"شَرْم" کے متعقلہ نتائج

درد مندی، غمخواری، ہم دردی، ہمدرد ہونے کی حالت یا کیفیت

غمگساری ، دوسرے کے درد کو اپنا محسوس کرنا ، مدد گار ہونے کی کیفیّت .

نیک نامی حاصل کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کی تکلیفوں میں امداد کرو .

اردو، انگلش اور ہندی میں شَرْم کے معانیدیکھیے

اصل: فارسی

وزن : 21

Roman

اسم، مؤنث

وہ ندامت جو خلاف مروت بات یا اپنی کسی کوتاہی یا جرم وغیرہ پر محسوس ہو (خصوصاً کسی نگاہوں میں ذلیل ہونے کے خیال سے)، خجالت، غیرت، انفعال
وہ ہچکچاہٹ یا تکلف جو کسی نئے شخص سے یا محبوب سے آنکھیں چار کرنے یا کلام کرنے میں محسوس ہو، حیا، حجاب، جھجک
مثال • نوکرجو یہ جانے کہ مجھے خاوند پہچانتا ہے تو اسے کام میں شرم ہوتی ہے
عزت، بھرم
پاس و لحاظ، خیال، مروّت
عصمت

محبت ایک پاکیزہ عمل ہے اس لیے شاید

سمٹ کر شرم ساری ایک بوسے میں چلی آئی

منور رانا

ہمیں ہے شوق کہ بے پردہ تم کو دیکھیں گے

تمہیں ہے شرم تو آنکھوں پہ ہاتھ دھر لینا

داغؔ دہلوی

وہ میرا دوست ہے سارے جہاں کو ہے معلوم

دغا کرے وہ کسی سے تو شرم آئے مجھے

قتیل شفائی

vo nadaamat jo Khilaaf muravvat baat ya apnii kisii kotaahii ya jurm vaGaira par mahsuus ho (Khusuusan kisii nigaaho.n me.n zaliil hone ke Khyaal se), Khajaalat, Gairat, infi.aal
vo hichkichaahaT ya takalluf jo kisii ne shaKhs se ya mahbuub se aa.nkhe.n chaar karne ya kalaam karne me.n mahsuus ho, hayaa, hijaab, jhijak
izzat, bhram
paas-o-lihaaz, Khyaal, mar vitt
ismat

Noun, Feminine

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव
वह हिचकिचाहट या संकोच जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक
उदाहरण • नौकर जो ये जाने कि मुझे ख़ाविंद पहचानता है तो उसे काम में शर्म आती है
इज़्ज़त, भरम
आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत
इस्मत