بے حد مفلس ہونا ، نادار ہونا ، ایک ایک پیے کو پریشان ہونا .

penniless

۔(عو) نہایت مفلس۔ تنگدست۔ (فقرہ) بعض وقت آدمی پیسے پیسے کو حیراں ہوتا ہے۔

روپیہ کی قدر کرنا ؛ دیکھ بھال کر خرچ کرنا.

money begets money

بہت ہی معمولی ہونا ، ٹکے مول بکنا .

امیر ہونا، آسودہ حال ہونا

بے قدر اور حقیر ہونا.

to roll in money

having a modest income, to be poor, to be needy

ران٘ڈ کو بیٹے کا سہارا یا بھروسہ ہوتا ہے اور رنڈوے کو روپے پیسے کا ، رانڈ کا بیٹا اس کی طاقت ہوتا اور رنڈوے روپیہ پیسا .

be useless

نہایت مفلس ہونا۔

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا.

مُفلسی میں رنڈی بازی ممکن نہیں ، شادی کرنے کو دل چاہے مگر پیسہ پاس نہیں ، ایسے کام کی خواہش کرنا جس کے وسائل نہ ہوں.

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

روپیہ پاس ہونا ، مال دار ہونا ، دولت مند ہونا ، صاحب ثروت ہونا.

be rich

جیسا انسان خود ہو اُس کے ساتھ ویسا ہی سلوک اور رویہ رکھنا چاہیئے

خرچ کرنے کے قابل ہونا ،صاحب حیثیت ہونا.

(معاملے یا اس سے متعلق کاغذ کا عدالت یا دفتر وغیر میں) زیر غور زیر تجویز یا ملا حظے میں ہونا .

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

جب ہاتھ گھس گئے تب پیسا ملا ؛ جب محنت کی تب پھل پایا ۔

روپیہ پیسہ ہاتھ میں ہونا ؛ کسی پر قرض ہونا.

کھیتوں میں پانی دینا

نمک پاشی کرنا (رک) کا لازم ، ایذا پہنچنا ، ستایا جانا

مفلس ہونا ، محتاج ہونا.

(تعظیماً یا براے حفاظت) پیچھے جا کر استادہ ہونا.

to be mindful for something

کوئی واقعہ یا حادثۃ ظہور میں آنا ، سامنے آنا.

بڑے محنت و مشقت سے کمائی ہوئی دولت

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

کنجوسی کرنا، بخل سے کام لینا، کفایت شعاری کرنا

بیوقوف کا مذاق بھی نقصان دہ ہوتا ہے، ایسے شخص سے دور رہنا چاہیئے جس سے ضرر پہنچنے کا اندیشہ ہو

وہ آمدنی جو بڑی محنت سے حاصل ہوئی ہو

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .

سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

free of charge, valueless

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

تھوڑے سے نفع کیلئے خرچ کرنا یا نقصان اٹھانا.

تھوڑی سی خیرات کرنا ، کسی محتاج کو اللہ کے نام پر دو پیسے یا چند پیسے دینا

روپیہ اور گھوڑی جو اپنے قبضے میں ہوں اپنے سمجھنے چاہئے.

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور

معمولی آدمی، کم حیثیت والا آدمی (بطور طنز و تحقیر)

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

بہت کفایت شعاری کرنا .

something very cheap and of low standard, trivial, valueless and unimportant thing

be very thrifty

انسان کو فضول خرچی نہیں کرنی چاہیے بلکہ روپیہ جمع کرنا چاہیے

ازحد کنجوسی کرنا ، کسی کنجوس کی بہت کنجوسی ظاہر کرنے کے محل پر مستعمل ۔

۔(عو) زبان کٹوادو اگر عہد کے پورے نہیں ہو۔

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے