Search results

Saved words

Showing results for "shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa"

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shauqo.n

by way of passion or fun

shauq suu.n

رغبت سے ، دل سے .

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shauq se

without let or hindrance, unchecked

shauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

shauq karnaa

enjoy (something), take delight (in)

shauq ba.Dhnaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq dharnaa

have a taste for

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

shauq dilaanaa

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

shauq Teknaa

to show desire

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

shauq ba.Dhaanaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

shauq rakhnaa

have a taste for

shauq kiijiye

used at time of offering something to someone snacks or cigarette

shauq-e-diid

ardor for sight

shauq samaanaa

to like

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

shauq gudgudaanaa

to be provoked

shauq uchhalnaa

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

shauq charraanaa

get a desire for, have a desire for

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shauq chamaknaa

شوق چمکانا کا لازم

shauq chamkaanaa

to be high one's attachment to something

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shauq-e-taz.iin

दे. ‘शौके आराइश'।

shauq-e-ziinat

दे. ‘शौक़ आराइश'।

shauq-e-liqaa

desire to see someone

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

shauq kam honaa

دلچسپی نہ ہونا ، براے نام لگائو ہونا.

shauq-e-rusvaa

defamed ardor

shauq-e-diidaar

ardor for sight

shauq-e-dil

desire of heart

shauq-e-nazzaara

pleasure of seeing, fond of spectacle

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

shauq-e-aaraa.ish

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

shauq daad-e-ilaahii hai

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

shauq-e-libaas

passionate to wearing high quality and designed dresses

shauq-e-daryaaft

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

shauq puuraa karnaa

to fulfil desire and wish

shauq-e-be-paayaa.n

unfathomable avidity

shauq-e-aafriin

eagerness

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

shauq-e-'uryaanii

passion for nudity

shauqiinii

fancy, eagerness

shauq-e-qatl-e-'aam

fondness for general massacre

shauq-e-'amal

eagerness, desire for action

shauqiin

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous, devoted to, enthusiast, fashionable,

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

shauqiya

amateur, engaging in a pursuit as a hobby, inexperienced

shauqiin-mizaaj

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

shauqiya-fan-kaar

an amateur artiste, inexperienced performer

shauqiin bu.Dhiyaa chaTaa.ii kaa lahangaa

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

shauqiin bii-bii kammal kii cholii aag lagii Tahaltii phirii

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

shok

grief, mourning

Meaning ofSee meaning shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa in English, Hindi & Urdu

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का•شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

Also Read As : shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

Proverb

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का
  • एक आनंद में दो लाभ प्राप्त हुए, एक काम का प्रयास किया दूसरा ऐसे ही हो गया
  • जब केवल आनंद के लिए कोई काम किया जाए और उसमें लाभ भी हो तब कहते हैं

    विशेष • ज़ौक़= किसी वस्तु से प्राप्त होने वाली प्रसन्नता।

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا
  • ایک لطف میں دو فائدے حاصل ہوئے، ایک کام کی کوشش کی دوسرا مفت میں ہو گیا
  • جب صرف لطف کے لئے کوئی کام کیا جائے اور اس میں فائدہ بھی ہو تب کہتے ہیں

Urdu meaning of shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii me.n shauq aur muft me.n la.Dkaa
  • ek lutaf me.n do faayde haasil hu.e, ek kaam kii koshish kii duusraa muft me.n ho gayaa
  • jab sirf lutaf ke li.e ko.ii kaam kiya jaaye aur is me.n faaydaa bhii ho tab kahte hai.n

Related searched words

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shauqo.n

by way of passion or fun

shauq suu.n

رغبت سے ، دل سے .

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shauq se

without let or hindrance, unchecked

shauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

shauq karnaa

enjoy (something), take delight (in)

shauq ba.Dhnaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq dharnaa

have a taste for

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

shauq dilaanaa

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

shauq Teknaa

to show desire

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

shauq ba.Dhaanaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

shauq rakhnaa

have a taste for

shauq kiijiye

used at time of offering something to someone snacks or cigarette

shauq-e-diid

ardor for sight

shauq samaanaa

to like

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

shauq gudgudaanaa

to be provoked

shauq uchhalnaa

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

shauq charraanaa

get a desire for, have a desire for

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shauq chamaknaa

شوق چمکانا کا لازم

shauq chamkaanaa

to be high one's attachment to something

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shauq-e-taz.iin

दे. ‘शौके आराइश'।

shauq-e-ziinat

दे. ‘शौक़ आराइश'।

shauq-e-liqaa

desire to see someone

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

shauq kam honaa

دلچسپی نہ ہونا ، براے نام لگائو ہونا.

shauq-e-rusvaa

defamed ardor

shauq-e-diidaar

ardor for sight

shauq-e-dil

desire of heart

shauq-e-nazzaara

pleasure of seeing, fond of spectacle

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

shauq-e-aaraa.ish

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

shauq daad-e-ilaahii hai

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

shauq-e-libaas

passionate to wearing high quality and designed dresses

shauq-e-daryaaft

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

shauq puuraa karnaa

to fulfil desire and wish

shauq-e-be-paayaa.n

unfathomable avidity

shauq-e-aafriin

eagerness

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

shauq-e-'uryaanii

passion for nudity

shauqiinii

fancy, eagerness

shauq-e-qatl-e-'aam

fondness for general massacre

shauq-e-'amal

eagerness, desire for action

shauqiin

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous, devoted to, enthusiast, fashionable,

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

shauqiya

amateur, engaging in a pursuit as a hobby, inexperienced

shauqiin-mizaaj

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

shauqiya-fan-kaar

an amateur artiste, inexperienced performer

shauqiin bu.Dhiyaa chaTaa.ii kaa lahangaa

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

shauqiin bii-bii kammal kii cholii aag lagii Tahaltii phirii

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

shok

grief, mourning

Showing search results for: English meaning of shauk men zauk dasturi men ladka, English meaning of shauk men zauk dasturi men ladkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa)

Name

Email

Comment

Submit

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2