرنا (رک) کا لازم ، ہندو ہونا .

کلاسیکی موسیقی .

ہندو یا ہندوانی بنانا ، ہندو مذہب میں داخل کرنا .

پاک کرنا ، ہندو بنانا .

a sectarian political movement of early twentieth century for spreading Hinduism, usually by force

(ہندو) ہندو بنانے کی متحدہ تحریک ، ہندوؤں کی مذہبی تبلیغ .

(ہندو) ہندو بنانے کی متحدہ تحریک ، ہندوؤں کی مذہبی تبلیغ .

kapkapaanaa

pure, clean, purified

a subaltern community/caste

بزدل گھوڑا .

low caste, Sudra, the lowest of the four Hindu castes, an untouchable

شودر .

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

eyewitness, bystander

glad, happy, joyful, cheerful

behuuda

گھٹیا طریقے سے

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

(Sufism) knower of the seen and the unseen, knower of the visible and invisible

dandy, fop, show off

honey

deception, fraud, trick

giraanaa

جنسAlosa کی میٹھے پانی میں افزائش نسل کر نے والی موٹی خوردنی مچھلی۔.

کا ماضی اور ماضیہ ۔.

Evidences, witnesses.

witnesses