Search results

Saved words

Showing results for "shashdar"

hairaan

worried, distressed, disturbed

hairaan honaa

be amazed, be bewildered

hairaan-nigaahii

amazed, astonished eyes

hairaangii

wonder, amazement

hairaan-kun

amazing, surprising

hairaan-vaar

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

hairaan-kaar

astonishing

hairaan karnaa

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

hairaan-o-pareshaan

astonished and perturbation, consternation

hairaan-o-sargardaa.n

confused, bewildered

'aduu-hairaan

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

haq hairaan rahnaa

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

'aql hairaan honaa

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

haq hairaan rah jaanaa

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

paise-paise ko hairaan honaa

بے حد مفلس ہونا ، نادار ہونا ، ایک ایک پیے کو پریشان ہونا .

suurat-e-aa.iina hairaan honaa

بے حد متحیَّر ہونا

haq-hairaan

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

suurat-e-aa.iina hairaan rah jaanaa

بے حد متحیَّر ہونا

yahaa.n to ham bhii hairaan hai.n

اس جگہ تو ہماری عقل بھی کام نہیں کرتی، یہاں سمجھ میں کچھ نہیں آتا

vo miiraasii hairaan jahaa.n bel nabaashad

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

نہایت مفلس ہونا۔

shaitaan jaan na maare to hairaan zaruur kare

شیطان ہلاک تو نہیں کرتا مگر انسان کو پریشان بہت کرتا ہے

nii.nd hairaan karnaa

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

vo mahfil hairaan jahaa.n paan na-baashad

(ڈو منیاں پیسے مانگتے وقت بولتی تھیں) وہ محفل محفل ہی نہیں ہے جہاں پان سے تواضع نہ ہو

paise-paise ko hairaan

penniless

khaa.e paan, Tuk.De ko hairaan

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

khaave paan, Tuk.De ko hairaan

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

dil badast digare daadan va hairaan buudan

اپنا دل کسی دوسرے کے ہاتھ میں دے دینا اور حیران ہونا ، جب کوئی شخص بیٹھے بٹھائے کوئی زحمت مول لیتا ہے تو یہ مصرع پڑھتے ہیں.

Meaning ofSee meaning shashdar in English, Hindi & Urdu

shashdar

शश्दरشَشْدَر

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Figurative

English meaning of shashdar

Adjective

  • amazed, astonished, confounded, perplexed

    Example Ek aa ke faujdar ke qadmon par gir padi aur.... aah-e-sard bharne lagi, sab shashdar ki ye kaisa majra hai

Noun, Masculine

  • a trapping cube or dice
  • six doors, a stage of a game of nard from which one cannot free oneself

Sher Examples

शश्दर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • चकित, स्तब्ध, निस्तब्ध, हक्का- बक्का, आश्चर्यचकित

    उदाहरण एक आ के फ़ौजदार के क़दमों पर गिर पड़ी और .... आह-ए-सर्द भरने लगी, सब शशदर कि ये कैसा माजरा है

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह स्थान जहाँ से निकलना मुश्किल हो
  • चौसर के पासे में वह घर जहाँ पहुँच कर गोटी रुक जाती है और इस प्रकार खिलाड़ी निरुपाय हो जाता है

شَشْدَر کے اردو معانی

Roman

صفت

  • عاجز، حیران، متحیّر، پریشان

    مثال وہ ہے روضہ زمیں اپر تیراشش جہت جس کوں دیکھ ہے ششدر (۱۷۰۷، ولی ، ک ، ۳۰۲). اظفری کے تو ہیں کچھ ہاتھوں کے طوطے سے اُڑےکیسا بیٹھا ہے ارے لوگو یہ ششدر دیکھو ایک آ کے فوجدار کے قدموں پر گر پڑی اور.... آہ سرد بھرنے لگی، سب ششدر کہ یہ کیسا ماجرا ہے

اسم، مذکر

  • وہ خانہ جہاں مہرہ اس طرح پھنس جائے کہ اس کا نکلنا مشکل ہو
  • اس طرح پھنس جانے کی حالت کہ رہائی دشوار ہو

Urdu meaning of shashdar

Roman

  • aajiz, hairaan, mathiiXyar, pareshaan
  • vo Khaanaa jahaa.n mohraa is tarah phans jaaye ki is ka nikalnaa mushkil ho
  • is tarah phans jaane kii haalat ki rihaa.ii dushvaar ho

Related searched words

hairaan

worried, distressed, disturbed

hairaan honaa

be amazed, be bewildered

hairaan-nigaahii

amazed, astonished eyes

hairaangii

wonder, amazement

hairaan-kun

amazing, surprising

hairaan-vaar

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

hairaan-kaar

astonishing

hairaan karnaa

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

hairaan-o-pareshaan

astonished and perturbation, consternation

hairaan-o-sargardaa.n

confused, bewildered

'aduu-hairaan

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

haq hairaan rahnaa

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

'aql hairaan honaa

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

haq hairaan rah jaanaa

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

paise-paise ko hairaan honaa

بے حد مفلس ہونا ، نادار ہونا ، ایک ایک پیے کو پریشان ہونا .

suurat-e-aa.iina hairaan honaa

بے حد متحیَّر ہونا

haq-hairaan

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

suurat-e-aa.iina hairaan rah jaanaa

بے حد متحیَّر ہونا

yahaa.n to ham bhii hairaan hai.n

اس جگہ تو ہماری عقل بھی کام نہیں کرتی، یہاں سمجھ میں کچھ نہیں آتا

vo miiraasii hairaan jahaa.n bel nabaashad

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

نہایت مفلس ہونا۔

shaitaan jaan na maare to hairaan zaruur kare

شیطان ہلاک تو نہیں کرتا مگر انسان کو پریشان بہت کرتا ہے

nii.nd hairaan karnaa

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

vo mahfil hairaan jahaa.n paan na-baashad

(ڈو منیاں پیسے مانگتے وقت بولتی تھیں) وہ محفل محفل ہی نہیں ہے جہاں پان سے تواضع نہ ہو

paise-paise ko hairaan

penniless

khaa.e paan, Tuk.De ko hairaan

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

khaave paan, Tuk.De ko hairaan

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

dil badast digare daadan va hairaan buudan

اپنا دل کسی دوسرے کے ہاتھ میں دے دینا اور حیران ہونا ، جب کوئی شخص بیٹھے بٹھائے کوئی زحمت مول لیتا ہے تو یہ مصرع پڑھتے ہیں.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shashdar)

Name

Email

Comment

shashdar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone