छ, पट्, षट्क, षषु

the six days of the Creation (according to religious scriptures)

छः सौ

षट्भुज, छैओं तरफ़े, चारों दिशाएँ और ऊपर और नीचे की दो शिशाएँ

the universe (which was created in six days)

चांद, चन्द्रमां, माह

वह सोना जिसमें तनिक भी मैल या मिलावट न हो, कुंदन

(शाब्दिक) छः और पाँच

पूरे ब्रह्मांड में

ششم (رک) سے منسوب ؛ چھٹا ، چھٹی .

hexagonal

six days of fasting during the month of Shawwal (شوال)

छे पाँववाला षड्पद, षडंघ्र ।

छठवाँ, षष्ठ

छः कोनोंवाला, षट्कोण।

चकित, स्तब्ध, निस्तब्ध, हक्का- बक्का, आश्चर्यचकित

मकान जिस के छ: दरवाज़े हो

एक प्रकार का शाही तंबू, एक क़िस्म का शाही ख़ेमा

all over, everywhere

छः दरवाज़े, छः दरवाज़े का मकान, संसार के छः ओर, संसार

एक प्रकार का हलवा जो अंडों और शकर से बनाते हैं

चांदी का एक प्रकार का सिक्का जो फिरोजशाह के राज्य में प्रचलित था

आवाज़, आवाज़ की पुनरावृत्ति, किसी को चुप कराने या संबोधित करने की आवाज़

छ: महीने में एक बार होने वाला, आधा वर्ष, षाण्मासिक, अर्द्धवार्षिक

छे दिशा अर्थात (ऊपर, नीचे, दाएं, बाएँ, आगे, पीछे)

The six planets, Saturn, moon, mars, mercury, Jupiter and Venus.

At sixes and seven.

having six compartments or rooms

the six heavenly bodies: Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, Venus and moon

जिस इमारत में छे खंभे हों।

having six legs

छः साल का

छ महीने की आयु का।।

छः महीने की अवधि होना

رک : شُشْمی .

all over, everywhere

सारा संसार, सारा ब्रह्मांड, सारा जगत, कुल दुनिया

a world with six facets, dimensions

सोच-विचार में पड़ना, परेशान होना

शव्वाल महीने के पहले छै दिन, जिनमें रोज़े रखे जाते हैं।

फ़िक्र और चिंता में पड़ना, परेशान होना

رک : شش عید .

छः रोज़े जो ईद के बाद से लगातार तीन दिन तक रखे जाते हैं, कहते हैं इन छः रोज़ों का पुण्य साल भर के रोज़ों के बराबर होता है

स्त्रियों का योनिकंद नामक रोग

(सूफ़ीवाद) मन की शुद्धि या मन्नत के लिए रखे जाने वाले रोज़े

हैरान-ओ-परेशान होना, हैरतज़दा होना

आश्चर्यचकित कर देना, अचंभा में डाल देना

हैरान परेशान होजाना

चिकित्सा: वो नशा जो अफ़यून खाने वालों को होती है, अफ़यून का नशा

सात आसमान और छः सीमाएँ

सात आकाश या सात ग्रह (चंद्रमा, बुध, शुक्र, सूर्य, मंगल, बृहस्पति और शनि) और छह पक्ष (नीचे और ऊपर, दाएँ और बाएँ और आगे और पीछे)

(सुलेख) हस्तलिपि की एक विशेष शैली

छः दरवाज़ों वाला मकान

दुविधा की स्थिति में होना, स्वभाव के साथ तालमेल न बैठना, असमंजस की स्थिति में होना

अंतिम रूप से निर्णय न कर सकना, असमंजस में होना, संकोच करना, दुविधा में रहना