Search results

Saved words

Showing results for "shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa"

faiz

grace, liberality, bounty, favour, good influence, plenty, grace

faiz-talab

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

faizaan

beneficence, favour, generosity, grace, good influence

faizaanii

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

faiz-darjat

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

faizyaab

benefited, blessed, blessed in life

faiz-gustar

bountiful, beneficent

faizyaabii

favoured, benefited, blessed

faiz-kaam

فائدہ حاصل کرنے والا.

faiz-baar

فیض رساں ، فائدہ پہچانے والا.

faiz-gaah

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.

faiz-e-sohbat

favor, beneficence of an elder's companionship

faiz-e-aqdas

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

faiz denaa

خیرات دینا.

faiz lenaa

فائدہ حاصل کرنا.

faiz-ma.aab

benefactor, successful

faiz-e-anjuman

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

faiz-e-'aam

general munificence, public welfare

faiz paanaa

فائدہ اُٹھانا.

faiz-aasaar

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

faiz-rasaa.n

bountiful, beneficent, generous

faiz-mandii

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

faiz-yaafta

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

faiz-baKHshii

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

faiz-paziirii

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

faiz-rasaanii

beneficence

faiz-ganjuur

عنایتوں کا خزانہ دار ، بڑا فائدہ پہنچانے والا ، فیّاض.

faiz-e-panaah

وہ جگہ جہاں سے فیض جاری ہو ، بابرکت.

faiz-e-madaar

وہ جس سے فائدہ پہنچے.

faiz-e-manaab

فیّاض.

faiz-e-'amiim

general munificence, public welfare

faiz uThaanaa

کسی کے کرم سے فائدہ حاصل کرنا.

faiz-gustarii

رک : فیض رسانی.

faiz-buniyaan

جس کی بنیاد پر ہو ، فائدہ پہن٘چانے والا.

faiz-e-nishaan

فائدے کے نشان والا ، فائدہ پہنچانے والا.

faiz-e-baatinii

spiritual effect

faiz-e-intimaa

رک : فیض انتساب.

faiz-e-ruuhaanii

spiritual benefit

faiz-e-muqaddas

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

faiz-e-intisaab

فیض سے نسبت رکھنے والا ، بابرکت ، کرم آمیز .

faiz pahu.nchnaa

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

faiz paho.nchnaa

فائدہ یا نفع پہنچنا.

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

faiz haasil karnaa

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

faiz haasil honaa

فائدہ ہونا

faizaan-e-ruuh

spiritual ecstasy

faizaan-e-nazar

the grace of an ascetic attention or training

faizaan-e-'aziim

بڑا فائدہ ، بڑی بخشش ، لطف خاص.

faizaan-e-ilaahii

god's mercy, god's kindness and grace

faizaan-e-sohbat

benefit of acquaintance

be-faiz

miserly, niggard, churlish, one who does not confer favours, not bestowing any benefit

mubde'-e-faiz

فیض کا سرچشمہ ؛ مراد : خدا تعالیٰ ۔

nigaah-e-faiz

aspect, glance of beneficence

husuul-e-faiz

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

'amiim-ul-faiz

عام طور پر فیض پہنچانے والا ، عموماً نفع بخش ۔

ba-faiz-e-'ishq

with the beneficence of love

ba-faiz-e-shaa'irii

with the benefit of poetry

ba-faiz-e-'iid

with the beneficence of Eid (festival)

e'laan-e-faiz-e-'aam

announcement of the public good, welfare

Meaning ofSee meaning shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa in English, Hindi & Urdu

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का•شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

Also Read As : shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

Proverb

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का
  • एक आनंद में दो लाभ प्राप्त हुए, एक काम का प्रयास किया दूसरा ऐसे ही हो गया
  • जब केवल आनंद के लिए कोई काम किया जाए और उसमें लाभ भी हो तब कहते हैं

    विशेष • ज़ौक़= किसी वस्तु से प्राप्त होने वाली प्रसन्नता।

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا
  • ایک لطف میں دو فائدے حاصل ہوئے، ایک کام کی کوشش کی دوسرا مفت میں ہو گیا
  • جب صرف لطف کے لئے کوئی کام کیا جائے اور اس میں فائدہ بھی ہو تب کہتے ہیں

Urdu meaning of shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii me.n shauq aur muft me.n la.Dkaa
  • ek lutaf me.n do faayde haasil hu.e, ek kaam kii koshish kii duusraa muft me.n ho gayaa
  • jab sirf lutaf ke li.e ko.ii kaam kiya jaaye aur is me.n faaydaa bhii ho tab kahte hai.n

Related searched words

faiz

grace, liberality, bounty, favour, good influence, plenty, grace

faiz-talab

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

faizaan

beneficence, favour, generosity, grace, good influence

faizaanii

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

faiz-darjat

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

faizyaab

benefited, blessed, blessed in life

faiz-gustar

bountiful, beneficent

faizyaabii

favoured, benefited, blessed

faiz-kaam

فائدہ حاصل کرنے والا.

faiz-baar

فیض رساں ، فائدہ پہچانے والا.

faiz-gaah

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.

faiz-e-sohbat

favor, beneficence of an elder's companionship

faiz-e-aqdas

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

faiz denaa

خیرات دینا.

faiz lenaa

فائدہ حاصل کرنا.

faiz-ma.aab

benefactor, successful

faiz-e-anjuman

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

faiz-e-'aam

general munificence, public welfare

faiz paanaa

فائدہ اُٹھانا.

faiz-aasaar

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

faiz-rasaa.n

bountiful, beneficent, generous

faiz-mandii

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

faiz-yaafta

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

faiz-baKHshii

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

faiz-paziirii

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

faiz-rasaanii

beneficence

faiz-ganjuur

عنایتوں کا خزانہ دار ، بڑا فائدہ پہنچانے والا ، فیّاض.

faiz-e-panaah

وہ جگہ جہاں سے فیض جاری ہو ، بابرکت.

faiz-e-madaar

وہ جس سے فائدہ پہنچے.

faiz-e-manaab

فیّاض.

faiz-e-'amiim

general munificence, public welfare

faiz uThaanaa

کسی کے کرم سے فائدہ حاصل کرنا.

faiz-gustarii

رک : فیض رسانی.

faiz-buniyaan

جس کی بنیاد پر ہو ، فائدہ پہن٘چانے والا.

faiz-e-nishaan

فائدے کے نشان والا ، فائدہ پہنچانے والا.

faiz-e-baatinii

spiritual effect

faiz-e-intimaa

رک : فیض انتساب.

faiz-e-ruuhaanii

spiritual benefit

faiz-e-muqaddas

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

faiz-e-intisaab

فیض سے نسبت رکھنے والا ، بابرکت ، کرم آمیز .

faiz pahu.nchnaa

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

faiz paho.nchnaa

فائدہ یا نفع پہنچنا.

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

faiz haasil karnaa

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

faiz haasil honaa

فائدہ ہونا

faizaan-e-ruuh

spiritual ecstasy

faizaan-e-nazar

the grace of an ascetic attention or training

faizaan-e-'aziim

بڑا فائدہ ، بڑی بخشش ، لطف خاص.

faizaan-e-ilaahii

god's mercy, god's kindness and grace

faizaan-e-sohbat

benefit of acquaintance

be-faiz

miserly, niggard, churlish, one who does not confer favours, not bestowing any benefit

mubde'-e-faiz

فیض کا سرچشمہ ؛ مراد : خدا تعالیٰ ۔

nigaah-e-faiz

aspect, glance of beneficence

husuul-e-faiz

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

'amiim-ul-faiz

عام طور پر فیض پہنچانے والا ، عموماً نفع بخش ۔

ba-faiz-e-'ishq

with the beneficence of love

ba-faiz-e-shaa'irii

with the benefit of poetry

ba-faiz-e-'iid

with the beneficence of Eid (festival)

e'laan-e-faiz-e-'aam

announcement of the public good, welfare

Showing search results for: English meaning of shauk men zauk dasturi men ladka, English meaning of shauk men zauk dasturi men ladkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa)

Name

Email

Comment

Submit

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2