खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

बहरूप

(शाब्दिक) बहुत से रूप

बहरूप-पन

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، سوانگ، نقل، دھوکا، فریب

बहरूप लेना

स्वरूप ग्रहण करना, भेस बदलना

बहरूप बदलना

शेबदा बाज़ी करना

बहरूप दिखाना

तमाशा दिखाना, रंग लाना, नया रूप धारण करना

बहरूप लाना

अनेक प्रकार के भेष, अनेक रूप, भेष

बहरूप बनाना

किसी दूसरे का रूप धारण करना (जिसमें उसे इस पर धोखा हो जाए)

बहरूप भरना

नया नया रूप दिखाना, भेस तबदील करना, साँग भरना

बहरूपा

भांड, छलीम, कपटी, मक्कार, फ़रेबी, वह जो जीविका निर्वाह के लिए विविध वेष धारण करता है या स्वाँग बनाकर लोगों का मनोरंजन करता है

बहरूपनी

folk form in which the artist changes shapes-with man on one side and woman on other side and also some other forms like monkey, elephant etc.

बहरूपिया

वह जो जीविका निर्वाह के लिए विविध वेष धारण करता है या स्वाँग बनाकर लोगों का मनोरंजन करता है, भांड

बहू-रूप

رک : بہروپ.

रूप-बहरूप

मूल और नक़ली सूरत, अस्ल और नक़्ल, दोरंगा

भरा-पड़ा

पूरी तरह भरे होने की अवस्था, परिपूर्ण

भरपाई

वह स्थिति जिसमें से किसी से कुल प्राप्य धन वसूल हो जाए, जो कुछ शेष हो, वह पूरा-पूरा पा जाना

भरपूर-वार

telling blow, fatal blow

भरो पय्ये लादो

खाने को दो और मेहनत लो

भारी-पाँव

pregnancy

भरपूर-इन'आम

बहुत सा पुरुस्कार, झोली भर कर इनाम

बहार-अफ़्शाँ

फूल बरसाने वाला, गुल-अफ़्शानी करने वाला, फूल निछावर करने वाला

भरा पुरा ख़ानदान

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

भरा-पुरा रखना

आबाद रखना

भरपूर

पूर्णता से युक्त, भरा हुआ, पूरा भरा हुआ, पूरी तरह से भरा हुआ

बहरा-पत्थर

जिसकी सुनने की शक्ति पूरी तरह से ख़त्म हो गई हो, पूरा बहरा

बहर-ए-फ़ना का किनारा नज़र आना

मौत दिखाई देना

भारी-पत्थर

प्रतीकात्मक: कुंवारी लड़की, अविवाहित पुत्री जिसकी शादी का बोझ माँ-बाप पर होता है

बाहर फिरने वाली

बेपर्दा, औरत जो आज़ादाना घर से बाहर काम काज के लिए आती जाती हो

भारी पाँव होना

चलने-फिरने में कष्ट होना, डर से पैर न उठना

भरपेट

अच्छी तरह से, जी भर के, पेट भर कर, पूरा पूरा, बिलकुल, पूर्ण रूप से, मनभर कर, छक कर, ख़ूब अच्छी प्रकार, भली भाँति

भर पाना

मायूस होना

भरपूरन

کناروں تک بھرا ہوا ؛ لبالب بھرا ہوا ؛ ٹھون٘سا ہوا ، کھچا کھچ بھرا ہوا ؛ من٘ھا من٘ھ بھرا ہوا ؛ ناک تک بھرا ہوا ؛ شکم سیر ؛ اوپر تک .

भैर पाना

رک : بھر پانا.

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भारी-पन

भारी होने की अवस्था या भाव, बोझ, वज़न, गिरानी

भर-पेटी

बड़े पेट वाला, तोंदुल

बहरा-पन

जो कान से सुन न सके । न सुननेवाला । जिसे श्रवण शक्ति न हो

भारी-पेट

indigestion

भारी-पैर

حاملہ .

भरा-पूरा

जिसमें किसी बात की कमी या न्यूनता न हो। सब प्रकार से या सभी अपेक्षित बातों से युक्त।

बहार पर आना

जोश पर होना, रौनक पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

भरा-पुरा

भरा हुआ

बहरा-पना

श्रवण-बाधित, कानों में श्रवण-शक्ति ना होने या कम होने की स्थिति

बहार पर आना

जोश पर होना, सौंदर्य पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

भारी-पानी

आधुनिक रसायनशास्त्र में पानी की तरह का एक मिश्रित पदार्थ जो आक्सीजन और भारी हाइड्रोजन के योग से बनता है और जिसका उपयोग परमाणुओं के विस्फोट में होता है, (हेवी वाटर)

बहार-पैरा

बिहार को सजाने वाला, बिहार की बारिश, बिहार की कलियां या शिगूफे

बे-हर्फ़

wordless, without words

बहार फूलना

फूलों का खिलना, हरियाली होना, रौनक़ होना

भद्दा-पन

भद्दे होने का भाव, कुरूपता, भोंडापन, बेढंगापन

बहरी-फ़ौज

वह फ़ौज जो जहाज़ों में सवार हो कर समुंद्रों में लड़े

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

भरा पुरा घराना

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

बहर-ए-पेस्फ़िक

رک : بحر الکاہل

भर-पूरी

पर्ण होने की अवस्था, पूरा होने की हालत

भरी पड़ना

stampede or chaos to occur

बाहर पड़ना

निकल जाना, प्रस्थान करना

भरी-पुरी

भरा-पुरा का स्त्री., समृद्ध, सुखी, संतान वाला, धनवान, भाग्यवान

भारी पत्थर चूम कर छोड़ना

किसी काम को मुश्किल समझ कर छोड़ देना, जो काम अपने बस से बाहर प्रतीत हो उस से हाथ उठा लेना

बेहूदा फिरना

आवारा फिरना, बेकार घूमना

बाहर फोड़ना

प्रकट करना, व्यक्त करना

भरू पर गाँठ भाना

भौंहों पर बल डालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त के अर्थदेखिए

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nestشَوق دَر ہر دل کہ باشَد رَہْبَرے دَرکار نَیسْت

कहावत

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त के हिंदी अर्थ

  • फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

شَوق دَر ہر دل کہ باشَد رَہْبَرے دَرکار نَیسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

Urdu meaning of shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii ka maquula urduu me.n mustaamal, jis ko jis chiiz ka shauq hogaa vo bagair kisii ke bataa.e use siikhegaa shauq vaale ko rahbar kii zaruurat nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहरूप

(शाब्दिक) बहुत से रूप

बहरूप-पन

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، سوانگ، نقل، دھوکا، فریب

बहरूप लेना

स्वरूप ग्रहण करना, भेस बदलना

बहरूप बदलना

शेबदा बाज़ी करना

बहरूप दिखाना

तमाशा दिखाना, रंग लाना, नया रूप धारण करना

बहरूप लाना

अनेक प्रकार के भेष, अनेक रूप, भेष

बहरूप बनाना

किसी दूसरे का रूप धारण करना (जिसमें उसे इस पर धोखा हो जाए)

बहरूप भरना

नया नया रूप दिखाना, भेस तबदील करना, साँग भरना

बहरूपा

भांड, छलीम, कपटी, मक्कार, फ़रेबी, वह जो जीविका निर्वाह के लिए विविध वेष धारण करता है या स्वाँग बनाकर लोगों का मनोरंजन करता है

बहरूपनी

folk form in which the artist changes shapes-with man on one side and woman on other side and also some other forms like monkey, elephant etc.

बहरूपिया

वह जो जीविका निर्वाह के लिए विविध वेष धारण करता है या स्वाँग बनाकर लोगों का मनोरंजन करता है, भांड

बहू-रूप

رک : بہروپ.

रूप-बहरूप

मूल और नक़ली सूरत, अस्ल और नक़्ल, दोरंगा

भरा-पड़ा

पूरी तरह भरे होने की अवस्था, परिपूर्ण

भरपाई

वह स्थिति जिसमें से किसी से कुल प्राप्य धन वसूल हो जाए, जो कुछ शेष हो, वह पूरा-पूरा पा जाना

भरपूर-वार

telling blow, fatal blow

भरो पय्ये लादो

खाने को दो और मेहनत लो

भारी-पाँव

pregnancy

भरपूर-इन'आम

बहुत सा पुरुस्कार, झोली भर कर इनाम

बहार-अफ़्शाँ

फूल बरसाने वाला, गुल-अफ़्शानी करने वाला, फूल निछावर करने वाला

भरा पुरा ख़ानदान

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

भरा-पुरा रखना

आबाद रखना

भरपूर

पूर्णता से युक्त, भरा हुआ, पूरा भरा हुआ, पूरी तरह से भरा हुआ

बहरा-पत्थर

जिसकी सुनने की शक्ति पूरी तरह से ख़त्म हो गई हो, पूरा बहरा

बहर-ए-फ़ना का किनारा नज़र आना

मौत दिखाई देना

भारी-पत्थर

प्रतीकात्मक: कुंवारी लड़की, अविवाहित पुत्री जिसकी शादी का बोझ माँ-बाप पर होता है

बाहर फिरने वाली

बेपर्दा, औरत जो आज़ादाना घर से बाहर काम काज के लिए आती जाती हो

भारी पाँव होना

चलने-फिरने में कष्ट होना, डर से पैर न उठना

भरपेट

अच्छी तरह से, जी भर के, पेट भर कर, पूरा पूरा, बिलकुल, पूर्ण रूप से, मनभर कर, छक कर, ख़ूब अच्छी प्रकार, भली भाँति

भर पाना

मायूस होना

भरपूरन

کناروں تک بھرا ہوا ؛ لبالب بھرا ہوا ؛ ٹھون٘سا ہوا ، کھچا کھچ بھرا ہوا ؛ من٘ھا من٘ھ بھرا ہوا ؛ ناک تک بھرا ہوا ؛ شکم سیر ؛ اوپر تک .

भैर पाना

رک : بھر پانا.

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भारी-पन

भारी होने की अवस्था या भाव, बोझ, वज़न, गिरानी

भर-पेटी

बड़े पेट वाला, तोंदुल

बहरा-पन

जो कान से सुन न सके । न सुननेवाला । जिसे श्रवण शक्ति न हो

भारी-पेट

indigestion

भारी-पैर

حاملہ .

भरा-पूरा

जिसमें किसी बात की कमी या न्यूनता न हो। सब प्रकार से या सभी अपेक्षित बातों से युक्त।

बहार पर आना

जोश पर होना, रौनक पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

भरा-पुरा

भरा हुआ

बहरा-पना

श्रवण-बाधित, कानों में श्रवण-शक्ति ना होने या कम होने की स्थिति

बहार पर आना

जोश पर होना, सौंदर्य पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

भारी-पानी

आधुनिक रसायनशास्त्र में पानी की तरह का एक मिश्रित पदार्थ जो आक्सीजन और भारी हाइड्रोजन के योग से बनता है और जिसका उपयोग परमाणुओं के विस्फोट में होता है, (हेवी वाटर)

बहार-पैरा

बिहार को सजाने वाला, बिहार की बारिश, बिहार की कलियां या शिगूफे

बे-हर्फ़

wordless, without words

बहार फूलना

फूलों का खिलना, हरियाली होना, रौनक़ होना

भद्दा-पन

भद्दे होने का भाव, कुरूपता, भोंडापन, बेढंगापन

बहरी-फ़ौज

वह फ़ौज जो जहाज़ों में सवार हो कर समुंद्रों में लड़े

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

भरा पुरा घराना

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

बहर-ए-पेस्फ़िक

رک : بحر الکاہل

भर-पूरी

पर्ण होने की अवस्था, पूरा होने की हालत

भरी पड़ना

stampede or chaos to occur

बाहर पड़ना

निकल जाना, प्रस्थान करना

भरी-पुरी

भरा-पुरा का स्त्री., समृद्ध, सुखी, संतान वाला, धनवान, भाग्यवान

भारी पत्थर चूम कर छोड़ना

किसी काम को मुश्किल समझ कर छोड़ देना, जो काम अपने बस से बाहर प्रतीत हो उस से हाथ उठा लेना

बेहूदा फिरना

आवारा फिरना, बेकार घूमना

बाहर फोड़ना

प्रकट करना, व्यक्त करना

भरू पर गाँठ भाना

भौंहों पर बल डालना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone