Search results

Saved words

Showing results for "shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa"

Te.ngii

Teasing.

Ta.ngii

wrestling trick

ta.ngii

narrowness, poverty, hardship

ta.ngii pa.Dnaa

کمی پڑنا ، قلّت ہونا.

ta.ngii denaa

make life hard (for)

ta.ngii honaa

تنگی کرنا (رک) کا لازم.

ta.ngii ga.ii faraaKHii aa.ii

مفلسی دور ہوئی امیری آئی، بُرے دن گئے اچھے دن آئے، مصیبت کا زمانہ گزر گیا آرام کے دن آ گئے

ta.ngii karnaa

be miserly, act the miser

ta.ngii Daalnaa

تن٘گی پڑنا (رک) کا تعدیہ.

ta.ngii uThaanaa

مالی پریشانی اٹھانا ، کمی برداشت کرنا.

ta.ngii-turshii

poverty and hardship

ta.ngii-e-rizq

scarcity, lack of food

ta.ngii-e-rozgaar

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

tangii turshii se guzaara karna

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

tangii turshii se basar honaa

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

tongue

bolii

tinge

ra.ng denaa

Ta.nge

hanging, suspended

Ta.ngaa

hanging

ta.ngaa

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

taa.ngaa

tonga, two-wheeled open horse-drawn cart for up to four persons

Taa.ngaa

Tong, a horse-drawn two-wheeled vehicle, big axe

taa.nge

tongas, horse-drawn carriage

tangii ke saath faraaKHii aur faraaKHii ke saath tangii lagii hu.ii hai

کوئی ہمیشہ امیر یا غریب نہیں رہتا، حالت بدلتی رہتی ہے

Ta.nga

رک ؛ ٹنکہ.

Tai.ngo

جنوبی امریکہ کا ایک ناچ

teenage

۱۳ سے ۱۹ سال تک کی عمر کے نوجوانوں سے متعلق، عہدِ بر نائی کا۔.

tango

ایک دھیما اجتماعی دو گانہ رقص جو بیونس آئرز سے چلا، اسکی پہچان پھسلواں چال او ر اچانک وقفوں سے ہوتی ہے۔.

tonga

تانگا

Taa.ngii

hatchet

taa.nga

a two-wheeled cart pulled by a horse, rally car

tannage

دیاغت کا عمل

tonnage

اجناس محمولہٴ کشتی یا جہاز کا وزن

To.nga

تانگے کی ایک قسم جس میں دو ٹٹو جوڑے جاتے ہیں.

tangii-o-faraaKHii badast-e-KHud

تنگی اور فراخی اپنے ہاتھ ہے، مذاقاً مجلوق کی نسبت کہتے ہیں

tangii-e-ma'aash

straitened economy

tangii-e-auqaat

تن٘گدستی ، مالی پریشانی.

tangii-e-jaa

lack of space

tanGiis

زندگی حرام کردینا، ستانا، تنگ کرنا

dil-ta.ngii

dejected condition, aggrieved

dast-ta.ngii

غریبی ، تنگ حالی ، پستی ، ادنیٰ پن ، عسرت .

taa.nge Tuk.De par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا ۔

KHarch kii ta.ngii

اتنی قلیل آمدنی جو ضرور سے کم ہو، روپے پیسے کی کمی .

hausala-ta.ngii karnaa

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

nafas kaa ta.ngii karnaa

دم گھٹنا ، سانس لینے میں دشواری ہونا ؛ کمال تکلیف اور الجھن ہونا

taa.nge kaa

مانگا ہوا ، قرض یا اُدھار لیا ہوا ، مستعار لیا ہوا ۔

Te.ngaa lenaa

چال چلنا ، نقل کرنا.

ta.ngaa maarnaa

طنز کرنا ، طعنہ دینا-

Ta.nge rahnaa

﴿مجازاً﴾ کھڑے رہنا ﴿کوٹھے وغیرہ پر﴾ ، انتظار کرنا.

udhe.D ke roTii na khaa.o tangii hotii hai

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

adder's tongue

افعی زُبان

bhi.D-tu.ngaa

tumult, uproar, noise, commotion

maa.nge taa.nge kaam chale to byaah kare paizaar

اگر آسانی سے کام نکل جائے تو محنت کی کیا ضرورت ہے

hound's-tongue

سَگ زُبان بُوٹی

maa.nge par taa.ngaa aur bu.Dhiyaa kii baraat

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

maa.nge kaa taa.ngaa aur bu.Dhiyaa kii baraat

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

maa.nge kaa taa.ngaa bu.Dhiyaa kii baraat

it is said to braggart

maa.nge me.n taa.ngaa

خود تو مانگیں اور دوسروں کو عاریۃً دیں .

maa.nge taa.nge Tukre par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.

maa.nge taa.nge par guzaaraa honaa

have no regular income and be forced to borrow

Meaning ofSee meaning shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa in English, Hindi & Urdu

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़काشوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

Also Read As : shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

Proverb

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का
  • एक आनंद में दो लाभ प्राप्त हुए, एक काम का प्रयास किया दूसरा ऐसे ही हो गया
  • जब केवल आनंद के लिए कोई काम किया जाए और उसमें लाभ भी हो तब कहते हैं

    विशेष ज़ौक़= किसी वस्तु से प्राप्त होने वाली प्रसन्नता।

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا
  • ایک لطف میں دو فائدے حاصل ہوئے، ایک کام کی کوشش کی دوسرا مفت میں ہو گیا
  • جب صرف لطف کے لئے کوئی کام کیا جائے اور اس میں فائدہ بھی ہو تب کہتے ہیں

Urdu meaning of shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii me.n shauq aur muft me.n la.Dkaa
  • ek lutaf me.n do faayde haasil hu.e, ek kaam kii koshish kii duusraa muft me.n ho gayaa
  • jab sirf lutaf ke li.e ko.ii kaam kiya jaaye aur is me.n faaydaa bhii ho tab kahte hai.n

Related searched words

Te.ngii

Teasing.

Ta.ngii

wrestling trick

ta.ngii

narrowness, poverty, hardship

ta.ngii pa.Dnaa

کمی پڑنا ، قلّت ہونا.

ta.ngii denaa

make life hard (for)

ta.ngii honaa

تنگی کرنا (رک) کا لازم.

ta.ngii ga.ii faraaKHii aa.ii

مفلسی دور ہوئی امیری آئی، بُرے دن گئے اچھے دن آئے، مصیبت کا زمانہ گزر گیا آرام کے دن آ گئے

ta.ngii karnaa

be miserly, act the miser

ta.ngii Daalnaa

تن٘گی پڑنا (رک) کا تعدیہ.

ta.ngii uThaanaa

مالی پریشانی اٹھانا ، کمی برداشت کرنا.

ta.ngii-turshii

poverty and hardship

ta.ngii-e-rizq

scarcity, lack of food

ta.ngii-e-rozgaar

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

tangii turshii se guzaara karna

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

tangii turshii se basar honaa

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

tongue

bolii

tinge

ra.ng denaa

Ta.nge

hanging, suspended

Ta.ngaa

hanging

ta.ngaa

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

taa.ngaa

tonga, two-wheeled open horse-drawn cart for up to four persons

Taa.ngaa

Tong, a horse-drawn two-wheeled vehicle, big axe

taa.nge

tongas, horse-drawn carriage

tangii ke saath faraaKHii aur faraaKHii ke saath tangii lagii hu.ii hai

کوئی ہمیشہ امیر یا غریب نہیں رہتا، حالت بدلتی رہتی ہے

Ta.nga

رک ؛ ٹنکہ.

Tai.ngo

جنوبی امریکہ کا ایک ناچ

teenage

۱۳ سے ۱۹ سال تک کی عمر کے نوجوانوں سے متعلق، عہدِ بر نائی کا۔.

tango

ایک دھیما اجتماعی دو گانہ رقص جو بیونس آئرز سے چلا، اسکی پہچان پھسلواں چال او ر اچانک وقفوں سے ہوتی ہے۔.

tonga

تانگا

Taa.ngii

hatchet

taa.nga

a two-wheeled cart pulled by a horse, rally car

tannage

دیاغت کا عمل

tonnage

اجناس محمولہٴ کشتی یا جہاز کا وزن

To.nga

تانگے کی ایک قسم جس میں دو ٹٹو جوڑے جاتے ہیں.

tangii-o-faraaKHii badast-e-KHud

تنگی اور فراخی اپنے ہاتھ ہے، مذاقاً مجلوق کی نسبت کہتے ہیں

tangii-e-ma'aash

straitened economy

tangii-e-auqaat

تن٘گدستی ، مالی پریشانی.

tangii-e-jaa

lack of space

tanGiis

زندگی حرام کردینا، ستانا، تنگ کرنا

dil-ta.ngii

dejected condition, aggrieved

dast-ta.ngii

غریبی ، تنگ حالی ، پستی ، ادنیٰ پن ، عسرت .

taa.nge Tuk.De par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا ۔

KHarch kii ta.ngii

اتنی قلیل آمدنی جو ضرور سے کم ہو، روپے پیسے کی کمی .

hausala-ta.ngii karnaa

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

nafas kaa ta.ngii karnaa

دم گھٹنا ، سانس لینے میں دشواری ہونا ؛ کمال تکلیف اور الجھن ہونا

taa.nge kaa

مانگا ہوا ، قرض یا اُدھار لیا ہوا ، مستعار لیا ہوا ۔

Te.ngaa lenaa

چال چلنا ، نقل کرنا.

ta.ngaa maarnaa

طنز کرنا ، طعنہ دینا-

Ta.nge rahnaa

﴿مجازاً﴾ کھڑے رہنا ﴿کوٹھے وغیرہ پر﴾ ، انتظار کرنا.

udhe.D ke roTii na khaa.o tangii hotii hai

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

adder's tongue

افعی زُبان

bhi.D-tu.ngaa

tumult, uproar, noise, commotion

maa.nge taa.nge kaam chale to byaah kare paizaar

اگر آسانی سے کام نکل جائے تو محنت کی کیا ضرورت ہے

hound's-tongue

سَگ زُبان بُوٹی

maa.nge par taa.ngaa aur bu.Dhiyaa kii baraat

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

maa.nge kaa taa.ngaa aur bu.Dhiyaa kii baraat

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

maa.nge kaa taa.ngaa bu.Dhiyaa kii baraat

it is said to braggart

maa.nge me.n taa.ngaa

خود تو مانگیں اور دوسروں کو عاریۃً دیں .

maa.nge taa.nge Tukre par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.

maa.nge taa.nge par guzaaraa honaa

have no regular income and be forced to borrow

Showing search results for: English meaning of shauk men zauk dasturi men ladka, English meaning of shauk men zauk dasturi men ladkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa)

Name

Email

Comment

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone