फ़रियाद या कई व्यक्ति या सम्मिलित दल या संस्थान जिसके हाथ में राजकार्यों की बागडोर हो, (मंत्रियों की) काबीना, मंत्रालयों और उनके अधीन विभाग, गवर्नमेंट, सरकार

हुकूमत से संबंधित, हुकूमत का, सरकारी

حکم ، فرمان٘رواں

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

सैन्य सरकार, सैन्य अधिकारियों द्वारा संचालित सरकार

वह राज्य जिसमें व्यक्ति अपनी राय से राज करे, संपूर्ण एकाधिपत्य

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

حکومت باعتبار مِلکیّت

वह राज जिसमें किसी की पराधीनता न हो, स्वायत्त शासन

वह सरकार जिसमें सत्ता अमीरों और सरदारों के हाथ में हो

वह राज जो जनता के प्रतिनिधियों द्वारा चले, जनतंत्र, गणतंत्र

aristocracy

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

हाकिम की घोड़ी के लिए तीस सेर दाना चाहिए घोड़ी तो तीन चार सेर खाती है बाक़ी सत्ताईस वग़ैरा उड़ा जाते हैं, शासक के नाम पर कर्मचारी जनता को ख़ूब लूटते हैं

ईसाइयों के उस दल की सरकार जो हज़रत मरियम की मूर्ति पूजती है

शासन चलाना, देश चलाना, सरकार चलाना या हुकूमत करना

हुकूमत उठाना (रुक) का लाज़िम, हुक्मरानी का ख़त्म होना, इक़तिदार-ओ-हुकूमत का ख़ातमा होना

शासन समाप्त करना, सत्ता का अंत करना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

अल्पकालीन सरकार, चंद रोज़ा हुकूमत ,(लाक्षणिक) वो सरकार जो कुछ वक़्त के लिए बनायी जाये

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

संघीय सरकार

पार्लियामाई रीति की सरकार, प्रतिनिधियों के माध्यम से सरकार

गठबंधन सरकार, किसी एक दल की सरकार के बजाये कई राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि पर आधारित हुकूमत

central government

स्थानीय शासन, स्थानीय सरकार, स्थानीय लोगों द्वारा किसी शहर या क्षेत्र का प्रशासन

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

एक ही देश या राज्य की दो सरकारें

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

ग़ैर फ़ौजी शासन, मार्शल ला के विपरीत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

किसी सूबे की अपनी अलग सरकार या उसका शासन

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

मराठा बिरादरी की साम्राज्य

jurisdiction

वह कचहरी जहाँ निर्णय सुनाए जाते हैं

सरकारी प्रक्रिया, राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

सरकारी इंतिज़ाम

शासन की बागडोर, शासनसूत्र

दे. ‘मुस्त- क़र्रुल खिलाफ़त ।

राज्यमंत्री

the government, the authorities

दे. ‘रुक्ने सल्तनत ।

संक्रमणकालीन, अल्पकालीन सरकार, माध्यमिक, अवस्थापरिवर्तनकालिक हुकूमत

हुकूमत की बागडोर, शासनसूत्र, शासन-तंत्र, हुकूमत की बाग दौड़

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

दे. जेरेनगीं

राजधानी।

दे. ‘अर्काने दौलत' ।।

under governments' jurisdiction

राजधानी, किसी राज्य का वह नगर जो उसका केंद्र हो

(लाक्षणिक) राजसिंहासन